- 诗文中出现的词语含义
-
赋归(fù guī)的意思:将某物归还给原主,将权力、职责等交还给原人。
归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。
衮衣(gǔn yī)的意思:形容衣服华丽、豪华。
汇征(huì zhēng)的意思:征收各种款项或物品,使其集中到一处。
民瘼(mín mò)的意思:指民众生活困苦、贫困潦倒。
轻黄(qīng huáng)的意思:形容颜色浅黄或淡黄。
去来(qù lái)的意思:指人来去的动作或事物的往来。
蓍龟(shī guī)的意思:指用蓍草和龟甲来占卜,比喻迷信的行为。
庶有(shù yǒu)的意思:庶几有,几乎有。表示某种事物可能发生的程度很高。
万事(wàn shì)的意思:万事如意是一个祝福的词语,意思是希望一切事情都能如愿以偿,顺利成功。
先生(xiān shēng)的意思:先生一词可以指代男性,也可以指代受过教育、有地位的人。在古代,先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
勋业(xūn yè)的意思:指功勋卓著的事业或业绩。
赋归去(fù guī qù)的意思:赋予或归还某种权力或责任
归去来(guī qù lái)的意思:指人离开一段时间后又回到原来的地方。
- 注释
- 先生:指有威望或德高望重的人。
蓍龟:古代占卜工具,象征智慧和指引。
万事:所有的事情。
告犹:告知、咨询。
勋业:显赫的功绩。
黄屋:古代帝王的黄色车驾,象征皇权。
得贤:得到贤能的人才。
解忧:解除忧虑。
昔:过去。
汇征:聚集人才。
瘼:疾苦,困苦。
庶:或许,大概。
瘳:病愈,苦难减轻。
归去来:出自陶渊明《归去来兮辞》,表示辞职归隐。
衮衣:古代官员的礼服,这里代指官职。
或能:可能,或许。
- 翻译
- 先生如同蓍草和龟甲,万事咨询都能得到解答。
功绩虽显赫,但对国家而言,只有得到贤才才能真正解除忧虑。
回忆往昔聚集人才的日子,百姓的疾苦或许能得到缓解。
不要轻易写下归隐之诗,或许你的贡献能让官位继续留存。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期文学家李廌所创作的,属于送别类诗歌。诗人通过对自然景物的描绘和内心情感的抒发,表达了对友人的深厚情谊与不舍。
"先生如蓍龟,万事可告犹。勋业轻黄屋,得贤方解忧。"
这里诗人以蓍龟比喻苏内相先生,暗示其高洁、坚守道德的品格,以及愿意倾听并为朋友分忧的胸怀。"勋业轻黄屋"则是指苏内相先生的官职不显赫,但得到贤良之人,便能解除心中的忧虑。
"念昔汇征日,民瘼庶有瘳。"
诗人回忆过去征战的日子,民间疾病丛生,表现了对百姓疾苦的关怀和对战争影响的感慨。
"莫赋归去来,衮衣或能留。"
最后两句表达了诗人的不舍之情,希望苏内相先生不要急于离开,即使是简单的礼物,也希望能够留住这份难得的情谊。
整首诗语言优美,情感真挚,既展现了诗人对友人的深厚情谊,也反映了当时社会状况和诗人的人文关怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