客亦知夫,盈虚如彼,山月江风有尽不。
- 诗文中出现的词语含义
-
遨游(áo yóu)的意思:自由自在地游弋,指自由地行走或旅行。
苍苍(cāng cāng)的意思:苍翠茂盛、郁郁葱葱的样子
乘流(chéng liú)的意思:利用现有的机会或趋势,顺势而为,取得成功。
赤壁(chì bì)的意思:指战国时期楚汉之间的著名战役,也泛指智勇激烈的战斗。后来成为形容局势紧张、敌对双方势均力敌的战斗场面。
洞箫(dòng xiāo)的意思:指人们在吹奏洞箫时,需要将气息吹入其中,形成悠扬的音乐。引申为人言辞高妙、音韵悦耳。
东山(dōng shān)的意思:指避难、躲藏。
东方(dōng fāng)的意思:指东方地区,也指东方文化。
泛舟(fàn zhōu)的意思:指乘船在水面上自由行驶,泛指自由自在地行动。
风清(fēng qīng)的意思:形容风景明亮清爽,没有杂物。
蜉蝣(fú yóu)的意思:蜉蝣是指一种生命短暂的昆虫,比喻人的一生的时间极其有限。
桂棹(guì zhào)的意思:桂木做的船桨,比喻出色的人才。
何事(hé shì)的意思:表示问原因,询问事情的缘由。
既望(jì wàng)的意思:既表示双方都有期望,也表示双方都有顾虑。
荆州(jīng zhōu)的意思:指人勇猛、刚强,具有坚定的意志和勇气。
叩舷(kòu xián)的意思:指站在船边敲打船舷,表达对远方的思念和渴望。
渺渺(miǎo miǎo)的意思:形容事物微小、渺茫、不可捉摸。
旗帜(qí zhì)的意思:旗帜是指旗帜标志,比喻引导人们前进方向的事物或象征。
七夕(qī xī)的意思:指农历七月初七日,是中国传统节日之一,也称为“乞巧节”。在这一天,有许多浪漫的传说和习俗,主要以庆祝牛郎织女相会的故事为背景。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
山水(shān shuǐ)的意思:指自然风景,也用来形容艺术作品或人物的美丽和高尚。
属客(zhǔ kè)的意思:归属于他人,不属于自己。
苏子(sū zǐ)的意思:指聪明、才智出众的人。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。危坐(wēi zuò)的意思:指坐在危险的地方或情况中。
呜呜(wū wū)的意思:形容哭声或者汽车、风等的声音。
夏口(xià kǒu)的意思:指夏天的江河水口,也比喻一个地方的繁荣和热闹。
相缪(xiāng miù)的意思:相互勾结,串通一气
盈虚(yíng xū)的意思:形容事物或情况的变动,时而盈满,时而空虚。
英雄(yīng xióng)的意思:指勇敢、有胆识、有才干的人。
月上(yuè shàng)的意思:指夜晚时分,月亮升起到中天的时候。
云天(yún tiān)的意思:指天空中的云彩,引申为广阔无垠、无边无际的意境。
正赤(zhèng chì)的意思:形容人的品德正直、忠诚,不偏不倚。
舳舻(zhú lú)的意思:指船只前后两端的船尾和船头,比喻人们共同努力前行的团队精神。
周郎(zhōu láng)的意思:比喻聪明、机智的年轻人。
- 翻译
- 壬戌年的秋天,七夕节后的夜晚,苏轼划船出游。
正值赤壁江面风清,举杯向客人敬酒,东山上的月亮升起,仿佛超脱尘世随波逐流。
用桂木做的桨轻敲船舷,洞箫声应和,为何发出低沉的哀鸣?
他静静地坐着,遥望苍茫的东方,思绪飘向遥远的荆州。如同天地间短暂的蜉蝣。
想起那千里江面上,船只众多,旗帜飘扬的壮观景象。
感叹曹操和周瑜这样的英雄,如今何处?武昌和夏口,山水相连,往事如梦。
你可知道,世间万物盛衰无常,就像山月江风,总有尽头。
于是我们再饮一杯,任由东方渐白,与你一同畅游这无尽的江天之间。
- 注释
- 壬戌:干支纪年法中的壬戌年。
七夕:农历七月七日,又称乞巧节。
既望:农历每月十五的前一天。
苏子:苏轼的自号。
赤壁:长江边的古战场,三国时期的重要战役地点。
孟德:曹操的字。
周郎:周瑜,孙权的重要将领。
盈虚:指事物的盛衰变化。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、怀念英雄的意境。壬戌之秋,时间背景设定在一个秋天,而七夕节指的是中国古代的情人节,牛郎织女相会之日。苏子泛舟,可能是借用东坡苏轼的名字,表达一种超脱世俗、自在随遇的心境。
