小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《古别离》
《古别离》全文
宋 / 赵汝燧   形式: 古风

妾离父母来从君,相期百年终此身。

初合鸾凰席未煖,熟视眉目识未真。

兵符捉人夜调遣丁宁尅日到边面

红旗在手弓在腰,花骢一跃迅于箭。

回头语我勿惨伤归来印斗金带黄。

我闻军功未易就,膏血紫塞八九

嫁狗逐狗鸡逐鸡,耿耿不寐展转思。

吠月啼晓喧孤帏,泪雨千行心肝摧。

与其眼穿万里见无日何如同赴沙场战死俱白骨

(0)
诗文中出现的词语含义

八九(bā jiǔ)的意思:指时间或事物的数量接近九成,接近完全。

百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。

白骨(bái gǔ)的意思:指人死后只剩下了骨骼,形容人或事物的残破、荒凉。

边面(biān miàn)的意思:指一个事物的两个方面或两个方向。

兵符(bīng fú)的意思:兵符指的是古代将军或统帅所使用的军令牌,也用来比喻掌握军权或决定胜负的权力。

惨伤(cǎn shāng)的意思:形容伤势严重,痛苦深重。

调遣(diào qiǎn)的意思:调度安排和派遣

丁宁(dīng níng)的意思:形容人的性格沉静、安定,不轻易动摇。

父母(fù mǔ)的意思:指父亲和母亲,家长,也泛指父母亲属。

膏血(gāo xuè)的意思:指用尽心血、极其辛勤地努力。

耿耿(gěng gěng)的意思:形容心思纯正、忠诚坚定。

孤帏(gū wéi)的意思:形容孤独寂寞,没有伴侣。

归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。

何如(hé rú)的意思:如何,怎样

红旗(hóng qí)的意思:红旗一般指代具有象征意义的旗帜,代表着某种政治、宗教、组织或团体的特定信念、理念或目标。

花骢(huā cōng)的意思:形容马匹色彩艳丽、毛发光泽好的样子。

回头(huí tóu)的意思:回到原来的地方;改变主意;追悔莫及

金带(jīn dài)的意思:指金色的腰带,比喻高官厚禄或身份显赫。

军功(jūn gōng)的意思:指军队所取得的战斗成果和军事功绩。

鸾凰(luán huáng)的意思:形容男女配偶关系和谐美好。

眉目(méi mu)的意思:指眉毛和眼睛,表示容貌、神情或线索

目识(mù zhì)的意思:指眼力高,能够辨别事物的真相和本质。

年终(nián zhōng)的意思:指一年结束的时候或最后的时候。

如同(rú tóng)的意思:像,好像,相似

沙场(shā chǎng)的意思:指战场,特指决战之地。

熟视(shú shì)的意思:熟悉地注视或看待。

未易(wèi yì)的意思:指事物未经改变或未经易变,保持原状。

无日(wú rì)的意思:没有一天;每天都

相期(xiāng qī)的意思:约定某个时间、地点见面。

心肝(xīn gān)的意思:指心脏和肝脏,比喻最亲近和最重要的人或事物。

行心(xíng xīn)的意思:指做事情要用心、用功,不敷衍了事。

血紫(xuè zǐ)的意思:形容色彩鲜艳、红得发紫。

眼穿(yǎn chuān)的意思:形容眼睛疲劳或过度用力看东西而导致视力模糊。

与其(yǔ qí)的意思:表示在两种选择中,更倾向于选择第一种而不是第二种。

展转(zhǎn zhuǎn)的意思:转变、变化。

紫塞(zǐ sāi)的意思:紫色的关隘,指险要的关隘或边塞。

