《堂中以大盆渍白莲花石菖蒲翛然无复暑意睡起戏书》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
鼻端（bí duān）的意思：指事物非常接近，就在眼前或鼻尖前面。
冰绡（bīng xiāo）的意思：形容纤细、轻柔、透明的样子，比喻文笔清丽、诗文华美。
菖蒲（chāng pú）的意思：指人的心地纯洁无私，不受外界诱惑的品质。
长安（cháng ān）的意思：指安定、稳定的局面或地方
此间（cǐ jiān）的意思：指现在、目前、此时此地。
分细（fēn xì）的意思：细分、详细、精细
芙蕖（fú qú）的意思：指荷花。比喻美丽的女子。
海东（hǎi dōng）的意思：形容人或事物远离正道，迷失方向。
火云（huǒ yún）的意思：形容火势熊熊腾起的样子。
雷起（léi qǐ）的意思：指形势突然变得紧张或危险。
岂惟（qǐ wéi）的意思：不仅仅是，不只是
青青（qīng qīng）的意思：青色的、绿色的、年轻的。
日车（rì chē）的意思：指每天都有车驶过的繁忙道路，比喻人来人往，热闹繁忙。
纱幮（shā chú）的意思：指多层纱布或薄纱所制成的衣物，也用来比喻事物的薄弱或不牢固。
暑气（shǔ qì）的意思：炎热的气候
僮奴（tóng nú）的意思：指被人奴役、驱使的人。
五尺（wǔ chǐ）的意思：指身材高大，通常用来形容人的身材高大健壮。
细乳（xì rǔ）的意思：形容女子乳房小而坚实。
行日（xíng rì）的意思：指一天的行程或活动。
一点（yì diǎn）的意思：少量，微小的数量
隐几（yǐn jǐ）的意思：隐瞒真相，掩饰事实。
云行（yún xíng）的意思：指行走迅速，如云一般飞快。
燥笔（zào bǐ）的意思：形容人写字写得很快，字迹潦草。
竹簟（zhú diàn）的意思：竹子编织的席子，比喻简朴的生活方式。
- 翻译
- 海东的铜盆直径有五尺，中央盛着涧泉，清澈见底。
岂止是冷水浸泡的玉荷花，还有青翠的菖蒲缠绕在奇形怪石上。
长安的烈日炎炎，这里却丝毫没有暑热。
轻纱帐和竹席上，我正享受着清凉的午睡，突然雷声响起，惊动了仆人。
醒来时已是正午，我坐在几案旁，研磨出山涧源头的清泉细流。
拿起干笔，描绘新的画卷，八幅画中，如同冰绡般薄的蛟龙在翩翩起舞。
- 注释
- 铜盆：大而深的盆子。
涧泉：山涧中的泉水。
玉芙蕖：玉般的荷花。
菖蒲：多年生草本植物，有香气。
火云：形容夏日烈日似火的云彩。
纱幮：轻薄的纱帐。
竹簟：竹席。
雷起：雷声响起。
壑源：山谷的源头。
细乳：细小的水滴或泉水。
燥笔：干燥的毛笔。
新图：新创作的画作。
冰绡：比喻极薄的绸缎或纸张。
瘦蛟舞：形容蛟龙在画中舞动的轻盈姿态。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅夏日清凉的画面。诗人以生动的笔触，首先描述了一个巨大的铜盆，如同海东的铜盆般宽阔，里面盛满了清澈的涧泉，呈现出浅浅的碧色。这里的莲花（玉芙蕖）和青青的菖蒲交织在奇形怪状的石头上，增添了生机与雅致。
接着，诗人对比了长安炎热如火的天气，而此处却丝毫没有暑气，令人感到凉爽宜人。他惬意地躺在纱帐下的竹席上，享受着午后的宁静，却被远处的雷声惊醒。醒来后，他发现时间已近正午，便从山涧取水，细细研磨，仿佛能从中提炼出清凉的液体。
最后，诗人拿起笔，挥洒自如地描绘出一幅新图，画面中八幅冰绡般的画作仿佛有蛟龙在其中舞动，显得生动而富有动感。整首诗通过细致入微的观察和生动的描绘，展现了夏日避暑的乐趣，以及诗人对自然景色的热爱和艺术创作的闲适心境。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
念奴娇二十六首·其十三
难教人听，是谈天、邹衍多言而赘。
昔作无心，云出岫、尝恐鹤羞猿避。
投笔非难，致身须蚤，始信前言戏。
五穷相守，行吟带索如是。
暂把眉上愁捐，鬓边尘浣，去觅藏名地。
吾爱吾庐，卿用法、不管谁门如市。
母是经师，妇为佳友，月伴先生醉。
举头良夜，惜君生不同里。
满江红十六首·其十五
春草芦沟，又加写、旗亭行色。
比叠到，阳关三曲，曼声凄恻。
画本重题言不尽，故人相送情难极。
较桑乾、深浅意何如，惟君识。
车与马，鞭丝勒，主与客，觥船侧。
埋怨到，绿杨丝短，系君无力。
聚首不如图以内，怀人只在天之北。
咽离声、流水最无情，何曾息。
疏影三首·其三
清晖沁骨，对一窗颢彩，凡想俱祓。
天上人间，一样无尘，知心但有明月。
虚窗不碍空明色，遍枕簟、澄于冰雪。
卷翠帷，尽息银灯，看到漏声都歇。
还怕荒鸡唱晓，渐催碧漠转，金镜西没。
万籁无声，万念皆空，相思那更天末。
当前一片娟娟影，摄梦想，都贵瑶阙。
更洒然，凉透孤衾。又近素秋时节。
水调歌头三首·其三
谁摘碧天色。点人小龙团。
太湖万顷云水，渲染几经年。
应是露华春晓，多少渔娘眉翠，滴向镜台边。
采采筠笼去，还道黛螺奁。龙井洁，武夷润，岕山鲜。
瓷瓯银碗，同涤三美一齐兼。
时有惠风徐至，赢得嫩香盈抱，绿唾上衣妍。
想见蓬壶境，清绕御炉烟。