小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《谢韩干送丝糕》
《谢韩干送丝糕》全文
宋 / 陈造   形式: 古风  押[歌]韵

玉颗莹澈珠就磋,吴乡早粳莫计过。

无乃风露秀结异,移种昆崙之水禾。

家厨妇穷百技,三舂九淅付重罗

银丝万寻忽萦积,中疏外洁生搓挼。

扶桑仙蚕大如盎,缲之本供织女梭。

恍惊万喙新巧,罥作米茸雪网窠。

即今拟形供食事纤手幻出千絇多。

倒甑入箸第三绝,色香兼味皆可歌。

周官宾祭珍餈饵,有此复具理则那。

诗翁物色及粔?,得此来前当见诃。

鲙盘漫诧金缕饤,汤饼徒夸银线窝。

琼酥玉腻信非匹,胡麻崖蜜相和

感君泛爱衰朽回首一笑分馀波。

腐儒口实长作累,馋噇之名定不磨

金山别去每挂梦,老眼复见还双摩。

婪酣得饱问便腹,如汝平生相负何。

从公子乞方法,日当饫之老涧薖。

买田二顷不种秫,未怕酒客操戈

(0)
拼音版原文全文
xièhángānsònggāo
sòng / chénzào

yíngchèzhūjiùcuōxiāngzǎojīngguò

nǎifēngxiùjiézhǒngkūnlúnzhīshuǐ

jūnjiāchúqióngbǎisānchōngjiǔzhèzhòngluó

yínwànxúnyíngzhōngshūwàijiéshēngcuōruó

sāngshāncánàngqiāozhīběngòngzhīsuō

huǎngjīngwànhuìdòuxīnqiǎojuànzuòxuěwǎng

jīnxínggòngshíshìxiānshǒuhuànchūqiānduō

dǎozèngzhùsānjuéxiāngjiānwèijiē

zhōuguānbīnzhēněryǒu

shīwēng{},láiqiándāngjiàn

kuàipánmànchàjīndìngtāngbǐngkuāyín线xiàn

qióngxìnfēiréngxiāng

gǎnjūnfànàishuāixiǔhuíshǒuxiàofēn

kǒushíchángzuòlèichánchuángzhīmíngdìng

jīnshānbiéměiguàmènglǎoyǎnjiànháishuāng

lánhānbǎowèn便biànpíngshēngxiāngsuì

gèngcónggōngfāngdāngzhīzhījiàn

mǎitiánèrqǐngzhǒngshúwèijiǔláicāo

诗文中出现的词语含义

百技(bǎi jì)的意思:指多种技能、才能,形容一个人具备多种技能或能力。

便腹(biàn fù)的意思:指吃了东西就想上厕所,形容食物消化迅速。

宾祭(bīn jì)的意思:指在宴会或祭祀活动中,担任主宾或主祭的人。

不磨(bù mó)的意思:指人的性格坚定不移,不受外界诱惑和困扰。

操戈(cāo gē)的意思:指拿起戈矛,表示举起武器,准备战斗。比喻准备进行激烈的斗争或战斗。

从公(cóng gōng)的意思:公正、公平、公开。

第三(dì sān)的意思:指介入他人感情或婚姻关系的第三个人,也泛指干涉他人事务的外来者。

泛爱(fàn ài)的意思:广泛地爱,普遍地关怀

方法(fāng fǎ)的意思:形容事物正在兴盛发展,前途光明。

风露(fēng lù)的意思:指春天的风和露水,比喻时光的流逝和事物的变迁。

腐儒(fǔ rú)的意思:指那些学识渊博,但却不思进取、墨守成规、追求虚名的儒学者。

扶桑(fú sāng)的意思:扶桑是指日本的古称,也用来比喻东方国家或东方文化。

公子(gōng zǐ)的意思:公子指的是贵族或富人的儿子,也可以用来形容年轻有为、风度翩翩、举止优雅的男子。

