鲁卫封虽近,原颜室自贫。
- 诗文中出现的词语含义
-
佳城(jiā chéng)的意思:指非常美好的城市或建筑物。
九族(jiǔ zú)的意思:指家族、亲属关系。
龙头(lóng tóu)的意思:指某一事物或组织的核心或领导者。
鲁卫(lǔ wèi)的意思:指为了自己的私利而出卖朋友或背离自己的本心。
马鬣(mǎ liè)的意思:比喻品质高尚、气概威武的人。
三春(sān chūn)的意思:指春天的三个月,比喻事物兴盛的时候。
升堂(shēng táng)的意思:指晋升到更高的地位或更高的级别。
四壁(sì bì)的意思:指四面墙壁,形容环境狭小或局限。
一家(yī jiā)的意思:指整个家庭,也可指一个行业或组织的全部成员。
沾巾(zhān jīn)的意思:指被牵连或染上不好的事物。
子舍(zǐ shè)的意思:子女离家,舍不得分离。
昨日(zuó rì)的意思:指过去的时间,即昨天。
- 翻译
- 鲁国和卫国虽然相邻,但颜家的居所却依然贫穷。
全家只有四面墙壁,家族成员众多却生活艰辛。
儿子的墓穴尊贵如同龙头,新的坟冢崭新如马鬣。
回想起他生前的日子仿佛就在昨天,向南望去不禁泪湿衣巾。
- 注释
- 鲁卫:鲁国和卫国。
封:封地,这里指居所。
虽:虽然。
近:靠近。
原颜室:颜家。
自贫:仍然贫穷。
一家:全家。
唯:只有。
四壁:四面墙壁,象征简陋。
九族:家族成员众多。
三春:形容生活艰难。
子舍:儿子的墓穴。
龙头贵:比喻墓穴地位显赫。
佳城:美好的墓地。
马鬣新:新坟墓,马鬣指墓碑上的标记。
升堂:回忆起过去的生活。
如昨日:像昨天一样清晰。
南望:向南眺望。
涕沾巾:眼泪打湿了衣巾,表示悲伤。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种落魄贵族的生活状态和情感体验。开篇“鲁卫封虽近,原颜室自贫”两句,通过对比手中的土地(鲁卫封)与家中实际状况(原颜室)的差距,表现了诗人对于自己家庭贫困的无奈感受。“一家唯四壁,九族自三春”进一步强调了家族的困顿和时间的流逝,没有丰厚的物质基础,只有相对长久的家族血缘联系。
接着,“子舍龙头贵,佳城马鬣新”两句则是对过去荣耀的一种回忆或者理想化的描述。龙头貴可能象征着昔日的威严和尊贵,而佳城马鬣新,则是对美好城池和良马的向往,这些都是与现实中的贫困形成鲜明对比。
最后,“升堂如昨日,南望涕沾巾”两句则表达了诗人对于过去岁月的怀念以及面对家园时的情感波动。升堂可能是指家中的厅堂,昨日意味着过去的美好时光,而南望则是一种心向往之的行为,涕沾巾(眼泪湿润手帕)则显示了诗人内心深处的悲伤和不舍。
总体来说,这首诗通过对比现实与回忆、理想与现状之间的差距,表达了一种对于个人家族命运变化的无力感和对过去美好时光的怀念。同时,也反映了诗人对于荣华富贵的向往以及面对现实困境时的情感复杂性。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
瑞龙吟.用清真韵
江城路。曾见绀蕊霏花,翠阴笼树。
虹桥三尺柔波,画船载酒,东风飏处。漫吟伫。
何意梦游重到,旧时庭户。
愔愔小阁黄昏,恨烟怨柳,栖鸦对语。
前度玉人天远,锦筵箫管,谁家歌舞。
还恐望中青山,眉黛非故。红楼绣箔,慵赋閒情句。
凭谁问、惊鸿倩影,轻鸾纤步。镜里朱颜去。
酽寒倦理,鸳机断绪。愁把衰杨缕。
芳事晚、沈沈瑶华今雨。夜凉雁寂,一襟秋絮。
三姝媚.丁未人日
江村芳事浅。乍东风归来,冻云初敛。
蝶思鹃愁,把好春都付,等閒莺燕。
空外游丝,引不到、玉骢行缓。
舞袖弓腰,赢得声声,凤箫悽怨。何事湖山游倦。
奈十日春寒,雨丝风片。
绣袜双鸳,怕藓阶香径,露痕犹泫。
似水光阴,人未老、玉容先变。
问讯王孙,消息天涯近远。