《白居易有望阙云遮眼思乡雨滴心之句用其韵为秋思十首·其七》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不见（bú jiàn）的意思：不再见到，失去联系
成行（chéng háng）的意思：指事物按照既定的规则、顺序进行，达到预期的目标或结果。
洞庭（dòng tíng）的意思：指能够洞察事物的本质和未来发展趋势。
东阳（dōng yáng）的意思：指形容人或事物极具才华、出类拔萃。
枫叶（fēng yè）的意思：比喻人或事物离别或变化的迹象。
何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。
花黄（huā huáng）的意思：形容花朵绽放艳丽、色彩鲜艳。
菊花（jú huā）的意思：指高洁、坚贞的品质和人格。
梦中（mèng zhōng）的意思：指在梦中，不真实的情景或境况。
南方（nán fāng）的意思：指地理上的南方地区。
清愁（qīng chóu）的意思：指心境清净，无愁无虑。
扫迹（sǎo jì）的意思：扫除痕迹，清除痕迹
潇湘（xiāo xiāng）的意思：指湖南地区的风景和水色。也用来形容优美的风景或文人墨客的才华。
异乡（yì xiāng）的意思：指与自己的家乡不同的地方，指外地或外国。
中清（zhōng qīng）的意思：中庸之清洁，指人品高尚，行为端正，清正廉洁。
- 注释
- 悲：悲伤。
异乡：他乡, 不是自己的家乡。
枫叶丹：红枫叶象征秋天。
菊花黄：黄色的菊花, 秋季常见。
扫迹：生活痕迹, 漂泊不定。
雁成行：大雁成群结队飞行。
清愁：深深的忧愁。
潇湘：古代地名, 湖南潇湘一带。
洞庭：中国第二大淡水湖, 在潇湘附近。
东阳：诗人故乡或思念的地方。
- 翻译
- 南方秋天并不悲伤，但我身在异乡。
没看到红枫叶，只看见黄菊花。
像燕子扫过地面似的生活漂泊，雁字斜飞成行。
梦中的忧愁宽广无边，梦境中这里是潇湘之地。
潇湘与洞庭湖相连，哪里才是我的东阳故乡？
- 鉴赏
这首宋代诗人郑刚中的《秋思十首·其七》以白居易诗句“望阙云遮眼，思乡雨滴心”为灵感，表达了诗人的异乡秋日之情。诗中，诗人感叹南方秋天并无过多的悲凉，然而身处他乡的自己却无法避免对故乡的思念。他没有看到枫叶的红艳，只有菊花的黄色引发了他的哀愁。诗人自比为燕子，行踪不定，生活漂泊，而雁阵则勾起了他对家乡的遥想。
梦中的情景更加深了诗人的愁绪，他感到心中的愁苦如同潇湘江水般浩渺无边。潇湘与洞庭相连，诗人不禁追问，那遥远的东阳（可能指家乡的具体地点）又在哪里呢？通过描绘自然景象和自我感受，郑刚中巧妙地表达了深深的思乡之情，展现了宋人细腻的情感表达和对远方的深深挂念。
- 作者介绍
-
郑刚中
郑刚中（1088年—1154年），字亨仲，婺州金华（今浙江金华）人。南宋抗金名臣。生于宋哲宗元祐三年，卒于高宗绍兴二十四年，年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使，治蜀颇有方略，威震境内。初刚中尝为秦桧所荐；后桧怒其在蜀专擅，罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使，复州安置；再徙封州卒。桧死，追谥忠愍。刚中著有北山集（一名腹笑编）三十卷，《四库总目》又有周易窥余、经史专音等，并传于世。朝代：宋 字：亨仲 籍贯：婺州金华（今浙江金华） 生辰：1088年—1154年
- 猜你喜欢
赠张直言南归
天子开明堂，股肱任夔禼。
四方多章奏，俯伏陈陛阙。
臣闻黄河流，汹汹怒冲齧。
钜野及青徐，千里尽鱼鳖。
载忧山东盗，冯陵据巢穴。
腰弓入城市，白昼肆攘敚。
岭南失控御，猺犷恣猖獗。
运饟山溪阻，野战瘴云热。
爨僰寇云南，兵祸久联结。
谁怜郦生辨，竟堕韩侯谲。
边将多贪残，驼羊尽膏血。
南兵久孱懦，海上纵狂孽。
租庸弊吴楚，鹾征困闽浙。
文牍日冗繁，民力愈疲竭。
诏下阊阖门，求言补遗缺。
张君素忠愤，意气古豪杰。
裹粮涉江淮，徒步犯霜雪。
伏谒中书堂，扬眉吐奇说。
愚策十有六，历历甚详切。
倘蒙录一二，亦足解钳掣。
鲰生匪狂谬，阁下幸裁决。
丞相属春官，分曹校优劣。
翩然不俟报，长揖与予别。
言归南山庐，白云可怡悦。
长溪钓鲂鱮，春山采薇蕨。
饭疏饮清泉，终焉养高洁。
贱子托深谊，持觞候车辙。
既摅平生蕴，尚复鉴前哲。
刘蕡竟下第，贾谊空呜咽。
读君囊中书，扪君口中舌。
歌君《白马篇》，赠君苍玉玦。
相期烂柯山，笑濯澄潭月。
《赠张直言南归》【元·乃贤】天子开明堂，股肱任夔禼。四方多章奏，俯伏陈陛阙。臣闻黄河流，汹汹怒冲齧。钜野及青徐，千里尽鱼鳖。载忧山东盗，冯陵据巢穴。腰弓入城市，白昼肆攘敚。岭南失控御，猺犷恣猖獗。运饟山溪阻，野战瘴云热。爨僰寇云南，兵祸久联结。谁怜郦生辨，竟堕韩侯谲。边将多贪残，驼羊尽膏血。南兵久孱懦，海上纵狂孽。租庸弊吴楚，鹾征困闽浙。文牍日冗繁，民力愈疲竭。诏下阊阖门，求言补遗缺。张君素忠愤，意气古豪杰。裹粮涉江淮，徒步犯霜雪。伏谒中书堂，扬眉吐奇说。愚策十有六，历历甚详切。倘蒙录一二，亦足解钳掣。鲰生匪狂谬，阁下幸裁决。丞相属春官，分曹校优劣。翩然不俟报，长揖与予别。言归南山庐，白云可怡悦。长溪钓鲂鱮，春山采薇蕨。饭疏饮清泉，终焉养高洁。贱子托深谊，持觞候车辙。既摅平生蕴，尚复鉴前哲。刘蕡竟下第，贾谊空呜咽。读君囊中书，扪君口中舌。歌君《白马篇》，赠君苍玉玦。相期烂柯山，笑濯澄潭月。
https://www.xiaoshiju.com/shici/53667c70a60992c8477.html
送同袍
楚人不爱宝，白璧埋空山。
贾胡得明珠，置之骨肉间。
富贫诚自取，愚智不同年。
方今江湖上，龙门尽开关。
百宝浩如海，虚往蕲实还。
居诸易云迈，少壮不可閒。
送子即长路，而我胡为然。
相期匪一朝，顾影深自怜。
曾飙发中野，返景明飞翰。
留连岂不好，局促非所安。
驱车日以远，满目新山川。
他乡有明月，夜夜照子寒。
行止各异趣，梦寐空盘旋。
归来傥及早，共采桑上莲。