- 拼音版原文全文
浮 梁 金 鳌 山 宋 /艾 可 叔 鳌 骨 分 明 露 浅 洲 ,登 临 几 度 泛 虚 舟 。人 生 天 地 蜉 蝣 寄 ,世 事 江 河 日 夜 流 。前 后 朗 吟 坡 老 赋 ,逍 遥 终 羡 漆 园 游 。子 真 谷 口 今 成 趣 ,不 为 红 尘 枉 白 头 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白头(bái tóu)的意思:指人到老年时头发变白,也用来形容夫妻恩爱长久。
不为(bù wéi)的意思:不关心,不理会
成趣(chéng qù)的意思:指一个人或事物达到了预期的目标或效果,非常有趣或令人满意。
登临(dēng lín)的意思:登上高处或高山,指登上高处以观赏美景或远望。
分明(fēn míng)的意思:明显、清楚
蜉蝣(fú yóu)的意思:蜉蝣是指一种生命短暂的昆虫,比喻人的一生的时间极其有限。
骨分(gǔ fēn)的意思:形容事物分得很清楚,非常明确。
谷口(gǔ kǒu)的意思:指山谷的出口或河流的入口。也用来比喻事物发展到临界点或关键时刻。
红尘(hóng chén)的意思:红尘是指尘世间的繁华喧嚣、纷扰琐事,也代表着人世间的欢乐与痛苦。
江河(jiāng hé)的意思:比喻事物的发展或变化如同江河流水一样不可阻挡。
朗吟(lǎng yín)的意思:指声音悠扬地吟唱或诵读,形容诗歌或文章的朗诵。
明露(míng lù)的意思:明确地表达出来;明显地展示出来。
坡老(pō lǎo)的意思:指人年老体衰、行动不便。
漆园(qī yuán)的意思:指人物形象或境地美好而幽静,宛如置身于漆园之中。
前后(qián hòu)的意思:指时间或顺序上的先后关系。
人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。
日夜(rì yè)的意思:日夜指的是白天和黑夜,常表示时间连绵不断,不分昼夜。
生天(shēng tiān)的意思:指人的力量非常大,能够造成巨大的破坏或影响。
世事(shì shì)的意思:指世间的事情、事物。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。逍遥(xiāo yáo)的意思:形容自由自在、无拘无束、无所羁绊。
虚舟(xū zhōu)的意思:比喻空洞无物的言辞或虚假的行为。
子真(zǐ zhēn)的意思:真实可信、诚实的人。
- 注释
- 鳌骨:指巨龟的骨头,象征长寿或古老。
浅洲:水边的浅滩。
虚舟:空船,象征超脱或闲适。
蜉蝣:一种寿命极短的昆虫,比喻人生短暂。
江河日夜流:形容世事变化无常,不断流逝。
坡老:苏轼的别号,这里指苏轼的诗作。
漆园游:指庄子在漆园的隐居生活,象征逍遥自在。
子真:古代人名,这里可能代指隐士。
红尘:指世俗的纷扰,尘世。
- 翻译
- 巨大的龟壳清晰可见露出在浅滩上,我曾多次乘船登临这里。
人的生命如同天地间短暂的蜉蝣,世间万事如江河日夜不停流转。
我反复吟诵坡老的诗篇,向往着像漆园那样自由自在的生活。
子真的山谷如今成了我心中的乐土,我不愿为世俗红尘而徒然白了头。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在自然景观中的感受和思考,通过对比鲜明的意象和流动的时间表达出人生如寄、世事无常的哲理。鳌骨分明露浅洲,表现了山石的坚实与水面的清澈,也隐喻着诗人的坚定与内心的澄明。登临几度泛虚舟,则是写出了诗人对自然景观反复探访、心灵在波涛中飘摇的状态。
"人生天地蜉蝣寄,世事江河日夜流"这两句,直接点出人生的脆弱和世事的不断变迁。蜉蝣意指小而不起眼的事物,比喻人的生命短暂且渺小;江河日夜流,则是时间流逝、世事无常的象征。
"前后朗吟坡老赋,逍遥终羡漆园游"中的“坡老”很可能是指唐代诗人李白,“漆园”则是古代文人聚会的地方。这两句表达了诗人对过去文学盛世的怀念,以及对于逍遥自在生活态度的向往。
最后,"子真谷口今成趣,不为红尘枉白头"中“子真谷口”可能是指某个特定的自然之所,"不为红尘枉白头"则表达了诗人超脱世俗纷扰,追求心灵净化的愿望。
整首诗通过对山水景观的描绘,以及对生命和时间流逝的深刻感悟,展现了诗人内在的情感世界和哲学思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