《送贾谟赴共城营田》全文
- 拼音版原文全文
送 贾 谟 赴 共 城 营 田 唐 /姚 合 上 国 羞 长 选 ，戎 装 贵 所 从 。山 田 依 法 种 ，兵 食 及 时 供 。水 气 诗 书 软 ，岚 烟 笔 砚 浓 。几 时 无 事 扰 ，相 见 得 从 容 。
- 诗文中出现的词语含义
-
笔砚（bǐ yàn）的意思：指写作、学习的工具，也表示学习、进修。
从容（cóng róng）的意思：指态度镇定从容，不慌不忙，不受外界干扰的状态。
及时（jí shí）的意思：指做事情或采取行动的时机恰当，不拖延，不耽误。
几时（jǐ shí）的意思：表示时间的不确定，相当于“何时”。
见得（jiàn dé）的意思：指对某种情况或事物有充分了解，能够正确判断或预测。
岚烟（lán yān）的意思：指山间云雾缭绕，形成美丽的景色。
戎装（róng zhuāng）的意思：指身着军装，准备战斗的状态。
山田（shān tián）的意思：山田是一个汉语成语，指的是山坡上的田地。它常用来形容土地坡度陡峭，难以耕种。
上国（shàng guó）的意思：指一个国家或地区的政治、经济、文化等在某个方面超过其他国家或地区。
诗书（shī shū）的意思：指文学艺术方面的知识和才能。
水气（shuǐ qì）的意思：指在某种事物中存在着水分或湿气。
所从（suǒ cóng）的意思：指随从、从属的人。
无事（wú shì）的意思：没有事情发生，平静无事
相见（xiāng jiàn）的意思：彼此见面，相互相见。
依法（yī fǎ）的意思：按照法律法规行事，遵守法律。
- 翻译
- 朝廷对长久的选拔感到羞愧，身着军装的人更受尊重。
农民按照法律在山地耕作，军队的食物供应及时充足。
水汽弥漫的地方书香气息浓厚，山岚缭绕使得笔墨显得深沉。
何时能没有战事打扰，我们才能从容相见。
- 注释
- 上国：朝廷。
羞长选：对长久的选拔感到羞愧。
戎装：军装。
贵所从：更受尊重。
山田：山地农田。
依法种：按照法律耕作。
兵食：军队的食物。
及时供：及时供应。
水气：水汽弥漫。
诗书软：书香气息浓厚。
岚烟：山岚缭绕。
笔砚浓：笔墨深沉。
无事扰：没有战事打扰。
从容：从容不迫。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位将要离去的朋友赴共城营田的情景。开篇“上国羞长选，戎装贵所从”两句，表达了对朋友即将奔赴边疆、参与国防工作的骄傲与敬意。"山田依法种，兵食及时供"则写出了朋友在边疆的艰苦劳作和军粮供应的重要性。
诗中的“水气诗书软，岚烟笔砚浓”两句，展示了诗人对自然美景的感受以及文学创作的情怀。最后，“几时无事扰，相见得从容”表达了诗人对于未来能在没有战乱的情况下与朋友平静相见的渴望。
整首诗通过对比和谐音，营造出一种既有远行壮志，又不免牵挂离别之情的复杂情感。语言简洁明快，意境清新脱俗，展现了诗人深厚的情感与高超的艺术功力。
- 作者介绍
-
姚合
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。朝代：唐 号：称“姚 籍贯：陕州硖石
- 猜你喜欢
江神子慢.赋瑞香
紫云点枫叶。岩树小、婆娑岁寒节。占高洁。
纤苞煖、酿出梅魂兰魄。照浓碧。
茗碗添春花气重，芸窗晓、濛濛浮霁月。
小眠鼻观先通，庐山梦旧清绝。萧閒平生淡泊。
独芳温一念，犹未衰歇。种种陈迹。
而今老、但觅茶烟禅榻。寄閒寂。
风外天花无梦也，鸳鸯债、从渠千万劫。
夜寒回施幽香与愁客。