- 诗文中出现的词语含义
-
安边(ān biān)的意思:安抚边境,稳定边疆。
边策(biān cè)的意思:指在行动或决策时,同时考虑多个方面,以避免一方面得利而另一方面受损。
徵书(zhēng shū)的意思:指通过悬赏或其他方式征集书籍。
成勋(chéng xūn)的意思:指事物达到了一定的成就和功勋。
将星(jiāng xīng)的意思:指年轻有为、有才华的人。
江山(jiāng shān)的意思:指国家的疆土、版图,也指国家的统治地位和政权。
幕府(mù fǔ)的意思:指封建时代日本的军事政权,也泛指封建时代的军事政权。
努力(nǔ lì)的意思:用心力去做某事,不懈地付出努力。
苏台(sū tái)的意思:指人们在安逸、舒适的环境中得不到磨砺,容易变得懒散、软弱。
晚来(wǎn lái)的意思:迟到、来晚了
王气(wáng qì)的意思:指君主的威严和统治力量。
勋业(xūn yè)的意思:指功勋卓著的事业或业绩。
早晚(zǎo wǎn)的意思:指时间迟早会到来,表示某种情况或结果无论如何都会发生。
战尘(zhàn chén)的意思:指战争的烽烟和尘土,也比喻战争中的杀伐和残酷。
中台(zhōng tái)的意思:指在两个对立的事物或观点之间起中间调和作用的人或事物。
- 翻译
- 战争的烟尘还未平息,他坚守职责在中央官署
在幕府中制定安抚边境的策略,举杯敬祝江山永固
将领的光芒照耀在越地,王者之气充满苏州台
他决心努力建立功勋,征召文书早晚必将到来
- 注释
- 战尘:战争的硝烟。
犹:仍然。
推节:坚守职责。
佐:辅助。
中台:中央官署。
幕府:古代指高级官员的府邸或军事机构。
安边策:安抚边境的策略。
江山:国家和江山。
祖带杯:举杯敬祝。
将星:比喻杰出将领。
临:照耀。
越地:古代中国地区名,今浙江一带。
王气:帝王气象。
蔼:充满。
苏台:苏州的别称,古代吴国的都城。
勋业:功勋业绩。
徵书:征召文书,古代用于征召官员或士兵。
早晚:早晚之间,表示时间不确定。
- 鉴赏
诗人通过这首诗表达了对远去战乱的忧虑以及对边疆安宁的期望。"战尘犹未息,推节佐中台",描绘了一种战争尚未完全平息,但国家高层已开始考虑如何巩固和发展国家的局面。"幕府安边策,江山祖带杯"则表明在这样的背景下,诗人寄希望于有能力的人物来制定安定边疆的策略,同时也提醒人们要珍惜我们祖先留下的美好河山和文化。
接下来的"将星临越地,王气蔼苏台",将军的星象降临到达越地的描述,以及王者之气充盈于苏台,都在强调着国家的权威与尊严。最后,"努力成勋业,徵书早晚来",则是诗人对刘用章郎中的期许和鼓励,希望他能够在仕途上取得卓越的成就,并且要早日将自己的才华展现出来。
整首诗流露出一种期待与祝愿,既有对国家安宁的渴望,也有对个人功业的殷切期盼。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
梁武帝
乘其危窃其祚,萧衍道成视刘裕。
宫城围吴兴拒,徒称马袁仍厚遇。
本失正末奚数,定律兴乐曾何助。
特佞佛奉象塑,舍身同泰功德慕。
初祖谒直指处,漆桶弗契乃北去。
祀牺牲代面素,庙不血食语不惧。
饿台城应始悟,荷荷那得金仙护。
湖上杂诗
葛岭花开二月天,游人来往说神仙。
老夫心与游人异,不羡神仙羡少年。