- 诗文中出现的词语含义
-
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方
迟迟(chí chí)的意思:迟延;不及时
点点(diǎn diǎn)的意思:指数量极少、微不足道。
芳菲(fāng fēi)的意思:指花草的香气浓郁,形容春天花开时的美景。
孤高(gū gāo)的意思:形容一个人独立自主,高傲孤立,不愿与他人交往。
何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。
江头(jiāng tóu)的意思:指人的头部,比喻人的智力、才华或者能力。
江梅(jiāng méi)的意思:比喻人的性格或心情像江梅一样坚韧不拔,不受外界环境的影响。
冷艳(lěng yàn)的意思:形容女性美丽、冷静、高雅,给人以深刻的印象。
南枝(nán zhī)的意思:指在困境中寻求帮助的人或事物。
捻粉(niǎn fěn)的意思:指用手指捻取粉末,比喻用小手段或微不足道的努力来解决问题。
算应(suàn yìng)的意思:指应该算作是、应当算作是。
碎玉(suì yù)的意思:指被打碎的玉石,比喻原本完整美好的事物被破坏或毁灭。
桃李(táo lǐ)的意思:指学生或后辈,也泛指学问、才能等。
威强(wēi qiáng)的意思:强大威严,权势凌人。
无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态
新奇(xīn qí)的意思:指事物新颖、奇特、罕见,与众不同。
雪压(xuě yā)的意思:雪压是指雪的重压,比喻压力沉重、困扰难解。
一弄(yī nòng)的意思:指一次行动或操作,通常指不经思考或粗心大意地做事。
幽香(yōu xiāng)的意思:指花香、草香等淡雅而清幽的香气。
院落(yuàn luò)的意思:指庭院、院子的意思。
征鞍(zhēng ān)的意思:指召集士兵上战场,也指征召人员参军。
只有(zhǐ yǒu)的意思:表示仅仅、唯一、只有
重问(zhòng wèn)的意思:反复询问同一个问题
珠碎(zhū suì)的意思:指珠子破碎,比喻美好的事物或希望破灭。
零珠碎玉(líng zhū suì yù)的意思:形容珍贵的东西被打破或损失殆尽。
- 翻译
- 江边的梅花点点,尽管面对严寒,仍顽强地绽放,展现出新的奇特景象。
如同零散的珍珠和碎玉,它们为何要密集地攀上南枝。
梅花的幽香与冷艳,即使孤独而高洁,又有谁能真正理解呢。
只有在江边驿站旁,那行将离开的马鞍显得格外缓慢。
随意地轻抚着梅花的香气,询问春天何时到来,何时离去。
想把这梅花移植到庭院,但它似乎不愿低头屈服。
没有人在溪桥边一同采摘,它只能承受雪压霜欺。
你看那长安街头,人们只赞美盛开的桃李芬芳。
- 注释
- 江梅:江边的梅花。
寒威:寒冷的威势。
一弄:一种展示。
零珠碎玉:比喻梅花花瓣。
南枝:南方的树枝。
幽香:清淡的香气。
征鞍:远行的马鞍。
迟迟:缓慢的样子。
粉香:梅花的香气。
春来:春天的到来。
春去:春天的离去。
院落:庭院。
头低:低头屈服。
雪压霜欺:遭受冰雪的摧残。
长安陌上:长安街头。
桃李芳菲:桃花和李花盛开,象征繁华。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深冬江边的梅花图景。"点点江梅,对寒威强出,一弄新奇"四句写出了梅花在严寒中独自盛开的情景,它们不仅没有被严寒摧毁,反而更加坚韧生长,散发出别样的新鲜香气和独特的美丽。"零珠碎玉,为谁密上南枝"两句则形象地描绘了梅花如同珍贵的珠玉,紧密地挂在枝头,不为旁人所知。
"幽香冷艳,纵孤高、却遣谁知"表达了一种独自享受美景的心境,即便是如此幽雅冷艳的梅花香气,也只有自己知道。诗人通过这种描写,展现了对梅花之美的深刻感悟和个人情感的投射。
接着,"惟有江头驿畔,征鞍独为迟迟"两句转换了场景,从梅花到达官途经之地。这里的"迟迟"传递出一种等待或是徘徊不前的情绪,或许暗示着诗人对远方所思之人的深切情感。
"聊捻粉香重问,问春来甚日,春去何时"四句中,诗人借问梅花的方式表达了对于时间流逝和季节更替的思考。"移将院落,算应未肯头低"则是说尽管时间已经过去,但梅花的精神依旧不屈。
最后两句"无人共折,傍溪桥、雪压霜欺"描绘了一个宁静而孤独的画面,诗人在这冬日的雪地里,与梅花为伴,没有旁人的打扰。"君不见、长安陌上,只夸桃李芳菲"则是对比之语,表明在长安城中,人们只夸耀着桃李之美,而忽略了这江边孤傲的梅花。
整首诗通过对梅花的细腻描写和个人情感的深刻抒发,展现了一种超脱尘世、独立自赏的高洁情怀,同时也反映出诗人对于时间流逝和生命短暂的深切体会。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
八宝妆.芍药,此韵
月幌笼娇,云阶倚态,泪点越添凄妩。
亭北新妆人去早,占断雕栏妒否。
尊停婪尾,乱红飞过江南,惜春归渺无情绪。
拼却带围宽瘦,鬓丝添缕。
年年廿四桥边,为谁开了,玉箫声在何许。
算只有、谢郎俊句,肯迟暮、替脩新谱。
待和梦、折枝赠与。隔花莺送零星语。
又路远丰台,湘帘不卷愔愔雨。