《宫词百首·其九十九》全文
- 注释
- 君王：指帝王。
朝下：清晨。
未梳头：还未起床梳头。
长晕：浓妆。
残眉：残余的眉毛。
侍鉴楼：在鉴楼陪伴（可能是指侍女在镜前陪伴）。
扼臂：紧握手臂。
交光：相互映照的光芒。
红玉软：形容皮肤白皙如红玉般柔软。
起来：起身。
重拟：重新打算。
理箜篌：弹奏箜篌。
- 翻译
- 君王在清晨还未梳理头发，浓妆残眉在鉴楼陪伴。
紧握手臂，映照出红玉般的光泽，她起身打算再次弹奏箜篌。
- 鉴赏
这是一首描绘帝王生活的宫廷诗，语言优美，意境深远。开篇即以“君王朝下未梳头”勾勒出一位早晨尚未整理容貌的帝王形象，展现了帝王不事繁文、自然大方的一面。“长晕残眉侍鉴楼”则通过对镜中影像的细腻描绘，传达了一种淡雅静谧的情调。
接着，“扼臂交光红玉软”一句，以精妙绝伦的笔法，勾画出帝王与侍女亲昵相处的情景。这里的“扼臂”指的是用手臂勾住对方的手臂，这个动作不仅展现了帝王与侍女间的情意绵绵，更透露出一种闲适自在的宫廷生活。
最后，“起来重拟理箜篌”则描绘出帝王从容起身，准备再次整理仪容的场景。“理箜篌”指的是整理弓弦，这里可能暗喻着帝王即将处理国事，展现了他从私生活到公务之间的平滑过渡。
总体而言，这首诗不仅展示了作者高超的艺术造诣，更通过对细节的精心刻画，为我们呈现了一幅生动的宫廷画卷。
- 作者介绍
- 猜你喜欢