《杂曲歌辞·其三苏摩遮》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
得天（dé tiān）的意思：得到上天的赐予或恩惠
帝台（dì tái）的意思：指帝王的宝座或王位，也用来比喻权力、地位高而崇高的位置。
豪歌（háo gē）的意思：形容豪迈激昂的歌声或豪放慷慨的情感表达。
河水（hé shuǐ）的意思：指大河的水流，借指事物的变化和发展。
急鼓（jí gǔ）的意思：形容心情急迫，迫不及待。
腊月（là yuè）的意思：指农历十二月，也称为腊月。它是中国农历中的最后一个月份，也是传统农耕社会的冬季。这个成语通常用来形容岁末年终的气氛和情绪。
凝阴（níng yīn）的意思：指阴气凝结、阴冷湿寒。
取得（qǔ dé）的意思：获得、得到。
上寿（shàng shòu）的意思：指人的寿命增长，年龄增长。
天河（tiān hé）的意思：指银河，也可比喻广阔的水域或水系。
万年（wàn nián）的意思：长时间，永远。
油囊（yóu náng）的意思：形容人贪婪，贪得无厌。
- 翻译
- 腊月里阴冷的天气聚集在皇宫中，豪放的歌声和急促的鼓声驱赶着寒冷的冬季来临。
用油囊盛满天河水，要为庆祝增添长寿的祝愿，倒入那永恒的寿酒杯中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬日庆典的画面。腊月，指的是冬至后的一个月份，古人习惯于在这一时期举行祭祀活动以示敬意。"凝阴积帝台"表明天气阴冷，神坛之上笼罩着一层厚重的云雾，而这也为即将到来的仪式增添了一种庄严肃穆的氛围。
"豪歌急鼓送寒来"则是对即将开始或已经展开的祭祀活动中乐队奏鸣和击鼓的情景描写。豪迈的大曲伴随着急促的鼓声，共同诉说着这场面上的热烈与庄重，同时也映衬出冬日的寒冷。
"油囊取得天河水"一句中的"油囊"是古代盛放液体的容器，这里提到的"取得"意味着通过某种方式获得了来自"天河"即银河的神秘之水。在中国传统文化中，天河往往象征着高贵和纯净，而这水则被赋予了祛病延年的美好寓意。
最后一句"将添上寿万年杯"则是对获得这神水后，将其盛于杯中的描写，同时也表达了一种祝愿，希望通过饮用这神圣之水能够增加寿命，达到万年不老的境界。这既体现了古人对于长生不老的向往，也反映出诗中所表现出的庆典活动中的祈福和祝愿。
总体而言，这首诗以其精练的笔触和深厚的文化底蕴，展现了一场冬日祭祀的壮观与神秘，同时也透露出古人对于生命、自然与宇宙秩序的崇敬之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
岁日家宴戏示弟侄等，兼呈张侍御二十八丈，
弟妹妻孥小侄甥，娇痴弄我助欢情。
岁盏后推蓝尾酒，春盘先劝胶牙饧。
形骸潦倒虽堪叹，骨肉团圆亦可荣。
犹有夸张少年处，笑呼张丈唤殷兄。
有双鹤留在洛中，忽见刘郎中依然鸣顾，刘因
辞乡远隔华亭水，逐我来栖缑岭云。
惭愧稻粱长不饱，未曾回眼向鸡群。
荒草院中池水畔，衔恩不去又经春。
见君惊喜双回顾，应为吟声似主人。
令狐相公拜尚书后有喜从镇归朝之作，刘郎中
车骑新从梁苑回，履声珮响入中台。
凤池望在终重去，龙节功成且纳来。
金勒最宜乘雪出，玉觞何必待花开。
尚书首唱郎中和，不计官资只计才。
昨以拙诗十首寄西川杜相公，相公亦以新作十
诗家律手在成都，权与寻常将相殊。
剪截五言兼用钺，陶钧六义别开炉。
惊人卷轴须知有，随事文章不道无。
篇数虽同光价异，十鱼目换十骊珠。
侍中晋公欲到东洛，先蒙书问，期宿龙门，思
昔蒙兴化池头送，今许龙门潭上期。
聚散但惭长见念，荣枯安敢道相思。
功成名遂来虽久，云卧山游去未迟。
闻说风情筋力在，只如初破蔡州时。