- 诗文中出现的词语含义
-
断肠(duàn cháng)的意思:形容极度悲痛,心碎。
多情(duō qíng)的意思:形容人感情丰富,多愁善感,容易动情。
而今(ér jīn)的意思:表示现在,目前,如今。
风絮(fēng xù)的意思:比喻空话、虚言。
回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。
拈香(niān xiāng)的意思:指轻轻拿起熏香,也用来比喻轻而易举地完成某件事情。
藕丝(ǒu sī)的意思:比喻关系密切,难以分割的亲密关系。
飘残(piāo cán)的意思:形容衣物、纸张等被风吹得残破不堪。
前生(qián shēng)的意思:前世的生活或存在。
真个(zhēn gè)的意思:整个、全部
珍重(zhēn zhòng)的意思:对某人或某物非常重视,非常珍贵,十分关心。
转薄(zhuǎn báo)的意思:指人的思想、感情、态度等发生变化,由厚重转为淡薄。
- 注释
- 泥莲句:泥莲,指荷塘中的莲花。
倩,请、恳请。
此处谓莲花被藕丝缠绕。
别拈香一瓣:谓分别之时手中握着一瓣芳香的花。
不多情:一作”悔多情”
- 翻译
- 风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
人们常说人多情了他的感情就不会很深,现在真的后悔以前的多情,回到以前伤心离别的地方,泪水禁不住悄悄流下来。
- 鉴赏
这首词是清代词人纳兰性德的《摊破浣溪沙》,描绘了一幅细腻的情感画面。首句“风絮飘残已化萍”,以风中的柳絮飘散比喻人事的无常和聚散离合,暗示了主人公与所爱之人缘分如萍水相逢,易逝难留。接下来的“泥莲刚倩藕丝萦”则借泥中莲花被藕丝缠绕,象征着对往昔美好记忆的深深怀念。
“珍重别拈香一瓣,记前生”表达了词人对过去的珍视,通过点燃香火,仿佛在追忆前世的约定,寄托对旧日情感的深深眷恋。然而,“人到情多情转薄”揭示了词人情感的复杂变化,随着感情的深厚反而感到更加脆弱,这体现了人生的无奈和矛盾。
最后两句“而今真个悔多情;又到断肠回首处,泪偷零”直接抒发了词人的悔恨和痛苦,他后悔自己过于深情,如今面对分别,更是心如刀绞,只能偷偷地落泪,表达了深深的哀愁和无法自抑的情感。
总的来说,这首词以细腻的笔触描绘了爱情的甜蜜与苦涩,以及人生的无常与失落,展现了纳兰性德深沉而感伤的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
重寄
忆昨去国初,置传史所监。
季也行泣随,往舍都城南。
沐我屡饭我,终此一日淹。
明作分岭水,苦别心如惔。
遄归护孥重,却挂东川帆。
停桡憩汴泗,揽辔趋霍灊。
间关又相对,共被栖穷檐。
未毕十日欢,已复秣征骖。
猗嗟季行役,曷日弛负担。
长怀芳草句,未读衣已沾。
先人门户事,驽力讵克堪。
一朝奇祸发,炽甚烈火炎。
顽迷得忧辱,自取非谤谗。
危巢风雨漂,菅蒯不足芟。
于时季来归,弃官不待占。
收合败散馀,赖此守独严。
阖门数百指,一一恩意涵。
辑睦乖迕情,牢不见隙纤。
聚粮非短毂,千里均属厌。
囊书动高听,恩环赐东渐。
吾亲所奇贵,挺立故不凡。
晚节就难冀,前非掩多惭。
正如已躄人,欻起蒙针砭。
衰颜积霜雪,幸亦解羁衔。
昨从忧迫来,将复见安恬。
西廊坐食菽,可以慰饥馋。
渐欲亲酒盏,颇思疏药奁。
愿季爱玉体,豢我及西崦。
从今荷明时,欢乐百无嫌。
酬恩无处所,香火供瞿聃。
《重寄》【宋·刘跂】忆昨去国初,置传史所监。季也行泣随,往舍都城南。沐我屡饭我,终此一日淹。明作分岭水,苦别心如惔。遄归护孥重,却挂东川帆。停桡憩汴泗,揽辔趋霍灊。间关又相对,共被栖穷檐。未毕十日欢,已复秣征骖。猗嗟季行役,曷日弛负担。长怀芳草句,未读衣已沾。先人门户事,驽力讵克堪。一朝奇祸发,炽甚烈火炎。顽迷得忧辱,自取非谤谗。危巢风雨漂,菅蒯不足芟。于时季来归,弃官不待占。收合败散馀,赖此守独严。阖门数百指,一一恩意涵。辑睦乖迕情,牢不见隙纤。聚粮非短毂,千里均属厌。囊书动高听,恩环赐东渐。吾亲所奇贵,挺立故不凡。晚节就难冀,前非掩多惭。正如已躄人,欻起蒙针砭。衰颜积霜雪,幸亦解羁衔。昨从忧迫来,将复见安恬。西廊坐食菽,可以慰饥馋。渐欲亲酒盏,颇思疏药奁。愿季爱玉体,豢我及西崦。从今荷明时,欢乐百无嫌。酬恩无处所,香火供瞿聃。
https://www.xiaoshiju.com/shici/75767c67f239e0e8724.html