小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《对酒次前韵寄怀元翁》
《对酒次前韵寄怀元翁》全文
宋 / 黄庭坚   形式: 古风

花光寒食木燧国火

沽酒鸟劝人,怀贤吾忘我

事往堕甑休,心知求田可。

可人不在眼,樽俎促坐

有生倥偬无暇天所课。

不解闻健饮,俄成一蓬颗

泥钧埏万物,寒暑勤五佐

岂其怀爱憎,私使我穷饿

招魂不来,浪下巫阳些。

梦成少年嬉,走马章台左。

(0)
诗文中出现的词语含义

爱憎(ài zēng)的意思:指喜欢和厌恶,爱和憎恨。

不在(bù zài)的意思:不在表示不在某个地方或不参与某个活动。

不来(bù lái)的意思:不来表示不到、不来参加或不来实现某种行动或结果。

不解(bù jiě)的意思:不理解、不明白

促坐(cù zuò)的意思:催促坐下,形容迫不及待地等待或急于行动。

堕甑(duò zèng)的意思:形容人的品德败坏,贪婪不足餍足。

沽酒(gū jiǔ)的意思:指以卖酒为业,也可指购买酒品。

国火(guó huǒ)的意思:指国家的繁荣昌盛,国家的火焰。

寒食(hán shí)的意思:指寒食节,也指寒食节期间的寒食禁火。

花光(huā guāng)的意思:指把钱或资源全部用完,没有剩余。

怀爱(huái ài)的意思:怀爱是指对某人或某事物充满深情和热爱。

可人(kě rén)的意思:指人的外貌、气质或性格让人感到可爱、令人喜欢。

倥偬(kǒng zǒng)的意思:形容匆忙忙碌的样子,没有闲暇。

木燧(mù suì)的意思:指天然形成的火种,比喻具有启发性和开创性的事物。

蓬颗(péng kē)的意思:形容头发散乱、凌乱不整的样子。

岂其(qǐ qí)的意思:表示对事物的怀疑、反问或否定,强调事情不会如此简单或轻易。

穷饿(qióng è)的意思:形容生活极度贫困、饥饿到极点。

求田(qiú tián)的意思:指农民劳动者为了自己的生计而耕种田地,含有辛勤劳动和勤奋致富的意思。

少年(shào nián)的意思:指年纪轻的男孩子或青年人。

万物(wàn wù)的意思:指世间的一切事物,包括人、物、事、理等。

忘我(wàng wǒ)的意思:忘记自我,全身心投入到某项事业或活动中。

闻健(wén jiàn)的意思:指听到别人的好名声,自己也感到光荣。

巫阳(wū yáng)的意思:指巫山之阳,比喻显贵、权贵的地位。

五佐(wǔ zuǒ)的意思:指在军队中担任五个佐级军官职务的人。

无暇(wú xiá)的意思:没有时间或精力处理其他事情,忙于应对当前的事务。

心知(xīn zhī)的意思:指内心深处明白、体会到的事情或道理。

有生(yǒu shēng)的意思:指有生命的存在或有生活的人。

章台(zhāng tái)的意思:指官衙或朝廷的聚集地,也用来比喻政权或权力中心。

招魂(zhāo hún)的意思:通过特殊的方式唤醒死去的人的灵魂。

走马(zǒu mǎ)的意思:走马是指乘马行走,也可指迅速行动或快速推进。

樽俎(zūn zǔ)的意思:指宴饮时的酒器和肴馔。也用来比喻用餐或宴会。

走马章台(zǒu mǎ zhāng tái)的意思:指行动迅速,像马一样飞奔,非常快速。

翻译
春光渐渐转为清明节,木制火把点燃了国家的祭火。
买酒的鸟儿似乎在劝诱人们饮酒,怀念贤者让我忘却自我。
过去的事务不再重要,心中明白追求田园生活是可行的。
值得的人并未在我眼前,只愿与朋友共聚畅谈。
人生总是忙碌,没有闲暇去完成上天赋予的使命。
不懂得享受豪饮的乐趣,很快我就成了一个醉鬼。
泥土塑造万物,无论寒暑我都勤奋劳作。
难道是因为怀有爱恨之情,才让我陷入困苦饥饿吗?
即使醉酒也无法召回灵魂,只能在荒凉的巫阳之地流浪。
