- 诗文中出现的词语含义
-
百金(bǎi jīn)的意思:形容价值极高或重要。
乘兴(chéng xìng)的意思:抓住机会,趁着兴头做某事。
槁梧(gǎo wú)的意思:指人老朽无能,形容年老体衰或人才不济。
糊口(hú kǒu)的意思:指勉强维持生活,勉强过活的意思。
金躯(jīn qū)的意思:形容人的身体健壮、强健。
爬沙(pá shā)的意思:指做事不踏实,不认真,表现出敷衍了事的态度。
萍梗(píng gěng)的意思:形容人或事物不重要,像浮萍一样漂泊无定。
三径(sān jìng)的意思:指三条道路,比喻做事情的方法或途径。
秫田(shú tián)的意思:指农田里的秫米,比喻人才培养的基础。
畏涂(wèi tú)的意思:害怕染上罪恶、不敢接触邪恶。
吟笔(yín bǐ)的意思:指写作或创作时,用笔吟咏而产生的灵感与文字。
悠然(yōu rán)的意思:悠然指悠闲自在、无忧无虑的样子,形容心情舒畅、无所牵挂。
幽居(yōu jū)的意思:指安静、清幽的居住环境,也可引申为远离尘嚣、隐居山林的生活方式。
- 翻译
- 生活艰辛如浮萍,连沙地爬行也怕艰难。
在那悠闲的乡间小路旁,却有宝贵的生命存在。
兴致来时随意提笔作诗,虽无琴弦,却以枯梧为伴。
我喜爱隐居生活,更愿客人沉醉其中,田间的稻谷还未荒芜。
- 注释
- 萍梗:比喻生活漂泊不定。
糊口:勉强维持生计。
爬沙:艰难地在沙地上行走。
畏涂:畏惧艰难。
悠然:悠闲自得。
三径地:指隐居之地,源于‘三径就荒,松菊犹存’。
百金躯:形容宝贵的生命。
乘兴:趁着兴趣浓厚。
聊吟:随意吟唱。
槁梧:枯萎的梧桐,借指无乐器。
幽居:隐居的生活。
喜客醉:喜欢客人喝醉(象征欢乐的氛围)。
秫田:种植高粱的田地。
芜:荒芜。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造的《山居十首(其七)》,描绘了诗人隐居生活的艰辛与自得。首句“萍梗才糊口”形象地写出诗人生活漂泊不定,仅能勉强维持生计,如同浮萍般随波逐流。次句“爬沙亦畏涂”进一步强调生活的艰难,即使是行走于沙土之上也感到畏惧和疲惫。
然而,诗人并未因此沮丧,反而在“悠然三径地”中找到了宁静与自在,拥有了一片属于自己的天地。他珍视这难得的清闲,即使没有琴弦,也能在枯梧桐下随意挥毫,表达心中的情感。“乘兴聊吟笔”体现了诗人随性而为的生活态度和对文学创作的热爱。
“幽居喜客醉”表达了诗人喜欢在幽静的居所中接待朋友,与他们一同畅饮,忘却尘世烦恼。最后,“未遣秫田芜”则表明诗人虽然生活简朴,但并未忽视农事,保持了田园生活的生机。
整体来看,这首诗展现了诗人面对生活困苦时的坚韧与乐观,以及对隐逸生活的深深喜爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