胡麻(hú má)的意思:指琐碎烦杂的事情或麻烦事。

回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。

即今(jí jīn)的意思:即刻,现在。

家厨(jiā chú)的意思:指在家中厨房里烹饪食物,形容善于烹饪的人。

兼味(jiān wèi)的意思:指事物具有多种不同的味道或特点。

金山(jīn shān)的意思:指富有的矿山,也用来比喻财富或宝贵的事物。

金缕(jīn lǚ)的意思:指金线,比喻非常细小的东西。

酒客(jiǔ kè)的意思:指常年喜欢喝酒的人,也指以酒为乐的人。

具理(jù lǐ)的意思:具有道理,有根据,有条理。

君家(jūn jiā)的意思:指贵族或富人的家庭。

口实(kǒu shí)的意思:口实指的是可以作为理由或证据的事实或情况。

婪酣(lán hān)的意思:形容人贪婪地饮食或饮酒。

老眼(lǎo yǎn)的意思:指年纪大的人的眼力衰退,视力变差。

理则(lǐ zé)的意思:理智是行为的准则,遵循道理做事。也指遵守法律法规、道义准则。

平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。

琼酥(qióng sū)的意思:形容酥软美味,也用来形容人的容貌或性格优美。

三绝(sān jué)的意思:指某一领域中最为出色、独一无二的三个人或事物。

生相(shēng xiàng)的意思:指一个人的相貌或仪态给人留下深刻的印象。

食事(shí shì)的意思:形容言而无信,不守信用

诗翁(shī wēng)的意思:指有诗才的老人,也指有才华的晚辈。

疏外(shū wài)的意思:疏远、排斥

衰朽(shuāi xiǔ)的意思:衰落、腐朽、衰败

汤饼(tāng bǐng)的意思:形容事物平凡、不起眼,没有特别之处。

万喙(wàn huì)的意思:形容言辞极多,嘴巴非常能说。

物色(wù sè)的意思:寻找;搜寻

无乃(wú nǎi)的意思:表示事情的结果出乎意料,与预期相反。

纤手(qiàn shǒu)的意思:纤细的手指,形容女子手指柔软细长。

相和(xiāng hè)的意思:相互协调一致,和谐相处。

新巧(xīn qiǎo)的意思:指新颖巧妙,独特巧妙。

崖蜜(yá mì)的意思:形容人或事物表面美好,实际上危险或有害。

移种(yí zhǒng)的意思:移动植物的种子或苗木,使其生长在新的地方。

银丝(yín sī)的意思:形容银丝般细薄的东西,比喻非常细小的东西。

莹澈(yíng chè)的意思:指光线明亮透明,清澈透彻。

玉颗(yù kē)的意思:形容珍贵而美丽的事物。

织女(zhī nǚ)的意思:指女子巧妙地织布,也比喻女子勤劳、巧妙地从事手工活动。

重罗(zhòng luó)的意思:形容物品繁多、堆积如山。

翻译
晶莹的玉粒如珍珠般打磨,吴地早熟的粳米难以计数。
恐怕是风露滋养出特别的稻谷,移种自昆仑的水边稻。
你家厨娘技艺精湛,反复研磨蒸煮,只为精致的菜肴。
银丝般的米粒堆积如山,中间松散,外层洁白,搓揉而成。
犹如扶桑仙蚕的巨大茧,本为织女的丝线准备。
仿佛万声争鸣,展示新奇的编织技巧,制成米茸般的雪白网巢。
如今这些米粒被塑造成各种形状,巧手幻化出无数细丝。
倒掉的米酒倒入筷子中,这是第三绝,色香味俱佳。
周朝官员祭祀时的珍馐,怎能比得上这美食?
诗人对食物的品味,连粔籹也赞赏,若他见到这,定会称赞。
鱼片盛在金线托盘上,汤饼只因银线装饰而有名。
这食物的口感如同琼酥玉腻,与胡麻崖蜜相得益彰。
感谢你的广爱,让我忆起衰老岁月,回望一笑,分享这份美味。
我这老学究的名声,总是因美食而累,但无法磨灭。
每次离开金山,都会梦到再次品尝,老眼重见,倍感亲切。
