小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《赠张康》
《赠张康》全文
宋 / 王安石   形式: 古风  押[真]韵

昔在历阳时,得子初江津

手中紫团参,一饮宽吾亲。

舍舟城南居,杖屦日相因。

百口起伏呻呼比邻

叩门夜半,屡费药物珍。

报恨不得肠胃车轮

今逢又坎坷令子驰风尘。

颠倒车马间,起先冰雪晨。

嗟我十五年,得禄尚辞贫。

所读漫累车,岂能一人

无求愧子义,有施惭子仁。

逝将收桑榆,邀子寂寞滨。

(0)
拼音版原文全文
zèngzhāngkāng
sòng / wángānshí

zàiyángshíchūjiāngjīn

shǒuzhōngtuáncānyǐnkuānqīn

shèzhōuchéngnánzhàngxiāngyīn

bǎikǒudàishēnguōlín

kòuménhuòbànfèiyàozhēn

bàohènchángwèipánchēlún

jīnféngyòukǎnlìngchífēngchén

diāndǎochējiānxiānbīngxuěchén

jiēshíniánshàngpín

suǒmànlèichēnéngrén

qiúkuìyǒushīcánrén

shìjiāngshōusāngyāobīn

诗文中出现的词语含义

百口(bǎi kǒu)的意思:形容众多人口,表示人数众多。

报恨(bào hèn)的意思:指为了报复而记恨在心。

比邻(bǐ lín)的意思:比邻是一个代指邻居或者邻近的意思。它用来形容人们之间关系亲密或者相互之间距离很近。

冰雪(bīng xuě)的意思:形容极寒冷的天气或环境。

不得(bù dé)的意思:不能,禁止,不允许

肠胃(cháng wèi)的意思:肠胃指人体的消化系统,引申为指一个人的胃口、消化能力、承受力等。

车马(chē mǎ)的意思:指车马奔驰,形容忙碌、繁忙的场景或生活。

车轮(chē lún)的意思:车轮是指车辆上的轮子,比喻事物的不断变化或轮番交替。

驰风(chí fēng)的意思:形容风驰电掣,迅速行动。

倒车(dào chē)的意思:指行车或行动方向反向行进,也可比喻事情或态度的转变。

颠倒(diān dǎo)的意思:指错乱、倒置、颠倒的意思。

风尘(fēng chén)的意思:指人在纷繁世事中历尽风雨、沧桑变化后依然保持坚强、不屈的品质。

寂寞(jì mò)的意思:形容孤独、冷清,没有人陪伴或交流。

江津(jiāng jīn)的意思:指江河交汇的地方,也可比喻事物相交的地方。

坎坷(kǎn kě)的意思:形容经历困难和挫折的艰辛之路。

叩门(kòu mén)的意思:指拜访或请求他人的意思。

令子(lìng zǐ)的意思:令子指的是令人满意的子女。形容子女有出息,令父母骄傲。

起先(qǐ xiān)的意思:开始时,最初阶段。

起伏(qǐ fú)的意思:形容事物变化不定,起伏不平。

岂能(qǐ néng)的意思:表示不可能或不能够。常用于反问句或否定句中,用来表达强烈的否定态度。

日相(rì xiāng)的意思:指人的相貌或气质在日光下显得美丽动人。

桑榆(sāng yú)的意思:指太阳落山的时候,天色渐暗,暮色已临的状态。也用来形容人的年老。

尚辞(shàng cí)的意思:尚指重视、崇尚;辞指言辞、辞令。尚辞表示对言辞的重视和崇尚。

呻呼(shēn hū)的意思:形容痛苦或困难中发出的呻吟声。

相因(xiāng yīn)的意思:因果关系相互影响,相互依存。

阳时(yáng shí)的意思:指阳光明媚的时候。

药物(yào wù)的意思:指能够治疗疾病或缓解症状的物质。

夜半(yè bàn)的意思:指夜晚的中间时刻,也引申为事情的最关键或最紧要的时刻。

一人(yī rén)的意思:指独自一人,没有他人陪伴。

有施(yǒu shī)的意思:有所施展、有所作为

杖屦(zhàng jù)的意思:指代老年人的步履缓慢,需要拄着拐杖行走。

恨不得(hèn bù dé)的意思:非常希望或渴望做某事,以至于恨不得立即去做。

收桑榆(shōu sāng yú)的意思:指太阳落山,天色渐暗,收拾行李准备回家。比喻事情已经完成,即将结束。

翻译
从前在历阳的时候,我在江津得到了你。
手里拿着紫色的团参,一饮就能让我母亲宽慰。
我们在城南定居,每天相伴杖履游走。
全家人的生活起伏不定,痛苦的呻吟声吵闹邻居。
半夜敲门求医,珍贵的药材常常耗费。
