我卧四壁空,君归度舟阔。
- 诗文中出现的词语含义
-
百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
白泉(bái quán)的意思:指清澈透明的泉水,也用来形容文采清丽、出色的才华。
成市(chéng shì)的意思:指一个城市繁荣昌盛,发展迅速。
何有(hé yǒu)的意思:没有什么,没有的事
何劳(hé láo)的意思:表示不必费力、无需劳累,也可用于委婉地表示不必为他人操心或劳心。
江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。
络绎(luò yì)的意思:络绎意指人们来来往往、接连不断的样子,形容人群或事物的行动忙碌、有序。
名刹(míng shā)的意思:指有名望和历史的佛寺。
年终(nián zhōng)的意思:指一年结束的时候或最后的时候。
期月(jī yuè)的意思:指一段时间,通常用来表示相对较长的时间。
强名(qiáng míng)的意思:指通过各种手段来追求名利,追逐权势地位。
觞行(shāng xíng)的意思:觞行指的是举杯祝贺,庆祝喜事。
上尊(shàng zūn)的意思:尊贵的地位或身份高于他人
四壁(sì bì)的意思:指四面墙壁,形容环境狭小或局限。
为别(wéi bié)的意思:离别、分别
相从(xiāng cóng)的意思:相互追随、相互依附、相互跟随
行期(xíng qī)的意思:行期指的是旅行的时间。也可以用来形容某个活动或者计划的时间。
音问(yīn wèn)的意思:指通过听觉和口头询问来获取信息。
月上(yuè shàng)的意思:指夜晚时分,月亮升起到中天的时候。
月间(yuè jiān)的意思:指时间短暂,只有一个月的时光。
追饯(zhuī jiàn)的意思:指送别时追赶前来欢送的人。
四壁空(sì bì kōng)的意思:四壁空指房屋内无人居住,空无一人。
- 注释
- 相从:相伴。
数月:数月时光。
已复:已经再次。
此身:此生。
竟何有:究竟有何。
百年终是客:百年生涯终究是过客。
近役:近处的劳役。
不隔州:虽未远离州界。
络绎:频繁往来。
江南:江南之地。
虚成市:空有名利场。
白泉:白泉寺。
强名刹:勉强称作名刹。
何劳:何必。
追饯:设宴送别。
滋不悦:更加不快。
觞行:举杯共饮。
期月上:期待月上。
尊已侧:酒杯已倾斜。
我卧:我独守。
四壁空:四面寂寥。
君归:你离去。
度舟阔:江面宽阔。
- 翻译
- 相伴数月时光匆匆,又已分别两次。
此生究竟有何意义,百年生涯终究是过客。
近处的劳役虽未远离,但消息频繁往来不断。
江南之地空有名利场,白泉寺却勉强称作名刹。
何必一同设宴送别,这让我更加不快。
举杯共饮期待月上,月升之时酒杯已倾斜。
我独守空屋四面寂寥,你离去后江面宽阔无边。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了诗人与友人分别的场景,情感深沉而真挚。首句“相从数月间,已复两为别”直接表达了短暂相聚后即要再次分离的无奈,流露出对友情的珍视和离别的不舍。接着,“此身竟何有,百年终是客”感慨人生的无常和漂泊,暗示了诗人对未来的不确定感。
“近役不隔州,音问可络绎”虽然距离不远,但诗人强调的是即使能保持联系,也难以弥补离别带来的失落。接下来的两句“江南虚成市,白泉强名刹”,通过夸张的手法,描绘出江南繁华之地在诗人眼中因友人离去而显得空寂,白泉寺也失去了往日的热闹。
“何劳共追饯,令我滋不悦”表达了诗人对朋友盛情饯行的感激,同时也透露出内心的不快,因为这加深了他的离愁。最后两句“觞行期月上,月上尊已侧。我卧四壁空,君归度舟阔”以饮酒送别的画面收尾,诗人独自面对空荡荡的房间,想象友人乘船离去的宽阔江面,进一步渲染了离别的凄凉。
整体来看,这首诗情感细腻,语言朴素,通过描绘离别场景和内心感受,展现了诗人与友人之间深厚的友谊以及对人生无常的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
酬季敬父清明见寄
半雨阴阴复半晴,芳郊紫径厌尘轻。
飞花逐旋将春去,续绠寻思系日倾。
梦苦流莺呼得觉,愁嫌啼鴂唤教生。
频搔短发临寒水,添了星星几点明。
酬方岩
大溪小溪沙水明,浊可濯足清濯缨。
渊渊寸田湛古井,澄浊与之俱忘形。
绿野菜花三四亩,不图娱客犹供口。
旧种庭前三树槐,更有门前五株柳。
时拊碧云歌碧云,婆娑鹄羽青纶巾。
不妨别调吟梁甫,收拾乾坤浩荡春。