予亦属厌耳,女宽何叹三。
- 诗文中出现的词语含义
-
八珍(bā zhēn)的意思:八种珍贵的东西,指珍贵的物品或美味的食物。
但愿(dàn yuàn)的意思:表示希望或期望,用于表达对某种事情或结果的渴望。
东南(dōng nán)的意思:指东南方向。
藜羹(lí gēng)的意思:藜羹是指用藜草制成的羹汤,比喻贫寒而简朴的生活。
属厌(shǔ yàn)的意思:对某人或某事感到厌烦,不满或厌恶。
驼峰(tuó fēng)的意思:形容物体在中间隆起,两头低下的形状。
西北(xī běi)的意思:指方向为西北,也用来形容坚定不移的意志和勇敢向前的精神。
瑶柱(yáo zhù)的意思:指支撑重要事物的关键人物或物品。
知足(zhī zú)的意思:知道满足,知道知足常乐。
- 翻译
- 我也已经厌倦了,女性的宽容何必再感叹三次。
只要有简陋的一篮食物就感到满足,即使面对珍贵的八珍也会忘记贪婪。
驼峰以其美味在西北闻名,瑶柱则以东南地区的优质著称。
只希望我不至于饥饿,即使是粗陋的藜羹,我也不会感到羞愧。
- 注释
- 予亦:我也。
属厌:已经厌倦。
耳:而已。
女宽:女性的宽容。
何叹:何必再感叹。
一箪:一篮。
傥:如果。
知足:感到满足。
八珍:珍贵的菜肴。
自忘贪:忘记贪婪。
驼峰:驼峰(指骆驼背上的肉峰)。
擅:以...闻名。
西北:西北地区。
瑶柱:瑶柱(一种海产品)。
誇:夸赞。
但愿:只希望。
是馁:这种饥饿。
藜羹:藜羹(粗陋的食物)。
非我惭:我不感到羞愧。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、知足常乐的生活态度。"予亦属厌耳,女宽何叹三"表明诗人对于那些过度追求声色犬马之好的人感到不满,而自己则保持一颗平和的心。"一箪傥知足,八珍自忘贪"说明即使只有一点点的饮食,也能感到满足,不会被八珍(指美味佳肴)所诱惑而变得贪婪。
接下来的"驼峰擅西北,瑶柱誇东南"则是在形容自己的生活环境,或许是隐居山林之中,远离尘嚣。最后两句"但愿无是馁,藜羹非我惭"表达了诗人对于不诚实、虚伪行为的鄙视和自我清高的态度。
整首诗体现了诗人追求精神自由与物质简单生活的理念,流露出淡泊明志的人生哲学。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
挽程给事
恋阙葵心在,怀山秀野寒。
华繁常侍愧,草隶折冲难。
结绿红辉碎,悬藜夜色残。
平生桑梓地,雪涕景云端。
满庭芳.答友人
五柳先生,宦情无几,赋成归去来兮。
吾归何所,任运且随时。
曾向高人问道,清妙处、已悟希夷。
谁能羡,胸中芥子,容易纳须弥。
竹林,新职事,神交狂客,志慕天随。
但能乐天知命,夫复何疑。
多谢故人念我,平安报、不必纲维。
饮君酒,愿君同寿,此外本无为。
游涪州北岩
恭惟同出自,斯文其在兹。
白衣帝王师,古闻今所疑。
惨澹涪江滨,烟雨寒无炊。
一编洗心易,后学之蓍龟。
学禅谯夫子,窥墙胡不麾。
兹道贯三极,何曾限籓篱。
柱史接武来,相望几何时。
旧隐勤汛扫,大书挺雄奇。
江山著羁臣,千古同一悲。
渠自气浩然,何成复何亏。
高堂俨遗像,宝墨镌丰碑。
往者不可作,搔首空涕洟。
萧萧北岩松,悠悠我之思。