想报答却无能为力,内心如车轮般辗转。
如今再次遭遇困顿,让你奔波于风尘之中。
在颠簸的车马劳顿中,你清晨冒着冰雪前行。
感叹这十五年来,虽然有俸禄但依然贫困。
我读过的书堆积如山,却无法救活一个人。
无以回报你的大义,施予你仁爱使我惭愧。
我将老去,希望能与你在寂静的海边共度余生。
注释
昔:从前。
历阳:古代地名,今安徽和县。
江津:江边渡口。
紫团参:一种珍贵的药材。
宽吾亲:使我的亲人感到宽慰。
杖屦:拐杖和鞋子,代指日常生活。
起伏:生活波动,艰难。
比邻:邻居。
药物珍:珍贵的药品。
肠胃盘车轮:形容内心焦虑如同车轮转动。
坎坷:艰难困苦。
风尘:比喻世事艰辛。
冰雪晨:寒冷的清晨。
十五年:时间跨度。
辞贫:忍受贫穷。
累车:堆积如山。
苏:使……复苏。
愧子义:对你的大义感到惭愧。
仁:仁爱。
桑榆:比喻晚年。
寂寞滨:寂静的海边。
鉴赏

这首诗描绘了诗人与友人之间的情谊和对往昔岁月的回忆。开篇“昔在历阳时,得子初江津”两句,设置了一个温馨的场景,历阳乃是古地名,这里的“得子”指的是结识了朋友,而“初江津”则是他们相遇的地方。手中的紫团参是一种药材,象征着友情和对健康的关怀。

“舍舟城南居,杖屦日相因”表达了诗人与友人共同生活的情景,“百口代起伏,呻呼聒比邻”则形容了一种热闹而充满活力的集体生活。夜半叩门的场景,以及“屡费药物珍”显示出诗人对朋友健康的关心。

然而随后的“欲报恨不得,肠胃盘车轮”却透露出一种深藏的悲哀和无奈,这可能是由于生活中的困顿或者友情的隔阂所致。接着,“今逢又坎坷,令子驰风尘”则展示了现实的艰难和对未来的不确定性。

“颠倒车马间,起先冰雪晨”描绘了一种仓促奔波的情景,其中“十五年,得禄尚辞贫”则是诗人自嘲自己虽有所成就,但依旧感到贫穷。紧接着,“所读漫累车,岂能苏一人”表达了学习和阅读的艰辛,以及知识难以带来实际的改变。

最后,“无求愧子义,有施惭子仁”则是诗人对自己没有更多要求和希望,而感到一种自责。结尾“逝将收桑榆,邀子寂寞滨”则是希望与友人共同度过安静的晚年时光。

整首诗通过回忆过去、反思现实以及展望未来的情感流转,展示了诗人的深沉情感和对人生境遇的思考。

作者介绍
王安石

王安石
朝代:宋   字:介甫   号:半山   生辰:1021年12月18日-1086年5月21日

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,汉族,临川(今江西抚州市临川区)人,北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年(1042年),王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职,政绩显著。熙宁二年(1069年),任参知政事,次年拜相,主持变法。因守旧派反对,熙宁七年(1074年)罢相。一年后,宋神宗再次起用,旋又罢相,退居江宁。
猜你喜欢

赏雪

朱帘暮卷绮筵开,风雪纷纷入酒杯。

对景恨无飞絮句,从今羞见谢娘才。

(0)

中夜

冯夷捧出一轮月,河伯吹开万里云。

寥廓无尘河汉远,水光天影接清芬。

(0)

重九

胸中一寸灰已冷,头上千茎雪未消。

老步只宜平地去,不知何事又登高。

(0)

庚午三月十日游茅山

雨馀沙径净无泥,策杖何妨过竹溪。

迎客野花随处发,劝沽幽鸟向人啼。

峰峦路转攀萝倦,楼观烟深望眼迷。

疑是武陵仙地隔,坐来遐想旧桃蹊。

(0)

次韵黄尧翁斗鸡三首·其一

宴罢金鸡列,笼瞻黼座遥。

两雄争定霸,一战息虚憍。

忍受摧冠辱,贪承赐锦饶。

如何纪渻氏,今乃混渔樵。

(0)

游严真观支机石而壁有记古鼎丹茅事

古木共幽意,长廊亦晏如。

于焉咏逍遥,且复散衣裾。

尘虑飒已空,道心颇闳舒。

不知度世人,去此岁几徂。

云何有丹砂,尚尔留庭隅。

支机亦悠哉,谁复订有无。

我知此公意,慨彼元鼎初。

继之五凤问,斯民毙刀锯。

聊欲谢世网,欻以道自娱。

抱独理自会,旷怀遗所拘。

初匪逃世人,而世自我疏。

含默念斯人,起我忧患馀。

(0)
诗词分类
元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适
诗人
曾琦 罗家伦 朱德 叶圣陶 程天放 冯友兰 张大千 谢觉哉 梁寒操 叶剑英 邵式平 陶铸 姚雪垠 钱俊瑞 马少波 杜宣 萧红 俞平伯
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7