吾其止乎，曲者如几，直者如矢。
吾耕石田兮为芝，乃三岁兮报我饥。
《龙眠操三章赠李元中·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不如（bù rú）的意思：不如表示不如何，不及，不如何好。
从子（cóng zǐ）的意思：从子是指以儿子为依归，表示依附在某个人身上或依赖某个人来生活。
龙眠（lóng mián）的意思：指龙蛇在山谷中盘踞休息，形容人或事物处于隐蔽、休眠状态。
渺渺（miǎo miǎo）的意思：形容事物微小、渺茫、不可捉摸。
日月（rì yuè）的意思：指时间的长久或长远，也可表示情感的深厚或事物的永恒。
如其（rú qí）的意思：如同、正如
石岩（shí yán）的意思：指坚硬、坚固的岩石。比喻坚强、顽强不屈。
石田（shí tián）的意思：指受人欺负、摆布或控制的状态。
岩岩（yán yán）的意思：形容坚硬、坚固。
余趾（yú zhǐ）的意思：指事情已经结束或完成，只剩下最后的一点儿。形容事情即将结束或接近尾声。
在上（zài shàng）的意思：指在某个位置、地方或者身份上居高临下，具有统治、掌控或者支配的意义。
昼冥（zhòu míng）的意思：指白天变得像黑夜一样昏暗，形容阴云密布，天色昏暗。
- 翻译
- 我该前行吗，道路漫长而崎岖，岩石嶙峋，河流横陈。
日月高悬，风雨交加，白昼昏暗。
我该停下吗，弯曲的地方像小小的桌子，笔直的如同箭矢。
我选择正直，却刺痛了脚趾；我选择弯曲，又觉得不如停止。
我在石田劳作，期待收获灵芝，但三年辛苦，仍饥饿难耐。
接着我播种谷物，跟随你，在农具下耕耘，龙眠的土地。
- 注释
- 吾其：我是否。
行乎：前行吗。
道：道路。
渺渺兮：漫长的样子。
骖弱：形容道路崎岖。
石岩岩兮：岩石嶙峋。
川横：河流横陈。
日月兮：日月。
昼冥：白昼昏暗。
吾其止乎：我该停下吗。
曲者：弯曲的地方。
几：小桌子。
直者：笔直的事物。
矢：箭矢。
棘余趾：刺痛了我的脚趾。
芝：灵芝。
报我饥：使我饥饿。
嗣兹穑兮：接着种植谷物。
稼：谷物。
子：你。
于耜兮：在农具上。
龙眠之下：龙眠的土地（比喻肥沃的土地）。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《龙眠操三章赠李元中（其一）》。诗中，诗人以行走于险峻山水之间为喻，描绘了一幅艰难而坚韧的画面。"道渺渺兮骖弱，石岩岩兮川横"，形象地展现了道路崎岖，河流横亘的自然环境。"日月兮在上，风吹雨兮昼冥"，进一步渲染了环境的恶劣和时间的无情。
诗人在此困境中表达出坚定的决心："吾其止乎"，即使面临困难，也要坚守。他将自己比作弯曲与笔直的两种形态，象征着适应环境的灵活性和坚持原则的刚毅。"吾耕石田兮为芝，乃三岁兮报我饥"，表达了诗人耕耘劳作的艰辛，以及对收获的期待，同时也暗示了生活的不易。
最后，诗人提到农事活动，"嗣兹穑兮则以稼，从子于耜兮龙眠之下"，表达了他对农耕生活的热爱和对未来的希望，以及与朋友共事的意愿，龙眠之下寓意着宁静的田园生活。
整体来看，这首诗通过个人经历的描绘，展现了诗人面对困苦时的坚韧和对理想生活的向往，体现了其独特的艺术风格和人生哲学。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
金缕曲·其五和同姓草叔曲本胡端逸见寿韵并谢
忘却来时路。恨苍苍、寒冰弃我，江南闲处。
世事早知今如此，何不老农老圃。
更种个、梅花深住。
冻雨前朝浯溪石，对苍苔、堕泪怜臣甫。
山似我，两眉聚。岁云暮矣如何度。
但多情、寂寥相念，二三君子。
越石暮年扶风赋，犹解闻鸡起舞。
恨不减、二三十岁。
一曲相思碧云合，醉凭君、为我歌如缕。
君念我，似同祖。
念奴娇·其三
吾年如此，更梦里、犹作狼居胥意。
千首新诗千斛酒，管甚侯何齿。
员峤波翻，瀛洲尘败，吾屐能销几。
经丘寻壑，是他早计迟计。
犹记辰巳嗟嗟，故人贺我，且勉呼君起。
五十不来来过二，方悟人言都戏。
以我情怀，借公篇韵，恨不天为纸。
馀生一笑，不须邴曼容例。