《和学士秋怀·其五》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
地一（dì yī）的意思：地位排在第一，居首位
风烟（fēng yān）的意思：指战争、动乱中的烽烟和战火。
故山（gù shān）的意思：指离开家乡、远离故乡的感受，也可以用来形容思乡之情。
过眼（guò yǎn）的意思：指事物只是在眼前一闪而过，转瞬即逝，形容事物的短暂。
华发（huá fà）的意思：指头发变白，象征年老。
梦中（mèng zhōng）的意思：指在梦中，不真实的情景或境况。
年行（nián xíng）的意思：指年龄增长，行为举止成熟稳重。
身外（shēn wài）的意思：指超越个人私利，超脱尘世纷扰，追求高尚境界。
十年（shí nián）的意思：指时间长久，表示时间的长短。
行地（xíng dì）的意思：指行动的地方或范围，也可以指行动的结果和效果。
虚舟（xū zhōu）的意思：比喻空洞无物的言辞或虚假的行为。
眼风（yǎn fēng）的意思：指人的目光、眼神。形容人的眼睛灵活、机警，能准确地察觉事物。
中游（zhōng yóu）的意思：指处于中间阶段或中等水平的状态或位置。
- 翻译
- 我漂泊十年如一叶孤舟，沿途的风景已换了几度春秋。
白发多半在身外悄然生长，家乡的山峦只能在梦中游览。
- 注释
- 十年：形容时间长久。
行地：行走于大地。
虚舟：比喻漂泊不定的生活。
过眼：转瞬即逝。
风烟：指世事变迁，风景。
几度：多次。
华发：白发。
身外：身体之外，指外部世界。
故山：故乡的山。
梦中游：在梦中游览。
- 鉴赏
此诗描绘了一位饱经世事的老者，对往昔岁月的深切怀念。开篇"十年行地一虚舟"，可见其过往十年的生活犹如漂泊在无边大海中的一叶小舟，充满了不确定性和孤独感。接下来的"过眼风烟几度秋"则表达了时间流逝带来的沧桑巨变，以及个人经历的多次季节更迭。
中间两句"华发半从身外老，故山时得梦中游"透露出诗人对青春易逝、白发渐生的无奈和哀愁。"华发"指的是头发花白，而"半从身外老"则是说岁月留下的痕迹不仅在心上，也已显露于外表。这两句通过对比，强调了时间的不可逆转与个人生命历程的无常。
最后一句"故山时得梦中游"，则是一种超脱现实的逃避方式。诗人将自己心中的故土化作梦境，偶尔在梦里重返那些熟悉而又遥远的地方，以此来慰藉自己对往日美好记忆的渴望。
整首诗语言凝练，情感丰富，通过对时间流逝和个人生命体验的描绘，展现了诗人深沉的怀旧之情和对自然界不可抗力的感慨。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢
斋中读书·其四
九畴一五行，《洪范》义先具。
伯鲧一汩陈，维帝乃震怒。
启贤能继禹，天罚行有扈。
桑门易地风，其说本舛互。
奈何洛下儒，侮圣不知惧。
用三革其二，变一成百牾。
既与《洪范》殊，宁免彝伦斁。
百世而可欺，君子亦有恶。