满足后询问我的胃,是否辜负了你一生的期待。
向公子请教更多烹饪秘诀,每日享用,直到老涧薖都满足。
即便买下两顷田,也不种高粱,不怕酒客们挥舞武器。
注释
莹澈:透明清澈。
计过:计算过多。
风露:自然界的风和露水。
昆崙:古代神话中的西方神山。
厨妇:家庭主妇或厨师。
三舂九淅:多次研磨和蒸煮。
重罗:精细的网状物,比喻精致的菜肴。
汤饼:面食,如面条。
银线窝:形容汤饼上的装饰。
琼酥玉腻:形容食物细腻如玉。
馋噇:贪吃。
金山:可能指某处名胜或富饶之地。
饫:饱食。
涧薖:山涧中的植物,比喻食物丰富。
操戈:持兵器,此处指饮酒。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陈造所作的《谢韩干送丝糕》,通过对丝糕细致入微的描绘,展现了其制作工艺的精巧和美味。诗中以“玉颗莹澈”形容糕点的质地,比喻其洁白如珠;“风露秀结异”则暗示其独特风味,可能源自特殊的种植环境。诗人赞美韩干家厨妇技艺高超,丝糕经过精细研磨和搓揉,犹如“银丝万寻”般细腻,“中疏外洁”令人赞叹。

丝糕的形状和口感被比作“扶桑仙蚕”和“织女梭”,显现出其精致和艺术性。诗人惊叹于丝糕的创新和美感,认为它超越了寻常食物,甚至可以与周代祭祀中的珍馐相比。他还提到,即使是美食大家也会对这丝糕赞不绝口,而自己则深感感激韩干的慷慨赠予。

诗中通过“金山别去每挂梦”表达了对丝糕的深深怀念,以及对韩干友情的珍视。最后,诗人表示愿意效仿韩干的慷慨,每日享用丝糕,甚至愿意放弃种秫酿酒,只为满足口腹之欲。整首诗语言生动,情感真挚,充分展示了诗人对丝糕的喜爱和对友人馈赠的感激之情。

作者介绍
陈造

陈造
朝代:宋

陈造(1133年~1203年)字唐卿,高邮(今属江苏)人。生于宋高宗绍兴三年,孝宗淳熙二年(1175年)进士,以词赋闻名艺苑,撰《芹宫讲古》,阐明经义,人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏,盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著,爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深,艺文优赡”。调太平州繁昌尉,改平江府教授,寻知明州定海县,通判房州权知州事。房州秩满,为浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。
猜你喜欢

石城乐

杨柳门前树,飞花近满堤。

石城行乐处,夜夜白乌啼。

(0)

蓟门春望和北海于虞粼韵

蓟北初过雨,平皋净似秋。

风翻城上旆,柳拂渡边楼。

宫阙春逾迥,关山客自愁。

浮云催薄暮,千里蔽沧洲。

(0)

东溪歌·其二

水色明晴昼,江花忆去年。

前溪好风月,未可即回船。

(0)

章远南归

骨肉谁能问,常时独尔从。

贫真同落叶,赋可泣秋蛩。

残月关河路,悲风弟妹容。

思归我已晚,何处有芙蓉。

(0)

闻蝗

年丰屡慰老来心,木榻空堂枕素琴。

远害见人低白首,甘贫抵死贱黄金。

濯缨欲寄沧浪水,抱膝休赓梁甫吟。

多难不堪频北望,飞蝗接翅渡淮阴。

(0)

赠姜如农先生

抗疏薄功名,孤身去国轻。

庙廊存直道,草野播贤声。

昔过悬双绶,今来化一茎。

萧然鸥鹭狎,拄杖说无生。

(0)
诗词分类
咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨
诗人
陈著 楼钥 司马光 吕本中 释印肃 谢榛 马钰 曹勋 陈曾寿 孙蕡 吴芾 岳珂 许南英 黄景仁 邹浩 文徵明 元好问 刘禹锡
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7