《大雄寺》全文
- 拼音版原文全文
大 雄 寺 宋 /奕 载 琉 璃 叶 下 剪 梧 桐 ，缘 子 青 枝 扫 地 空 。俗 眼 如 休 有 青 白 ，好 风 安 得 间 雌 雄 。物 隋 尘 境 工 荣 顇 ，人 触 心 兵 战 异 同 。只 可 轻 帆 理 归 兴 ，暮 云 萧 散 大 江 东 。
- 诗文中出现的词语含义
-
兵战（bīng zhàn）的意思：指战争中的军队与敌人进行激烈的战斗。
尘境（chén jìng）的意思：尘境指的是尘土飞扬的世间，也比喻纷繁浮躁的世俗之地。
雌雄（cí xióng）的意思：指男女性别之分
大江（dà jiāng）的意思：形容大江奔流向东流去，意味着时光流转，世事变迁。
归兴（guī xīng）的意思：指人的精神、事物的兴盛归于正常状态
何有（hé yǒu）的意思：没有什么，没有的事
江东（jiāng dōng）的意思：指东方地区或者东方人民。
琉璃（liú lí）的意思：指透明如玻璃、颜色艳丽的东西。
轻帆（qīng fān）的意思：指船帆轻盈，船行速度快。
青白（qīng bái）的意思：形容脸色苍白或者没有血色。
荣悴（róng cuì）的意思：荣耀的光彩消失，形容人的容颜憔悴。
如何（rú hé）的意思：表示询问或描述做某事的方法或步骤。
散大（sàn dà）的意思：形容人或事物分散、不集中。
扫地（sǎo dì）的意思：指清理、整理、打扫地面。也比喻清除污秽、整顿秩序。
俗眼（sú yǎn）的意思：指世俗的眼光或常人的眼睛。
梧桐（wú tóng）的意思：比喻友谊深厚或感情深挚。
萧散（xiāo sàn）的意思：形容人们的生活或行为松散、不规律，没有秩序
异同（yì tóng）的意思：指事物之间的不同或相似之处
- 翻译
- 在琉璃般明亮的叶子下修剪梧桐，绿色的枝叶在地上留下了空隙。
凡夫俗眼怎能看到事物的本质，清风又怎能分辨雌雄之分？
世间万物随环境变迁而兴衰，人心中的斗争则各不相同。
只能驾着轻舟寄托归乡之情，傍晚的云彩稀疏，江水东流不息。
- 注释
- 琉璃：形容叶子透明如琉璃，色彩鲜艳。
俗眼：指普通人的眼光，缺乏深入理解。
雌雄：这里比喻事物的两面或对立面。
心兵：内心深处的斗争，比喻思想上的冲突。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋天的景象，以琉璃叶下的梧桐为背景，叶子青翠如碧玉，枝条被风吹落，如同扫过地面的绿色地毯。诗人感叹常人难以分辨事物的高雅与平凡，好风又怎能区分雌雄之分？世间万物随着环境变迁而兴衰，人心亦然，情感起伏如同战场上的不同策略。最后，诗人表达出对归隐生活的向往，希望乘着轻舟，伴随着傍晚的云彩，顺流而下，向东而去，享受那份宁静与自由。整首诗寓情于景，富有哲理，体现了宋代理性与自然融合的审美观。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
大坑叹
丛山如剑戟，灌木蔽嵚岑。
其水独南流，溪谷皆阻深。
山民鸟兽居，不驯匪自今。
追呼敢逆命，兵革踵相寻。
未能静伏莽，火烈悲焚林。
杀人税无出，迟回伤我心。
蚩蚩亦赤子，念尔为沾襟。
招手语父老，鸱枭怀好音。
宿逋既累岁，敲骨力难任。
民顽实吏拙，许身愧南金。
何时免素餐，引疾投吾簪。