梦境中重现少年时的欢乐,骑马驰骋在章台之侧。
注释
寒食:清明节前一两天,不生火做饭以纪念介子推。
木燧:木制火把,古代用于取火。
甑:古代炊具,类似今天的蒸锅。
樽俎:古代盛酒和肉的器具,借指宴席。
倥偬:忙碌,奔波。
课:指天命或命运的安排。
蓬颗:形容醉汉的样子。
钧埏:比喻塑造、创造。
私使:暗中驱使,此处指命运的安排。
巫阳:古代传说中的地方,象征荒凉或阴间。
章台:古代长安的街名,此处代指繁华之地。
鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚的《对酒次前韵寄怀元翁》,通过对寒食时节的花光和木燧国火的描绘,表达了诗人与友人元翁的情感交流。"沽酒鸟劝人,怀贤吾忘我",写出了诗人借酒消愁,怀念贤者的深情。"事往堕甑休,心知求田可"流露出对世事变迁的感慨,以及对田园生活的向往。

"可人不在眼,樽俎思促坐"表达了对友人的思念,渴望能与他共聚畅谈。"有生常倥偬,无暇天所课"揭示了人生的忙碌与无奈,暗示了诗人未能尽享天伦之乐。"不解闻健饮,俄成一蓬颗",以饮酒自比,感叹时光易逝,自己已老。

"泥钧埏万物,寒暑勤五佐"寓言人生如陶器制作,无论寒暑都要努力应对。"岂其怀爱憎,私使我穷饿"表达了对命运不公的质疑,认为并非因为个人的爱憎导致困顿。"醉招魂不来,浪下巫阳些"借酒唤不回故去的灵魂,表达了对亡者的怀念。

最后两句"梦成少年嬉,走马章台左"回忆起青春年少时的欢乐,与现实形成对比,更显出诗人对过去的追忆和对当下的感慨。整首诗情感深沉,语言优美,展现了黄庭坚独特的艺术风格。

作者介绍
黄庭坚

黄庭坚
朝代:宋   字:鲁直   号:山谷道人   籍贯:洪州分宁(今江西省九江市修水县)   生辰:1045.8.9-1105.5.24

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
猜你喜欢

齐天乐·其一甲戌清明雨中感春

离歌一曲江南暮,依稀灞桥回首。

立马东风,送人南浦,认得当年杨柳。梨花过后。

悄不见邻墙,弄梅纤手。

绮陌东头,个人还似旧时否。相如近来病久。

纵腰围暗减,犹未全瘦。

宿酒昏灯,重门夜雨,寒食清明依旧。新愁谩有。

第一是伤心,粉销红溜。待约明朝,问舟官渡口。

(0)

点绛唇·其四

极目平芜,渚寒烟暝秋波远。凫鹥散乱。

黯黯天涯晚。蟹壮莼香,村瓮家家满。频相见。

幽怀共展。剪烛巴山馆。

(0)

浣溪沙·其五春感

西子湖头三月天。半篙新涨柳如烟。

十年不上断桥船。

百媚燕姬红锦瑟,五花宛马紫丝鞭。

年年春色暗相牵。

(0)

苏武慢·其一次虞伯生韵,咏白鸥园

绿树芳园,白鸥野水,一曲渔矶堪钓。

取乐偷闲,傍花随柳,不是学他年少。

辍却丝纶,放归田里,深荷九重优诏。

喜天边、倦翼翩翩,飞向夕阳林表。

自归来、新买池塘,旋裁杨柳,勾引水禽沙鸟。

竹底茅斋,松间草阁,藜火夜辉林杪。

拄杖闲游,支颐打坐,行住万缘都了。

念道人、非佛非仙,说与傍人不晓。

(0)

法驾导引曲.上赐金符金仙人银太平牌应制三阕·其三

蒙恩赐,蒙恩赐,银傍太平牌。

万象同春迎百福,四方如水应三台。寿域自天开。

(0)

三字令.五九菊

一种菊,两浮香。当夏日,开梅雨,为端阳。

荡金风,摇玉露,惜重阳。延清赏,对秋光。

英可餐,花可插,酒可尝。不须愁,不须怨,不须忙。

(0)
诗词分类
劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗
诗人
颜之推 张溥 方维仪 洪遵 纪映淮 刘珏 章有湘 嵇曾筠 陈鸿寿 本寂 王之涣 滕宗谅 道济 丁敬 包拯 范晔 屈复 洪升
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7