人归空对,晚阴庭树横碧。
- 诗文中出现的词语含义
-
标格(biāo gé)的意思:指标准、规范。
怅望(chàng wàng)的意思:形容心情沮丧、失望、忧愁。
春笋(chūn sǔn)的意思:形容事物迅速增长或发展。
此际(cǐ jì)的意思:此时此刻;现在
玳席(dài xí)的意思:玳瑁制作的席子,比喻虚有其表、华而不实。
端的(duān dì)的意思:真正的,确实的,真实可信的
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
高唐(gāo táng)的意思:形容言辞或行为高傲、不切实际,过于华丽或夸张。
含羞(hán xiū)的意思:指因害羞或不好意思而脸红,不敢抬头或不敢直视对方。
何日(hé rì)的意思:什么时候
回眸(huí móu)的意思:回头看,多指离别时回头望一眼。
精神(jīng shen)的意思:指人的意志力、毅力和精神状态。
俊雅(jùn yǎ)的意思:指人的外貌、风度优美、文雅。
兰堂(lán táng)的意思:形容家庭富有文化氛围,充满书香。
怜惜(lián xī)的意思:怜惜指对于他人的不幸遭遇或困境感到同情和同情,并表现出关心、照顾和保护。
罗绮(luó qǐ)的意思:形容华丽、绚丽的服饰或景象。
密约(mì yuē)的意思:暗中达成的约定或协议
那堪(nà kān)的意思:指难以承受或忍受某种情况或痛苦。
秋波(qiū bō)的意思:秋波是一个形容词,用来形容眼神、眼波,通常指女子用眼神示意或勾引男子。
神俊(shén jùn)的意思:形容人才出众,才华横溢,非常聪明和机智。
晚阴(wǎn yīn)的意思:指天色晚霭,阴云密布的景象。也形容事情的发展趋势不好,前景暗淡。
戏笑(xì xiào)的意思:用戏谑、嘲弄的方式取笑别人。
消得(xiāo de)的意思:指消除、解决问题或难题。
艳冶(yàn yě)的意思:形容色彩艳丽,华丽夺目。
幽欢(yōu huān)的意思:幽静的快乐或欢乐
有分(yǒu fèn)的意思:有区别、有差别
云雨(yún yǔ)的意思:云雨是一个形容两个人之间发生性关系的成语。在古代,云雨常常被用来暗指两个人之间的性行为。
- 注释
- 俊雅:形容人的气质出众。
天与风流标格:上天赋予的风流韵味。
罗绮丛中:华丽的衣着群中。
偷处:独自一人的时候。
秋波:形容女子的眼睛像秋水一样明亮。
春笋:比喻女子的手指细长。
高唐云雨:古代传说中的男女欢会,此处可能指男女之情。
忔戏笑里含羞:在嬉笑中带着羞涩。
幽欢:秘密的欢乐,通常指男女间的亲密。
晚阴庭树:傍晚时分庭院中的树木。
- 翻译
- 气质出众,尤其在上天赋予的风流韵味中更加明显。
在华丽的罗绮群中,她格外娇艳,独自一人时让人疼爱。
她眼神如秋水,手指纤细如春笋,戴着新颖的帽子。
高唐的云雨情事,又有谁有幸消受呢。
她在嬉笑中带着羞涩,回首低眉,这份心意又有谁能理解。
秘密约定的幽会只能空自期盼,何时才能真正实现。
宴会结束后,香气消散,此刻的忧愁如同织锦般密布。
人们离去后,我独自面对庭院,傍晚的阴霾中树木显得翠绿。
- 鉴赏
这首宋词《念奴娇·席上即事》是赵长卿所作,展现了词人的独特风采和情感世界。开篇“精神俊雅,更那堪、天与风流标格”描绘了主人公出众的气质和天赋,仿佛上天赋予的风流韵味。在繁华的罗绮丛中,他尤为艳丽,其魅力令人怜爱。
“目剪秋波,指纤春笋,新样冠儿直”通过细腻的描写,刻画出主人公眼神如秋水般深邃,手指纤细如春笋,头戴新颖的冠饰,形象生动。接下来,词人借高唐神话中的云雨之欢,暗示了主人公渴望真挚的情感交流,但又不知谁能真正理解他的内心。
“忔戏笑里含羞,回眸低盼,此意谁能识”表达了主人公在嬉笑间隐藏的羞涩和深情,他的眼神流转,期待着知音的理解。然而,“密约幽欢空怅望,何日能谐端的”流露出对亲密约定无法实现的惆怅,不知何时才能实现心中的愿望。
宴席结束后,“玳席歌馀,兰堂香散,此际愁如织”,环境的转换更增添了词人内心的愁绪。最后,“人归空对,晚阴庭树横碧”以景结情,留下孤独的身影和傍晚庭院中横斜的绿树,渲染出一种寂寥的氛围,让人感受到词人深深的落寞之情。整体来看,这首词情感丰富,语言优美,展现了赵长卿独特的艺术风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题陈希夷图
三峰亦何峻,白云亦何多。
中有高世士,冥栖掩松萝。
石泉漱寒玉,好鸟间青歌。
歌长一披拂,红紫争纷罗。
山隔五季尘,年颓万里波。
岂无经济策,肥遁矢靡他。
威凤不浪集,冥鸿难重过。
清心探化机,瞑目养天和。
真息深在踵,利贞静不讹。
只疑龙蛇蛰,不管岁月梭。
我欲升玉井,濯手攀嵯峨。
扣关起公语,妙理应如何。
欲去还自休,马图今在河。