正赤壁风清,举杯属客,这里的“赤壁”指的是三国时期著名的战役地点,而今朝已变成一个美丽的景点。诗人似乎是在这个地方与朋友举杯畅饮,同时也是一种对历史英雄的怀念。
东山月上,遗世乘流,是一种超脱的心境,把握住了月亮,就像要把握住时间一样,遗世独立,不受尘俗羁绊。桂棹叩舷、洞箫倚和,则描写了一种安静的夜晚场景,船只靠岸,桂树枝头轻敲船身,洞箫(一种古代乐器)伴随着月光和风声,营造出一种宁静和谐的氛围。
何事呜呜怨泣幽,是诗人在这样的环境中产生了感慨,或许是对过往英雄事迹的回忆,或是对现实不满的哀叹。悄危坐,抚苍苍东望,这里“悄”字用得好,表达了一种静谧而又充满忧虑的情感。诗人坐在船上,面向东方,眼前是连绵不绝的苍苔和远方的山水。
渺渺荆州,是对当时荆州(今湖北襄阳)景致的描写,也反映出诗人内心的茫茫。客云天地蜉蝣,记千里舳舻旗帜浮,这里的“蜉蝣”比喻微小,而“千里舳舻”则是对远方征战场景的描绘。诗人通过这种对比,表达了自己对于英雄事迹的怀念和自我的渺小感。
叹孟德周郎,英雄安在,武昌夏口,山水相缪,是直接提及三国时期的英雄人物曹操(字孟德)和周瑜。诗人似乎在追忆他们的英勇事迹,同时也对现实中的英雄何在表示怀念。武昌夏口是古代地名,今天的湖北省武汉市附近,这里山水交织,是一种美丽的自然景观。
客亦知夫,盈虚如彼,山月江风有尽不。喜更酌,任东方既白,意味着诗人与朋友都明白世事无常,像山月和江风一样,有始无终,永远不会结束。因此,诗人提议再次举杯畅饮,享受眼前的美好时光。
整首诗通过对自然景致的描写和历史英雄的怀念,表达了一种超脱世俗、追求精神自由的心境,同时也反映出诗人对于现实中的不满和对于英雄事迹的无限赞扬。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
苦雨行
冬春苦不雨,井竭水值钱。
入夏雨不休,出门水接天。
咄哉造物功,旱涝何其偏。
贫家少生事,俯仰资薄田。
平陆成江湖,一望令心酸。
二麦既已尽,稚苗不得安。
岁功苟如此,何以供粥饘。
阿母向我言,汝忧长未殚。
且勿计岁功,目前亦艰难。
斗米如斗珠,束薪如束缣。
瓶中蓄已罄,爨下寒无烟。
小妇谋夕舂,大妇愁朝餐。
前日雨压垣,舍北泥盘盘。
昨夜雨穿屋,帐底流潺潺。
篱落坏不理,衣裳湿难乾。
黾勉慰阿母,独坐穷忧端。
海内方嗷嗷,常苦征赋繁。
去年北大水,三辅民骚然。
司农乏远筹,往往苛东南。
连年稍成稔,额外不肯宽。
虽有卒岁储,倾囊输上官。
吾观闾左情,岂堪一凶年。
惜哉此长虑,谁为叩帝阍。
传闻四郡间,告荒牍如山。
贤侯轸民瘼,步祷良亦虔。
庶几回天心,拯此鱼鳖患。
褰裳出屋头,仰视云根蟠。
水鸟立我傍,鸣蛙跳我前。
础石润欲滴,青灯光不炎。
晴占杳难期,雨势殊未厌。
翻思二三子,裹足不到门。
何时一相呼,诉此情缠绵。
且当冒雨出,弄舟村东湾。
远水正澹荡,树色相新鲜。
浊酒尚可赊,聊以开心颜。
《苦雨行》【明·李流芳】冬春苦不雨,井竭水值钱。入夏雨不休,出门水接天。咄哉造物功,旱涝何其偏。贫家少生事,俯仰资薄田。平陆成江湖,一望令心酸。二麦既已尽,稚苗不得安。岁功苟如此,何以供粥饘。阿母向我言,汝忧长未殚。且勿计岁功,目前亦艰难。斗米如斗珠,束薪如束缣。瓶中蓄已罄,爨下寒无烟。小妇谋夕舂,大妇愁朝餐。前日雨压垣,舍北泥盘盘。昨夜雨穿屋,帐底流潺潺。篱落坏不理,衣裳湿难乾。黾勉慰阿母,独坐穷忧端。海内方嗷嗷,常苦征赋繁。去年北大水,三辅民骚然。司农乏远筹,往往苛东南。连年稍成稔,额外不肯宽。虽有卒岁储,倾囊输上官。吾观闾左情,岂堪一凶年。惜哉此长虑,谁为叩帝阍。传闻四郡间,告荒牍如山。贤侯轸民瘼,步祷良亦虔。庶几回天心,拯此鱼鳖患。褰裳出屋头,仰视云根蟠。水鸟立我傍,鸣蛙跳我前。础石润欲滴,青灯光不炎。晴占杳难期,雨势殊未厌。翻思二三子,裹足不到门。何时一相呼,诉此情缠绵。且当冒雨出,弄舟村东湾。远水正澹荡,树色相新鲜。浊酒尚可赊,聊以开心颜。
https://www.xiaoshiju.com/shici/25467c6e61cb2cf0341.html
重寄内二首·其二
天运无停机,阴阳多反复。
起家藉儒术,愿汝伫金室。
讵云罹罗网,鸾凤各离群。
鹿门邈难嗣,举案徒空闻。
罗帐歇春风,玉砌生芳草。
睹此伤朱颜,谁云未成老。
重关不相见,无柰别离心。
精神非间隔,何啻结重衾。
作书谢美人,泪湿瑶华字。
青鸟一致之,为予问憔悴。