《泛舟归自郡中舟中偶成·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
波光（bō guāng）的意思：指水面上的光泽，也比喻美好的景色。
短棹（duǎn zhào）的意思：指用短棹划船，比喻能力有限，难以应对复杂的事物或困境。
寒流（hán liú）的意思：
[释义]
(1) （名）从高纬度流向低纬度的洋流。
(2) （名）指寒潮。〈外〉日语。
[构成]
偏正式：寒（流
[例句]
寒流已过去。（作主语）
[反义]
暖流酒杯（jiǔ bēi）的意思：指酒杯中的酒，也比喻饮酒的场合。
旧识（jiù shí）的意思：旧时相识的人或事物。
空船（kōng chuán）的意思：指没有人乘坐的船只，也比喻没有人才或没有经验的领导者。
全胜（quán shèng）的意思：指完全胜利，没有任何失利。
山阴（shān yīn）的意思：山的背阴面，指被遮蔽或被忽视的地方。
山色（shān sè）的意思：山的景色、山的颜色
书帙（shū zhì）的意思：指书籍的数量很多或者指读书的人很有学问。
相猜（xiāng cāi）的意思：相互猜测或猜忌。
- 翻译
- 寒冷的水流更加清澈，小舟离去后又归来。
山色悄悄浸染了书卷，湖光倒映在酒杯中。
龟和鱼或许还是老朋友，鸥鹭不要误解我们的行为。
这比山阴的小路还要美，我们空船载着月色归航。
- 注释
- 寒流：冰冷的水流。
清更浅：更加清澈。
短棹：短桨。
去仍来：离去后又回来。
山色：山间的景色。
侵：悄悄浸染。
书帙：书卷。
波光：湖面波光。
龟鱼：龟和鱼。
旧识：老朋友。
鸥鹭：鸥鸟和鹭鸶。
相猜：误解。
全胜：胜过。
山阴路：山阴的小路。
空船：空荡荡的船。
载月回：载着月色归航。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅返乡途中的景象。诗人通过对自然环境的细腻描写，表达了归乡之时的心境和情感。
"寒流清更浅，短棹去仍来" 这两句描绘了河水清澈、浅狭，舟行者用短棹撑船前进的情景。"山色侵书帙，波光映酒杯" 则是说山色的倒影似乎要渗入书卷之中，而波光则反射在酒杯上，这两句生动地展现了诗人归乡途中的闲适心情。
接下来的 "龟鱼应旧识，鸥鹭莫相猜" 表达了诗人与自然界生物之间和谐共处的情感。最后的 "全胜山阴路，空船载月回" 描述了在全胜山下的幽静小路上，诗人的舟船在月光下缓缓行进，营造出一种超脱尘世、与自然合一的意境。
整首诗通过对景物的细腻描绘和内心情感的流露，展现了诗人归乡时的心境。这种将个人情感融入自然之中，形成了一种诗意盎然的人文风光，是中国古典诗词常见的情趣。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
次韵宗郎中师仁见示古风
平生癖于诗，业债馀清净。
但已心孔开，敢誇笔锋劲。
疾书或攲斜，所向必雅正。
顾惭非晋人，出语那韵胜。
亦好三亩园，松竹互掩映。
门阑虽间启，俗客未省迎。
岂唯惬幽情，颇复动诗兴。
朅来古泮宫，未谙麋鹿性。
何处更有诗，抗走足不定。
宗英出大篇，重此绿绮赠。
未应费推敲，讵止工竞病。
此作不为妙，妙处知难更。
吟坛将风雅，琐尾宜退听。
贺白真雁行，离骚可奴命。
熟复句中眼，如对麈尾柄。
迷途获指南，从此识畦径。
自应形赞叹，谁复献嘲评。
佳处未易知，当有识者證。