重到翻疑梦醒,弄泉试照影,惊见华发。
- 诗文中出现的词语含义
-
残雪(cán xuě)的意思:指残余的雪,比喻事物的残余或遗留。
当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
得似(de sì)的意思:像是、仿佛
断桥(duàn qiáo)的意思:指桥断了,无法通行。比喻人际关系破裂或交往中断。
归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。
华发(huá fà)的意思:指头发变白,象征年老。
旧情(jiù qíng)的意思:旧情指的是曾经的感情或往事。
柳黄(liǔ huáng)的意思:形容柳树叶变黄,表示秋天来临。
梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
嫩晴(nèn qíng)的意思:形容天气晴朗明净,空气清新宜人。
飘然(piāo rán)的意思:形容轻盈自在、无拘无束的样子。
清绝(qīng jué)的意思:形容清幽绝世,超凡脱俗。
轻车(qīng chē)的意思:指行车轻快,形容事情顺利、迅速。
青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
人家(rén jiɑ)的意思:人家指别人或他人,多用于指代对方的家庭、身份或情况。
容与(róng yǔ)的意思:容忍和宽恕。
如今(rú jīn)的意思:指现在,表示当前的时间或情况。
山色(shān sè)的意思:山的景色、山的颜色
身世(shēn shì)的意思:指一个人的出身和背景。
时节(shí jié)的意思:指特定的季节或时期,也可指特定的时机。
水人(shuǐ rén)的意思:指没有真才实学、没有本领的人。
消尽(xiāo jìn)的意思:完全消失;彻底消散
燕莺(yàn yīng)的意思:燕莺是指燕子和黄莺,比喻夫妻恩爱和谐。
艳游(yàn yóu)的意思:指男女间不正当的私情或乱伦关系。
一叶(yī yè)的意思:形容人或事物的变化或转折。
吟窗(yín chuāng)的意思:通过窗户吟咏诗歌或吟诗作画。
早是(zǎo shì)的意思:早已是、早就是
自容(zì róng)的意思:指自我检讨,反省自己的过错和缺点。
- 翻译
- 柳树的嫩黄色还未结成絮状,初春的晴天已将残雪消融殆尽,断桥上还留有积雪的痕迹。
隔着河水的人家,都被花阴环绕,仿佛还在回味那个醉人的春天时光。
清晨的新堤上,我曾多次驾车经过,想象现在那里或许还有燕莺在讲述着过往。
即使现在的游玩再美好,怎能比得过当年,那时的感情早已不同。
再次来到这里,我几乎怀疑自己是在梦中,看着泉水中的倒影,惊讶地发现已有白发。
回想起归来时,石头已老,云雾荒芜,感觉自己就像一片随风飘荡的落叶。
我关上门,想要留住青山的色彩,独自享受吟诵诗篇的清静。
夜晚的寒冷,怕会吹落梅花,还是不要完全卷起窗帘,让明亮的月光洒进屋内吧。
- 注释
- 柳黄:柳树嫩叶的黄色。
断桥:桥因年久失修而残破。
花阴:花丛下的阴影。
旧情:过去的感情。
华发:白发,指年老。
石老:形容石头显得古老。
吟窗:吟咏诗歌的窗户。
半帘明月:半卷的窗帘透过的月光。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡雅宁静的春日景象,充满了对过往美好时光的回忆和怀念。"柳黄未结"与"断桥残雪"交织出一幅春意初生的画面,而"隔水人家,浑是花阴"则表达了诗人对遥远美好的向往。
"曾醉好春时节"和"轻车几度新堤晓"透露出诗人对于逝去岁月的无限留恋。"想如今、燕莺犹说"则是对那些流传下来的旧日欢乐的回味。而"纵艳游、得似当年,早是旧情都别"显示了诗人虽然依然追寻着过往的情怀,但也清醒地认识到一切已经发生了改变。
"重到翻疑梦醒"和"弄泉试照影"表达了一种对自我状态的探索与反思,"惊见华发"则是时间流逝给人带来的无常感。而"却笑归来"则展现了诗人对于生活的一种释然与接受。
最后,"闭门约住青山色,自容与、吟窗清绝"和"怕夜寒、吹到梅花,休卷半帘明月"构建出一种超脱世俗的隐逸生活,其中蕴含着诗人对宁静、自然和艺术的向往。整首诗语言流畅,意境悠远,是一首表达诗人内心世界与情感体验的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