- 诗文中出现的词语含义
-
褒贬(bāo biǎn)的意思:褒贬是指对事物进行评价,分别表示赞扬和批评。
豹尾(bào wěi)的意思:形容人或事物在外表上和内在实际上有很大差别。
笔公(bǐ gōng)的意思:指人才出众、文才出色的人。
鬓斑(bìn bān)的意思:指鬓角上出现的白发,比喻年老。
不能(bù néng)的意思:表示不行、不可以、无法等意思,强调做某事的限制或禁止。
车间(chē jiān)的意思:指工厂、企业中进行生产和加工的场所。
宸奎(chén kuí)的意思:指天子的左右侍从,也用来形容左右亲近的人。
丹心(dān xīn)的意思:指坚定的信念和忠诚的心。
儿童(ér tóng)的意思:指年幼的孩子。
高谈(gāo tán)的意思:指言辞高妙,谈论深刻或高深的言谈。
恋阙(liàn quē)的意思:形容人对官位、权势等追求不已,贪恋权位。
年甲(nián jiǎ)的意思:指年纪已经很大,年老体弱。
史官(shǐ guān)的意思:指官员记录历史的职务,也指历史记载的官方文书。
属车(shǔ chē)的意思:指人贪图享受,沉迷于车马等物质享受,不思进取,不务实际。
忘记(wàng jì)的意思:指遗忘、失去记忆或不再记得某事或某人。
笑颜(xiào yán)的意思:形容笑容可爱、和善。
一字(yī zì)的意思:指只有一个字,形容极为简洁。
直笔(zhí bǐ)的意思:直截了当地表达意见或写作
- 注释
- 宸奎:指帝王,这里指两位皇帝。
公褒贬:公正的评价,指对人的功过是非的评判。
画珊:形容国家大事错综复杂,如珊瑚般繁多且难以把握。
阙:古代宫殿的门楼,代指朝廷。
一字可藏山:形容文字的重要性,即使死亡也无法掩盖。
翁年甲:老人的年龄,指诗人的年纪。
颜苍:脸色苍老。
鬓斑:鬓发斑白。
- 翻译
- 他被两位尊贵的皇帝提拔为史官,曾在豹尾班中任职。
他不敢公正地评价是非,怎敢妄谈国家大事如珊瑚般繁复。
尽管年迈仍怀赤诚之心眷恋朝廷,即使去世也无法隐藏任何文字。
孩童们已忘却了他的年龄,只记得他满脸皱纹和斑白的鬓发。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人刘克庄的作品,体现了诗人对于国家和历史的深厚感情,以及对个人生命价值的沉思。诗中“两被宸奎擢史官”表明诗人曾两次被皇帝选为史官,“曾参豹尾属车间”则说明他曾参与过重要的朝政讨论。然而,诗人的立场是“不能直笔公褒贬”,意味着即便是在官方记录中,他也无法直言自己的评价和看法。
接下来的“安敢高谈到画珊”表达了诗人对于自己能否在历史的画卷上留下痕迹的质疑。随后,“老有丹心犹恋阙,死无一字可藏山”则是诗人表达了即使到了老年,他对国家的忠诚之心仍然如一,而到了生命结束,也无法将自己的任何言行埋藏于世间。
最后两句“儿童忘记翁年甲,但笑颜苍与鬓斑”,展示了一种超脱的态度。诗人认为,即便是年幼的孩童也不会记得他曾经的功绩,而只会看到他的老态龙钟,满面皱纹和头发变白。
整首诗通过对个人历史地位的反思,以及对于生命有限与时间流逝的感慨,展现了诗人深邃的情感世界和独到的历史观察。
- 作者介绍
- 猜你喜欢