小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《留别金陵韩帅二首·其二》
《留别金陵韩帅二首·其二》全文
宋 / 周必大   形式: 七言律诗  押[齐]韵

再点宾筵一期千金敝帚提撕

泮宫正采僖侯藻,太学俄甘吏部齑。

人似塞鸿春向北,心随江水日潮西。

太平勋业公助不用频年恋节犀。

(0)
诗文中出现的词语含义

敝帚(bì zhǒu)的意思:指破烂的扫帚,引申为指破旧、不值钱的东西。

宾筵(bīn yán)的意思:指宴会、宴请客人的场合。

不用(bù yòng)的意思:不需要、不必要

公助(gōng zhù)的意思:指公共事务中的互相帮助和支持。

江水(jiāng shuǐ)的意思:指江河水流,多用来比喻事物的发展变化。

吏部(lì bù)的意思:指官吏机构,也用来形容官吏的行为或作风。

泮宫(pàn gōng)的意思:指古代帝王祭祀祖先的地方,也用来比喻非常庄严肃穆的场所。

频年(pín nián)的意思:频繁地、屡次地、连年地

千金(qiān jīn)的意思:千金指的是千两黄金,引申为财富、财产。

塞鸿(sāi hóng)的意思:形容人口众多,人山人海,人头攒动。

太学(tài xué)的意思:指大学、学府,也泛指学问、知识。

太平(tài píng)的意思:太平指的是社会安定、国泰民安的状态,也可以表示和平、安宁的境地。

提撕(tí sī)的意思:提起并撕扯,形容争吵、争斗激烈。

勋业(xūn yè)的意思:指功勋卓著的事业或业绩。

一期(yī qī)的意思:一次、一段时间

正采(zhèng cǎi)的意思:指事物正当时机、合适的时候采取行动或做某事。

千金敝帚(qiān jīn bì zhǒu)的意思:形容价值高贵的东西被不值钱的东西所替代或破坏。

翻译
宴会重聚又逢时,珍贵如金的破扫帚也需他人提携修补。
在泮宫中学者们正欣赏着僖侯的华丽辞藻,太学里忽然传来吏部官员们的咸菜味。
人们如同春天向北迁徙的大雁,心却随着江水每日西流。
太平盛世的功业需要你的帮助,不必年年执着于微小的节俭象征。
注释
再点宾筵:再次宴请宾客。
千金敝帚:极其珍贵的破扫帚。
赖提撕:依赖他人的修补。
泮宫:古代的学校,特指国子监。
僖侯藻:指古代文辞华美的人。
太学:古代最高学府。
吏部齑:吏部官员的饭菜(齑:腌菜)。
塞鸿:大雁。
春向北:春天北飞。
江水日潮西:江水像日出西移。
太平勋业:太平盛世的功绩。
公助:你的帮助。
频年恋节犀:年年执着于节俭的小事。
鉴赏

这首诗是宋代诗人周必大的作品,题为《留别金陵韩帅二首(其二)》。诗中表达了诗人与友人韩帅在宴会上的告别之情,以及对韩帅未来事业的期许。首句“再点宾筵又一期”描绘了再次相聚的宴席,暗示离别在即;“千金敝帚赖提撕”则以贵贱对比,表达对韩帅的敬重和期待他能提携自己。

“泮宫正采僖侯藻”中的“泮宫”指学校,暗示韩帅在教育领域有威望,“僖侯藻”可能是指赞美他的文采;“太学俄甘吏部齑”进一步强调韩帅在官场的才能,将他的生活比喻为太学官员的清苦生活,表达了对他的敬仰。

“人似塞鸿春向北”以鸿雁北飞比喻韩帅的仕途发展,暗示他将去往北方任职;“心随江水日潮西”则表达了诗人自己的心情,如同江水般随时间流逝,对韩帅的思念之情如潮水般涌动。

最后两句“太平勋业须公助,不用频年恋节犀”,诗人鼓励韩帅致力于国家太平的事业,不必过于留恋过去的荣华,表达了对韩帅的期望和对未来的祝福。

整体来看,这首诗情感真挚,既有对友情的珍视,又有对韩帅的激励,展现了诗人深厚的情感和对友人的深情厚谊。

作者介绍
周必大

周必大
朝代:宋   字:子充   生辰:1126年8月15日—1204年10月25日

周必大(1126年8月15日—1204年10月25日),字子充,一字洪道,自号平园老叟。原籍郑州管城(今河南郑州),至祖父周诜时居吉州庐陵(今江西省吉安县永和镇周家村)。南宋著名政治家、文学家,“庐陵四忠”之一。绍兴二十一年(1151年)进士及第。绍兴二十七年(1157年),举博学宏词科。曾多次在地方任职,官至吏部尚书、枢密使、左丞相,封许国公。庆元元年,以观文殿大学士、益国公致仕。
猜你喜欢

泊贵池驿

琴书湓浦担,风雪贵池船。

问酒临津醉,添衣入驿眠。

渔翁寒补网,邻女夜调弦。

何日齐山去,寻僧学说禅。

(0)

龙井

腥攒石缝瀑花多,还有龙神蛰此窠。

通海浅深山不语,随潮长落水无波。

谩传方士遗丹在,不奈潜鳞吐雾何。

时雨愆期无验处,几番雷火爇松柯。

(0)

四安舟上

复添三叹处,回泊四安时。

野市人言犷,官坊酒味醨。

聚船要价重,涤釜待粮迟。

客况那能遣,终身厌路岐。

(0)

蝶恋花.和王廉访

风过涟漪纹縠细。十指香檀,惊破交禽睡。

野蔌溪毛真易致。风流未减兰亭会。

击汰千艘供洛禊。映水垂杨,万缕拖浓翠。

小海一声波上戏。殷勤留客千金意。

(0)

中兴寺琼翠阁次乔梦符韵

兰若凭高处,风虚阁自凉。

川林输望迥,日月对闲长。

洒落幽人暇,奔驰俗累忙。

何时足生理,卜筑并山阳。

(0)

过西斋

青灯一晕静相看,酒敌残秋夜半寒。

却怕醒来人独自,西风索索荻声乾。

(0)
诗词分类
中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞
诗人
曾公亮 胡深 徐俨夫 李元纮 石涛 高斌 刘安世 蒋瑎 姜宸英 珠帘秀 高崇文 丁立诚 皇甫谧 曾允元 张巡 源乾曜 于志宁 陈瑸
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7