《次韵谢公定王世弼赠答二绝句·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
病夫（bìng fū）的意思：指体弱多病的人，也用来比喻软弱无能的人。
不要（bú yào）的意思：表示拒绝、不同意或不愿意做某事。
二妙（èr miào）的意思：形容言辞或文章巧妙，引人入胜。
风流（fēng liú）的意思：指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
夫直（fū zhí）的意思：指一个人性格直爽，言行坦率，毫无做作。
咀嚼（jǔ jué）的意思：咀嚼是指用牙齿把食物咬碎并慢慢嚼食，引申为深思熟虑、反复思考。
墙东（qiáng dōng）的意思：指靠近墙壁的一侧，比喻保守、守旧、不开明的思想观念或态度。
呻吟（shēn yín）的意思：指痛苦或不满时发出的低声呻吟声，也可用来形容某种状态或情感。
王谢（wáng xiè）的意思：王谢是指王朝和诸侯的名字，代表着权势和地位。在成语中，王谢常用来比喻权贵富有的人家。
- 翻译
- 品尝美酒时才真正感受到它的味道，吟咏诗歌时无需过分雕琢。
王谢两家的风雅，就像两位杰出的艺术家，而我这病弱之人只想静静地躺在东墙边。
- 注释
- 酒：美酒。
咀嚼：品尝。
味：味道。
诗：诗歌。
呻吟：吟咏。
工：雕琢。
王谢：指王导和谢安，古代名门望族。
风流：风雅，才华出众。
二妙：两位杰出的人物。
病夫：病弱的人。
卧：躺。
墙东：比喻隐居之处。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的次韵诗，题目为《次韵谢公定王世弼赠答二绝句（其二）》。诗中，黄庭坚以个人独特的视角表达了对饮酒和诗歌创作的理解。他提到酒经过细细品味才能真正领略其味道，而写诗则不必过分追求辞藻工整，强调的是情感与意境的自然流露。诗人将王谢家族的风流才情与自己相比，自谦为病夫，表示自己更愿意像病夫一样静静地躺在墙东，享受宁静的生活，不求外在的繁华。这种淡泊名利的态度，体现了黄庭坚超脱世俗的艺术追求。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
- 诗词赏析