小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《疏影》
《疏影》全文
宋 / 张炎   形式: 词  词牌: 疏影

柳黄未结。放嫩晴消尽断桥残雪

隔水人家,浑是花阴,曾醉好春时节

轻车几度新堤晓,想如今燕莺犹说。

艳游得似当年早是旧情都别。

重到翻疑梦醒,弄泉试照影,惊见华发

却笑归来,石老云荒,身世飘然一叶

闭门约住青山色,自容与吟窗清绝

怕夜寒、吹到梅花,休卷半帘明月

(0)
诗文中出现的词语含义

残雪(cán xuě)的意思:指残余的雪,比喻事物的残余或遗留。

当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。

得似(de sì)的意思:像是、仿佛

断桥(duàn qiáo)的意思:指桥断了,无法通行。比喻人际关系破裂或交往中断。

归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。

华发(huá fà)的意思:指头发变白,象征年老。

旧情(jiù qíng)的意思:旧情指的是曾经的感情或往事。

柳黄(liǔ huáng)的意思:形容柳树叶变黄,表示秋天来临。

梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。

明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。

嫩晴(nèn qíng)的意思:形容天气晴朗明净,空气清新宜人。

飘然(piāo rán)的意思:形容轻盈自在、无拘无束的样子。

清绝(qīng jué)的意思:形容清幽绝世,超凡脱俗。

轻车(qīng chē)的意思:指行车轻快,形容事情顺利、迅速。

青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。

人家(rén jiɑ)的意思:人家指别人或他人,多用于指代对方的家庭、身份或情况。

容与(róng yǔ)的意思:容忍和宽恕。

如今(rú jīn)的意思:指现在,表示当前的时间或情况。

山色(shān sè)的意思:山的景色、山的颜色

身世(shēn shì)的意思:指一个人的出身和背景。

时节(shí jié)的意思:指特定的季节或时期,也可指特定的时机。

水人(shuǐ rén)的意思:指没有真才实学、没有本领的人。

消尽(xiāo jìn)的意思:完全消失;彻底消散

燕莺(yàn yīng)的意思:燕莺是指燕子和黄莺,比喻夫妻恩爱和谐。

艳游(yàn yóu)的意思:指男女间不正当的私情或乱伦关系。

一叶(yī yè)的意思:形容人或事物的变化或转折。

吟窗(yín chuāng)的意思:通过窗户吟咏诗歌或吟诗作画。

早是(zǎo shì)的意思:早已是、早就是

自容(zì róng)的意思:指自我检讨,反省自己的过错和缺点。

翻译
柳树的嫩黄色还未结成絮状,初春的晴天已将残雪消融殆尽,断桥上还留有积雪的痕迹。
隔着河水的人家,都被花阴环绕,仿佛还在回味那个醉人的春天时光。
清晨的新堤上,我曾多次驾车经过,想象现在那里或许还有燕莺在讲述着过往。
即使现在的游玩再美好,怎能比得过当年,那时的感情早已不同。
再次来到这里,我几乎怀疑自己是在梦中,看着泉水中的倒影,惊讶地发现已有白发。
回想起归来时,石头已老,云雾荒芜,感觉自己就像一片随风飘荡的落叶。
我关上门,想要留住青山的色彩,独自享受吟诵诗篇的清静。
夜晚的寒冷,怕会吹落梅花,还是不要完全卷起窗帘,让明亮的月光洒进屋内吧。
注释
柳黄:柳树嫩叶的黄色。
断桥:桥因年久失修而残破。
花阴:花丛下的阴影。
旧情:过去的感情。
华发:白发,指年老。
石老:形容石头显得古老。
吟窗:吟咏诗歌的窗户。
半帘明月:半卷的窗帘透过的月光。
鉴赏

这首诗描绘了一种淡雅宁静的春日景象,充满了对过往美好时光的回忆和怀念。"柳黄未结"与"断桥残雪"交织出一幅春意初生的画面,而"隔水人家,浑是花阴"则表达了诗人对遥远美好的向往。

"曾醉好春时节"和"轻车几度新堤晓"透露出诗人对于逝去岁月的无限留恋。"想如今、燕莺犹说"则是对那些流传下来的旧日欢乐的回味。而"纵艳游、得似当年,早是旧情都别"显示了诗人虽然依然追寻着过往的情怀,但也清醒地认识到一切已经发生了改变。

"重到翻疑梦醒"和"弄泉试照影"表达了一种对自我状态的探索与反思,"惊见华发"则是时间流逝给人带来的无常感。而"却笑归来"则展现了诗人对于生活的一种释然与接受。

最后,"闭门约住青山色,自容与、吟窗清绝"和"怕夜寒、吹到梅花,休卷半帘明月"构建出一种超脱世俗的隐逸生活,其中蕴含着诗人对宁静、自然和艺术的向往。整首诗语言流畅,意境悠远,是一首表达诗人内心世界与情感体验的佳作。

作者介绍
张炎

张炎
朝代:宋   字:叔夏   号:玉田   生辰:1248年-1320年

张炎(1248-约1320),南宋最后一位著名词人,字叔夏,号玉田,又号乐笑翁。临安(今浙江杭州)人,祖籍秦州成纪(今甘肃天水)。贵族后裔(循王张俊六世孙)。祖父张濡,父张枢,皆能词善音律。前半生富贵无忧。1276年元兵攻破临安,南宋亡,张炎祖父张濡被元人磔杀,家财被抄没。此后,家道中落,贫难自给,曾北游燕赵谋官,失意南归,长期寓居临安,落魄而终。著有《山中白云词》,存词302首。
猜你喜欢

诗三百三首·其九

人问寒山道,寒山路不通。

夏天冰未释,日出雾朦胧。

似我何由届,与君心不同。

君心若似我,还得到其中。

(0)

鹧鸪天·其二

已分江湖寄此生。长蓑短笠任阴晴。

鸣桡细雨沧洲远,系舸斜阳画阁明。

奇绝处,未忘情。几时还得去寻盟。

江妃定许捐双佩,渔父何劳笑独醒。

(0)

菩萨蛮.西湖送述古

秋风湖上萧萧雨。使君欲去还留住。今日漫留君。明朝愁杀人。

佳人千点泪。洒向长河水。不用敛双蛾。路人啼更多。

(0)

明妃

不把黄金买画工,进身羞与自媒同。

始知绝代佳人意,即有千秋国士风。

环佩几曾归夜月,琵琶惟许托宾鸿。

天心特为留青冢,春草年年似汉宫。

(0)

北来人二首·其一

试说东都事,添人白发多。

寝园残石马,废殿泣铜驼。

胡运占难久,边情听易讹。

凄凉旧京女,妆髻尚宣和。

(0)

诉衷情令·其一

小桃灼灼柳鬖鬖,春色满江南。雨晴风暖烟淡,天气正醺酣。

山泼黛,水挼蓝,翠相搀。歌楼酒旆,故故招人,权典青衫。

(0)
诗词分类
七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水
诗人
袁桷 邱云霄 梁清标 张侃 林占梅 曹尔堪 周瑛 伍瑞隆 张以宁 汪莘 丁复 许有壬 梁以壮 张洵佳 李洪 李英 乌斯道 卢楠
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7