嫁狗逐狗(jià gǒu zhú gǒu)的意思:比喻一个人嫁给了坏人,受到了虐待或不幸,最终又离婚嫁给了另一个坏人。

注释
妾:古代女子对自己的谦称。
相期:期望,约定。
兵符:古代调兵遣将的凭证。
丁宁:叮嘱,告诫。
印斗:古代官员的印信,象征权力。
膏血:鲜血,形容战争的残酷。
耿耿:形容心情焦虑,难以入睡。
吠月:狗叫,代指夜晚的寂静。
沙场:战场。
翻译
我离开父母随你而来,期待与你共度一生直到老去。
新婚之夜床席还未暖,仔细端详你的容颜却仍不够熟悉。
夜晚调动兵马,紧急命令下达,告知我何时能到达边境。
手持红旗,腰挂弓箭,你的花骢马疾如离弦之箭。
回头对我说别太过悲伤,等我凯旋归来,官印上会佩戴金色的带子。
听说军功不易取得,战场上伤亡惨重,多数人难以生还。
嫁为人妇如同犬逐狗,鸡犬不宁,我彻夜难眠,思绪万千。
犬吠月夜,鸡鸣破晓,声声入耳,孤枕难眠,泪水如雨,心痛欲碎。
与其遥望万里却无法相见,不如一同奔赴战场,生死与共化为白骨。
鉴赏

这首宋代赵汝燧的《古别离》描绘了一位女子与丈夫离别时的深深忧虑和决心。诗中女子离开父母,与丈夫约定共度一生,然而新婚不久,战争的阴霾便笼罩而来。她眼中的丈夫英姿飒爽,手持兵符,深夜被调遣至边疆,暗示了战争的紧迫和危险。

女子对丈夫的关爱与担忧溢于言表,她提醒丈夫保重,期待他归来时能佩戴着荣耀的官印。然而,她深知战争残酷,预见到丈夫可能会付出极大的代价,甚至可能魂断边疆。她宁愿自己与丈夫一同上战场,面对生死,也不愿遥望万里却无法相见。

诗中“嫁狗逐狗鸡逐鸡”一句,形象地表达了女子对夫妻命运同在战场的无奈,以及对生活的不安。最后两句,女子宁愿化为白骨,也要与丈夫共赴战场,展现出其坚贞不渝的爱情和牺牲精神。

整首诗情感深沉,语言质朴,通过女子的视角展现了战争对家庭和个人生活的影响,以及女性对于爱情与忠诚的坚守。

作者介绍

赵汝燧
朝代:宋

(1172—1246)名或作汝燧。宋宗室,居袁州,字明翁,号野谷。宁宗嘉泰二年进士。主东阳县簿,迁湖南刑司狱干官,改知临川县。监镇江府榷货务,年课羡三十万。迁知郴州。历湖南宪漕,以刑部郎官召对,再差知温州。博记工文,尤长于诗,为江湖派诗人。有《野谷诗稿》。
猜你喜欢

纸鸢

只凭一线上青天,中有天机合自然。

莫待风高收不得,宫商别调不如前。

(0)

咏春

春雨春花放,春风春柳长。

行舟逐春水,游女曳春裳。

今日春如许,来兹春未央。

轮蹄趣春晓,莺燕得春狂。

无不营春事,预愁春去伤。

(0)

看雪

天远正难穷,楼高不堪倚。

醉梦入江南,杨花数千里。

(0)

檀州

穷谷回看尽,孤城平望遥。

市声衙日集,海盖午时消。

冠带才通汉,山川更入辽。

春风解冰雪,最觉马蹄骄。

(0)

拟秋胡三首·其二

瞻彼西山,松柏何苍苍。瞻彼西山,松柏何苍苍。

所谓伊人,在天一方。至道在兹,怀之靡忘。

岂不欲往,道阻且长。歌以言之,松柏何苍苍。

(0)

踏莎行.初春

芳草才芽,梨花未雨,春魂已作天涯絮。晶帘宛转为谁垂,金衣飞上樱桃树。

故国茫茫,扁舟何许,夕阳一片江流去。碧云犹叠旧河山,月痕休到深深处。

(0)
诗词分类
春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节
诗人
华允诚 曾公亮 胡深 徐俨夫 李元纮 石涛 高斌 刘安世 蒋瑎 姜宸英 珠帘秀 高崇文 丁立诚 皇甫谧 曾允元 张巡 源乾曜 于志宁
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7