小儿得诗如得蜜,蜜中有药治百疾。
- 拼音版原文全文
安 州 老 人 食 蜜 歌 宋 /苏 轼 安 州 老 人 心 似 铁 ,老 人 心 肝 小 儿 舌 。不 食 五 谷 惟 食 蜜 ,笑 指 蜜 蜂 作 檀 越 。蜜 中 有 诗 人 不 知 ,千 花 百 草 争 含 姿 。老 人 咀 嚼 时 一 吐 ,还 引 世 间 痴 小 儿 。小 儿 得 诗 如 得 蜜 ,蜜 中 有 药 治 百 疾 。东 坡 先 生 取 人 廉 ,几 人 相 欢 几 人 嫌 。恰 似 饮 茶 甘 苦 杂 ,不 如 食 蜜 中 边 甜 。因 君 寄 与 双 龙 饼 ,镜 空 一 照 双 龙 影 。三 吴 六 月 水 如 汤 ,老 人 心 似 双 龙 井 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百忧(bǎi yōu)的意思:形容烦恼、忧愁非常多。
百疾(bǎi jí)的意思:形容身体多种疾病。
百草(bǎi cǎo)的意思:指各种各样的草药,也泛指各种各样的植物。
不食(bù shí)的意思:指不适合居住或生存的地方。
不如(bù rú)的意思:不如表示不如何,不及,不如何好。
痴小(chī xiǎo)的意思:痴迷、固执、执着于小事或琐碎的事物
东坡(dōng pō)的意思:指杜甫和苏轼这两位唐宋文学家,也泛指文学才子、文化名人。
甘苦(gān kǔ)的意思:形容人在艰苦困苦的环境下,能够甘心忍受苦难。
含姿(hán zī)的意思:指花蕾还未开放,含有美好的未来;比喻具有潜力,等待时机展现自己。
寄与(jì yǔ)的意思:寄托希望、寄托感情
咀嚼(jǔ jué)的意思:咀嚼是指用牙齿把食物咬碎并慢慢嚼食,引申为深思熟虑、反复思考。
狂走(kuáng zǒu)的意思:形容行走时非常迅速、猛烈。
老人(lǎo rén)的意思:指年纪大的人,尊称老年人。
六月(liù yuè)的意思:形容天气异常寒冷,与季节不符。
龙井(lóng jǐng)的意思:指一种具有高质量和独特风味的绿茶,也比喻高尚品德或卓越才能。
蜜蜂(mì fēng)的意思:勤劳、刻苦努力的人。
恰似(qià sì)的意思:恰好像,正如同
取人(qǔ rén)的意思:指通过选取合适的人才或者利用某人的能力来达到某种目的。
人心(rén xīn)的意思:指人们的思想、情感和意愿。
人相(rén xiāng)的意思:指人的相貌或面相。
三吴(sān wú)的意思:指吴地,即江苏省苏州、无锡、常州三个地方。
诗人(shī rén)的意思:
[释义]
(名)写诗的作家。
[构成]
偏正式:诗(人
[例句]
曹操是一个军事家;也是一位诗人。(作宾语)世间(shì jiān)的意思:指世界上的人间,泛指人世间的事物和现象。
双龙(shuāng lóng)的意思:指两个龙,表示力量强大、威风凛凛。
檀越(tán yuè)的意思:指有德行高尚、善良慷慨的人。
五谷(wǔ gǔ)的意思:五种主要的谷物,包括稻谷、小麦、玉米、高梁和豆类。
先生(xiān shēng)的意思:先生一词可以指代男性,也可以指代受过教育、有地位的人。在古代,先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
相欢(xiāng huān)的意思:彼此相互欢喜、喜爱
小儿(xiǎo ér)的意思:指儿童、小孩子。
心肝(xīn gān)的意思:指心脏和肝脏,比喻最亲近和最重要的人或事物。
一吐(yī tǔ)的意思:指发泄心中的不满、苦闷或痛苦。
月水(yuè shuǐ)的意思:指月光下的水,比喻美好的景色或境界。
正当(zhèng dāng)的意思:合乎道义、符合法律、符合规定的。
中有(zhōng yǒu)的意思:表示在某种事物或情况中存在着某种特定的内容、特征或要素。
- 注释
- 心似铁:形容心肠坚硬。
小儿舌:比喻言语天真。
檀越:佛教用语,指施主。
蜜中有诗人:比喻灵感来自日常事物。
千花百草:形容自然景色丰富。
痴小儿:形容对事物充满好奇的孩子。
双龙饼:可能是一种特殊的饼,有象征意义。
双龙井:可能指井水清澈如两条龙。
- 翻译
- 安州的老人心硬如铁,他的心肠却像小孩般天真。
他不吃五谷只吃蜂蜜,笑着指点蜜蜂,视其为施舍者。
在蜂蜜中隐藏着诗人的灵感,百花百草竞相展现姿态。
老人品尝蜂蜜时,偶尔会吐露,引导世间好奇的小孩。
小孩得到诗歌就像得到蜜糖,蜜糖中有治愈百病的力量。
在疯狂追求无果时,读诗一笑,烦恼全消。
苏东坡先生待人公正,有人欢喜有人不满。
这就像品茶,甘苦交织,不如蜂蜜中的甜蜜滋味。
因此我托你寄去双龙饼,镜子中映照出双龙的倒影。
三吴六月酷暑如汤,老人的心境却如双龙井般清凉。
- 鉴赏
此诗描绘了安州一位老人的生活状态和他对蜜的珍视。"心似铁"形容其坚韧不拔,对待蜜如同小儿对待舌头般宝贵。"不食五谷惟食蜜"表明老人几乎只食用蜂蜜,而非其他粮食。笑指蜜蜂作檀越,檀越为佛教中的一种清净之地,这里比喻蜜蜂的勤劳纯洁。
"蜜中有诗人不知"暗示诗人可能未意识到蜜中的更深意蕴。"千花百草争含姿"则是对大自然景象的描绘,表达了蜜蜂采集时所见到的丰富多彩。老人咀嚼时一吐,似乎在分享这份甘甜给世间痴小儿。
"小儿得诗如得蜜"用得诗来比喻得到蜜的喜悦,"蜜中有药治百疾"则是说蜜蜂采集的蜜不仅可口,也含有医疗之效。诗人在狂热地追寻风景时,一笑间便忘却了世间百忧。
东坡先生(苏轼)取人廉,几人相欢几人嫌,这里反映出社会关系复杂,不如食蜜中的边甜简单纯粹。因君寄与双龙饼,镜空一照双龙影,三吴六月水如汤,老人心似双龙井。诗中充满了对自然之美的赞赏和对生活之甘美的享受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
瀛洲图
瀛洲自是神仙住,谁将笔力移来此。
碧瓦长栏十二层,红云断岫三千里。
碧瓦红云缥渺间,令人一望损朱颜。
当时文采琳琅重,今日青红图画残。
画史一人阎立本,笔底不讹笑与哂。
窄袖长袍十八人,面面相看灯捉影。
后来界画始何人,豆粒作人马成寸。
却疑此是李将军,烛暗酒深何处问。