再题松明寺次前题壁间韵(宋·黄棆)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《再题松明寺次前题壁间韵》全文

宋 / 黄棆形式: 七言律诗押[歌]韵

怪若奇峰巧若何，衣冠到此苦无多。

古寺残僧犹记忆，岚烟嶂雨几嘘呵。

旧题莫辨苍苔迹，多谢梅仙为剪摩。

题诗

(0)

拼音版原文全文

再zài题tí松sōng明míng寺sì次cì前qián题tí壁bì间jiān韵yùn

宋sòng / 黄huáng棆lún

怪guài若ruò奇qí峰fēng巧qiǎo若ruò何hé，衣yī冠guān到dào此cǐ苦kǔ无wú多duō。

自zì惭cán登dēng览lǎn非fēi能néng赋fù，敢gǎn觊jì雕diāo镌juān尚shàng不bù磨mó。

古gǔ寺sì残cán僧sēng犹yóu记jì忆yì，岚lán烟yān嶂zhàng雨yǔ几jǐ嘘xū呵hē。

旧jiù题tí莫mò辨biàn苍cāng苔tái迹jì，多duō谢xiè梅méi仙xiān为wèi剪jiǎn摩mó。

诗文中出现的词语含义

不磨（bù mó）的意思：指人的性格坚定不移，不受外界诱惑和困扰。

苍苔（cāng tái）的意思：指古老的庙宇、墓地等地方长满了青苔。

登览（dēng lǎn）的意思：指上山或高处游览、观赏。

雕镌（diāo juān）的意思：用雕刻的方式刻画或刻印，形容精心雕琢或精心刻画。

多谢（duō xiè）的意思：表示感谢，用于向他人表达谢意。

记忆（jì yì）的意思：记住和保持信息的能力或过程。

岚烟（lán yān）的意思：指山间云雾缭绕，形成美丽的景色。

梅仙（méi xiān）的意思：形容人的品德高尚，操守纯洁。

若何（ruò hé）的意思：如何；怎样

无多（wú duō）的意思：没有多余的，没有剩余的

嘘呵（xū hē）的意思：表示制止或警告别人不要继续说话或行动。

衣冠（yì guān）的意思：指外表的衣着和仪容，也可指人的仪表和品行。

自惭（zì cán）的意思：感到自愧不如

翻译: 这山峰奇特得难以描述，衣冠之士到这里却很少。
我自感惭愧，游览此景并非诗才出众，只敢期望石刻经得起岁月的磨砺。
古老的寺庙里，仅剩的僧人还能记得这里，山岚雾气和风雨中它曾经历多少沧桑。
昔日的题记已被青苔覆盖，难以辨识，感谢梅仙的精心修剪。

注释: 怪若奇峰：形容山峰奇特。
巧若何：难以用言语形容的巧妙。
衣冠：指有身份的人。
苦无多：非常稀少。
自惭：自我感到惭愧。
登览：登山游览。
赋：作诗。
敢觊：哪里敢希望。
雕镌：雕刻。
尚不磨：尚未被磨损。
古寺：古老的寺庙。
岚烟嶂雨：山间的云雾和风雨。
几嘘呵：经历了多次风雨。
旧题：过去的题字。
苍苔：青苔。
剪摩：修剪。

鉴赏: 这首诗描绘了一处奇特的山峰和古老的松明寺，诗人感叹此处衣冠之士少有造访。他自谦没有文采能够描绘眼前景象，不敢期望自己的文字经得起时间的磨砺。寺庙中仅存的老僧似乎还记得过往，而风雨侵蚀的痕迹只能通过岚烟和山雾来想象。诗人感慨旧时题字已难辨认，只能感谢梅仙般的风雅之人曾为之擦拭。整体上，这首诗流露出对历史沧桑和自然风物的深深感慨，以及对文化传承的敬意。

作者介绍: 黄棆
朝代：宋

黄棆，字公择，罗源（今属福建）人。高宗绍兴二十七年（一一五七）进士，知海盐县，安仁县（本诗）。孝宗淳熙十四年（一一八七）至十六年为右正言（《宋会要辑稿》选举二二之八、礼五三之九）。出为湖北提刑，宁宗庆元元年（一一九五）罢（《宋会要辑稿》职官七三之六○）。光宗初改广西东路转运官。宁宗即位，为广南路转运使。庆元五年（一一九九）致仕。清道光《罗源县志》卷一九有传。今录诗三首。