我作群儿诗,持用砭世肓。
- 拼音版原文全文
群 儿 宋 /陆 游 野 行 遇 群 儿 ,呼 笑 运 甓 忙 ,共 为 小 浮 图 ,嶙 峋 当 道 旁 ,蚬 壳 以 注 灯 ,碗 足 以 焚 香 ,须 臾 一 哄 散 ,无 益 亦 何 伤 。古 来 富 贵 人 ,峨 冠 登 庙 堂 ,諆 谟 一 悖 谬 ,县 宇 失 太 康 ,坐 令 安 业 民 ,血 喋 而 尸 僵 ,传 呼 一 朝 宠 ,遗 患 日 月 长 。均 为 儿 戏 尔 ,祸 机 孰 深 藏 ?我 作 群 儿 诗 ,持 用 砭 世 肓 。
- 诗文中出现的词语含义
-
安业(ān yè)的意思:安定的事业或工作
悖谬(bèi miù)的意思:指事物的说法或情况与常理相悖,荒谬可笑。
传呼(chuán hū)的意思:传呼是指通过传递信息的方式传递消息,类似于现代的传真或短信。它强调了信息的传递速度和效率。
当道(dāng dào)的意思:指某种事物当前处于主导地位或盛行的状态。
登庙(dēng miào)的意思:指帝王或官员登上庙宇祭祀,也可泛指参拜神庙。
峨冠(é guān)的意思:指戴着高高的帽子,象征显赫的地位或高贵的身份。
儿戏(ér xì)的意思:指事情或行为太过简单、轻松,不值一提。
焚香(fén xiāng)的意思:燃烧香烟以表示敬意或祈祷
富贵(fù guì)的意思:指财富和地位的富裕和高贵。
浮图(fú tú)的意思:形容虚幻、不实的事物。
古来(gǔ lái)的意思:指古代以来,历史长久的意思。
贵人(guì rén)的意思:指对个人有帮助、有重要影响的人。
何伤(hé shāng)的意思:表示没有什么可伤心或可悲的事情
祸机(huò jī)的意思:指祸患即将到来的预兆或迹象。
嶙峋(lín xún)的意思:形容山峰、岩石等高耸、陡峭的样子。
庙堂(miào táng)的意思:指朝廷、官场,也可以指官僚体制、政治权力的地方。
谋谟(móu mó)的意思:指筹划计谋,策划谋略。
群儿(qún ér)的意思:指一群人或一群事物聚集在一起。
日月(rì yuè)的意思:指时间的长久或长远,也可表示情感的深厚或事物的永恒。
太康(tài kāng)的意思:形容人的品德高尚、行为正直。
无益(wú yì)的意思:没有益处,毫无用处
蚬壳(xiǎn ké)的意思:指小而薄的东西。
县宇(xiàn yǔ)的意思:指一方的地域范围或疆界。
须臾(xū yú)的意思:极短的时间;片刻
野行(yě xíng)的意思:指在野外行走,远离尘嚣,与自然亲近。
遗患(yí huàn)的意思:指过去的错误或不良行为所留下的后果或问题。
亦何(yì hé)的意思:也是什么意思,表示对事物的无所谓或不在乎。
一鬨(yī hù)的意思:指人们一齐高声喧嚷或喧闹。
一朝(yī zhāo)的意思:指短短的一段时间,通常用来表示某种情况或状态的转变。
运甓(yùn pì)的意思:指运气非常好,事情顺利进行。
足以(zú yǐ)的意思:足够;充分到达某种程度
坐令(zuò lìng)的意思:指在特定的环境中,坐而不动却能使对方遵从自己的命令。
- 注释
- 野行:野外行走。
群儿:一群孩子。
呼笑:嬉笑。
甓:砖块。
小浮图:小佛塔。
嶙峋:形状奇特。
蚬壳:贝壳。
鬨散:嬉闹散去。
峨冠:戴着高帽。
庙堂:朝廷。
悖谬:错误的计划。
县宇:国家。
太康:古代盛世。
安业民:安居乐业的百姓。
儿戏:儿童游戏。
世肓:社会的弊端。
- 翻译
- 在野外行走遇见一群孩子,他们忙碌地搬运砖块嬉笑。
他们共同建造了一座小佛塔,它矗立在路边,形状奇特。
他们用贝壳装满油灯,用碗底燃烧香料。
片刻后,这群孩子嬉闹散去,这样的小事并无害处。
自古以来的富贵之人,戴着高帽进入庙堂决策。
一旦他们的计划错误,国家就会像太康时期那样动荡不安。
这导致了百姓流血死伤,尸横遍野。
一时的恩宠带来长久的祸患。
这一切不过是孩子们的游戏,但隐藏的危机却深重。
我写下这首诗,用来针砭时弊,唤醒世人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《群儿》,描绘了作者在野外行走时遇到一群忙碌嬉戏的孩子们。他们正在搬运砖块,堆砌成一座小塔(浮图),形象生动地刻画出孩子们的天真与创造力。孩子们用贝壳填充小灯,用碗底当作香炉,虽然简陋,却自得其乐。诗人借此寓言,指出富贵之人若决策失误,将给国家和人民带来深重灾难,这就像孩子们的游戏可能带来无益甚至祸患。最后,他以这首诗为针砭时弊之作,揭示出社会问题的严重性。整首诗语言质朴,寓意深远,体现了陆游关注民生疾苦的家国情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
东瓯王汤和
此城据之屋脊坐,铁券时时书酒过。
部勒群儿夙负奇,容棺之墟无稳卧。
忽然治第中都中,安车迎入朝元宫。
里闬兵兴叙旧事,御膳法酒时相从。
是时元臣率丽法,若胡为者封瓯东。
妾媵资遣日卧疾,失音之老其途穷。
乃知韩彭菹醢坐少壮,从赤松游庶无恙。
不然吏事既以责三公,兵权不释酒杯中,安得人人寿以终。