《赠僧庆云衲》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
城市（chéng shì）的意思：指城市里的繁忙和喧嚣。
纷纭（fēn yún）的意思：形容事物繁多、复杂、纷杂。
高卧（gāo wò）的意思：高高地躺着睡觉，形容安逸、舒适。
归来（guī lái）的意思：返回原处或归还原处。
跏趺（jiā fū）的意思：指坐在地上，双腿交叉的姿势。
市正（shì zhèng）的意思：指人心向善，公正廉洁，不为私利所动。
俗客（sú kè）的意思：指平民百姓、普通人。
岁月（suì yuè）的意思：岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。
无门（wú mén）的意思：没有门路，没有出路
闲情（xián qíng）的意思：指闲暇时的心情、情绪或心境。
一衲（yī nà）的意思：指僧人穿的袈裟，比喻人唯一的衣物或家当。
- 翻译
- 完成供奉回来后，盘腿坐着面对篆刻熏香。
在这简陋的三间屋中，忘记了时光流逝，我一身僧袍度过烟霞岁月。
世俗的访客找不到入口，只有闲适的心情与砚台相伴。
山中的隐居生活多么美好，而外面的城市正喧嚣纷扰。
- 注释
- 赴供：完成宗教仪式或供奉。
归来：返回。
跏趺：佛教坐姿，双足交叉。
篆熏：篆刻艺术，此处可能指熏香上的篆文。
三椽：简陋的房屋，形容仅三间。
岁月：时间。
一衲：僧人的衲衣，指僧人生活。
烟云：比喻世事如烟如云，变化无常。
俗客：世俗的客人。
门入：进入。
闲情：闲适的心情。
砚分：砚台相伴，象征文人墨客的生活。
山中：指隐居的地方。
高卧：高枕而卧，指悠闲生活。
城市：繁华的都市。
纷纭：形容人群杂乱，繁忙。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人顾逢所作的《赠僧庆云衲》。诗中描绘了僧人归来的日常生活场景和心境。"赴供归来后，跏趺对篆熏"，僧人从外务归来，静静地盘腿坐着，面对着篆刻熏香，显示出他的宁静与专注。"三椽忘岁月，一衲老烟云"，他沉浸在修行中，忘记了世俗的光阴流逝，仿佛与世隔绝，生活简单而自在。
"俗客无门入，闲情有砚分"，表达了僧人与世无争的态度，不接纳尘世的纷扰，只有闲适的心情和研磨砚台的雅趣。最后两句"山中高卧好，城市正纷纭"，进一步强调了僧人对于山林生活的向往，认为在喧嚣的城市中，唯有山中的隐居生活最为适宜。
整体来看，这首诗通过细腻的笔触，展现了僧人的禅定生活和超脱尘世的心境，体现了诗人对清静生活的赞美和对僧人生活方式的欣赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
饮横城蒋氏别墅
春华被众卉，巨细皆敷荣。
牡丹既舒葩，荼蘼亦含英。
抚物惜芳景，开筵畅尘萦。
时从石边坐，或复池上行。
繁花转侵袖，垂条动钩缨。
心会言屡忘，理惬感忽生。
游鱼何洋洋，鸣禽自嘤嘤。
悠哉行乐意，契彼禽鱼情。