- 拼音版原文全文
斋 宿 昭 庆 院 祀 南 岳 南 海 宋 /喻 良 能 秉 檄 奉 中 祀 ,驱 车 出 重 关 。晓 风 铁 叶 岭 ,烟 雨 南 屏 山 。瀹 茗 澡 尘 虑 ,褰 帘 饫 孱 颜 。精 意 孚 海 岳 ,清 声 摇 佩 环 。
- 诗文中出现的词语含义
-
孱颜(chán yán)的意思:形容面色憔悴、苍白无华。
尘虑(chén lǜ)的意思:指琐碎的忧虑或烦恼。
风铁(fēng tiě)的意思:指人风度翩翩,举止得体,形象出众。
海岳(hǎi yuè)的意思:形容山势高大、雄伟壮丽。
精意(jīng yì)的意思:指精心思考和用心经营的意思,也可以表示用心和用意。
南屏(nán píng)的意思:指居高临下的位置,也指高层次的学问或见识。
佩环(pèi huán)的意思:戴在腰间的环,用来佩带物品。比喻有所依附或有所保护。
屏山(píng shān)的意思:指山峦起伏,连绵不断的景象。
驱车(qū chē)的意思:指乘车前往某地。
瀹茗(yuè míng)的意思:借指修饰文字、词句等犹如泡茶一样精心装饰和修饰。
重关(zhòng guān)的意思:指重要的关口或关头。
中祀(zhōng sì)的意思:指祭祀祖先或神灵时,亲自主持祭祀的人。
- 注释
- 秉檄:手持文书。
中祀:中央神明。
驱车:驾车。
重关:重重关隘。
晓风:清晨的冷风。
铁叶岭:形容岭如铁叶般坚硬。
烟雨:烟雾般的雨水。
南屏山:地名,可能指具体的山。
瀹茗:煮茶。
澡:洗涤。
尘虑:心灵的尘埃。
褰帘:拉开窗帘。
饫:饱览。
孱颜:美景。
精意:专注的心意。
孚:感动。
海岳:天地。
清声:清脆的声音。
佩环:古代装饰品,这里比喻声音。
- 翻译
- 手持朝廷文书去祭祀中央神明,驾车穿过重重关隘。
清晨的冷风吹过铁叶岭,烟雨笼罩着南屏山。
煮茶洗涤心灵的尘埃,拉开窗帘欣赏美景。
专注的心意感动天地,清脆的声音摇动着佩环。
- 鉴赏
这首宋诗《斋宿昭庆院祀南岳南海》是喻良能所作,描绘了诗人奉命祭祀天地神灵时的旅程和心境。首句“秉檄奉中祀”表达了诗人手持文书,虔诚地履行祭祀中央神祇的使命。接着,“驱车出重关”展现了他跨越重重关隘的决心和行动。
“晓风铁叶岭,烟雨南屏山”两句,通过晨风中的铁叶岭和烟雨笼罩的南屏山,营造出一种苍茫而神秘的氛围,暗示了旅途的艰辛与景色的壮丽。诗人在此洗涤心灵,“瀹茗澡尘虑”,以茶水涤荡俗世忧虑;“褰帘饫孱颜”,则通过撩起窗帘欣赏美景,让疲惫的面容得以舒展。
最后两句“精意孚海岳,清声摇佩环”升华了主题,诗人的心意深沉如海岳,他的声音清亮,仿佛连佩环都在为之共鸣,展现出他对神圣职责的敬畏和内心的纯净。
整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了祭祀过程中的细节,寓含着对自然的敬畏和对精神追求的执着,体现了宋代士人的文化修养和精神风貌。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
长干行送陆仪曹重补南署
长干里,金铺夹兰戺。
陵树苍苍控石城,淮流湜湜通江水。
廿年高卧东山庐,一朝更踏西京市。
马上耽游期不顾,缓辔微吟日将暮。
都人观者语道傍,白头何自始为郎。
莫恨汉家今用少,须看止辇拜冯唐。