《边城独望》全文
- 拼音版原文全文
边 城 独 望 唐 /马 戴 聊 凭 危 堞 望 ，倍 起 异 乡 情 。霜 落 蒹 葭 白 ，山 昏 雾 露 生 。河 滩 胡 雁 下 ，戎 垒 汉 鼙 惊 。独 树 残 秋 色 ，狂 歌 泪 满 缨 。
- 诗文中出现的词语含义
-
残秋（cán qiū）的意思：指秋季接近尾声，天气渐冷，景色逐渐凋零的时候。
独树（dú shù）的意思：独树是指独树一帜、独具特色，与众不同。
河滩（hé tān）的意思：指河边的沙滩，也比喻事物的边缘或者边际。
胡雁（hú yàn）的意思：指胡人的雁，比喻北方的人。
蒹葭（jiān jiā）的意思：指茂盛的草木。
狂歌（kuáng gē）的意思：形容心情激动，情感澎湃，欢乐不已。
秋色（qiū sè）的意思：指秋天的景色，也表示人生的晚年。
戎垒（róng lěi）的意思：指战争时期的城墙或堡垒，也比喻强大的军队或防线。
危堞（wēi dié）的意思：形容局势危险，情况严峻。
雾露（wù lù）的意思：指早晨或晚间的露水，也用来比喻事物的短暂或虚幻。
乡情（xiāng qíng）的意思：乡情指对家乡的深厚感情和对乡土的眷恋之情。
异乡（yì xiāng）的意思：指与自己的家乡不同的地方，指外地或外国。
- 注释
- 聊凭：姑且依靠。
危堞：高高的城墙。
异乡情：在外地的思乡情感。
霜落：霜降之后。
蒹葭：芦苇。
白：变白，此处指芦苇因霜而白。
山昏：山色昏暗。
雾露生：雾气和露水开始聚集。
河滩：河边的沙滩。
胡雁：北方的大雁，常用来象征思乡。
下：降落。
戎垒：军营，此处特指敌军的营地。
汉鼙：汉族军队的战鼓，代指战争或军事行动。
惊：使人心惊。
独树：孤独的一棵树。
残秋色：残留的秋日景色。
狂歌：放声高歌，情绪激动地唱歌。
泪满缨：泪水沾湿了衣领或帽带，形容极度悲伤。
- 翻译
- 依托着高高的城墙远望，更激起了在异地的无限思绪。
霜降后芦苇一片洁白，山间黄昏时雾气露珠滋生。
黄河边上的沙滩上，北来的鸿雁降落，军营中的战鼓声令人惊心。
孤独的树承载着深秋的色彩，我放声高歌，泪水沾满了衣襟。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位边塞战士的孤独与忧伤之情。开篇"聊凭危堞望，倍起异乡情"两句，设定了战士在边城高处眺望，心中涌现出对远方家乡的情思，这种情感因身处险境而变得更加强烈。
接下来的"霜落蒹葭白，山昏雾露生"，通过对自然环境的描写，增添了一种萧瑟与孤寂的氛围。霜雪覆盖了野地的草木，使得原本就荒凉的边塞之地更显冷清，而山中的迷雾和露水则让人感觉到一种湿冷与阴沉。
"河滩胡雁下，戎垒汉鼙惊"两句，通过对河岸上胡鸟的栖息和军营中战马的惊恐，展现了边塞地区战争的氛围。胡雁在河滩自由飞翔，形成鲜明对比的是军营中的战马因外界的声响而惊慌失措，这不仅展示了战争带来的紧张气氛，也反映出战士们内心的不安与恐惧。
最后，"独树残秋色，狂歌泪满缨"，战士在这荒凉边塞之地，只有孤零零的一棵树陪伴着他，带着几分秋意。然而，即便是在这种环境中，他仍旧以一种放纵不羁的态度去唱歌，但他的眼泪却因思乡和对战争的无奈而充满了衣襟。这强烈的情感与其狂放的歌声形成鲜明对比，显示出战士复杂的心理状态。
整首诗通过对边塞自然环境、战争氛围以及个人情感的刻画，展现了一位战士在边城独自守望时的孤独与哀愁。
- 作者介绍
-
马戴
马戴（799—869），字虞臣，唐定州曲阳（今河北省曲阳县，一说江苏省东海县或陕西省华县）人。晚唐时期著名诗人。朝代：唐 字：虞臣 籍贯：唐定州曲阳（今陕西省华县） 生辰：799—869
- 猜你喜欢
余将南归燕赵诸公子携妓把酒饯别醉中作把酒听歌行·其一
君把酒，听我歌。君不见陌上桑，鹑奔奔兮鹊疆疆。
高堂今夕灯烛光，燕姝赵女吹笙簧。
君把酒，听我歌。
美人美人美如此，倾城倾国良有以。
周惑褒姒烽火起，纣惑妲己贤人死。
君把酒，听我歌。
汉家之乱吕太后，唐家之乱武则天。
魏公铜台化焦土，隋炀月殿成飞烟。
君把酒，听我歌。
美人美人色可食，美人美人笑可爱。
美人命薄争奈何，美人色衰相弃背。
美人一笑难再得，美人绝色今何在。
君不见马嵬坡下杨太真，天生尤物不足珍。
那及唐虞九妇人，千古万古名不湮。
《余将南归燕赵诸公子携妓把酒饯别醉中作把酒听歌行·其一》【宋·汪元量】君把酒，听我歌。君不见陌上桑，鹑奔奔兮鹊疆疆。高堂今夕灯烛光，燕姝赵女吹笙簧。君把酒，听我歌。美人美人美如此，倾城倾国良有以。周惑褒姒烽火起，纣惑妲己贤人死。君把酒，听我歌。汉家之乱吕太后，唐家之乱武则天。魏公铜台化焦土，隋炀月殿成飞烟。君把酒，听我歌。美人美人色可食，美人美人笑可爱。美人命薄争奈何，美人色衰相弃背。美人一笑难再得，美人绝色今何在。君不见马嵬坡下杨太真，天生尤物不足珍。那及唐虞九妇人，千古万古名不湮。
https://www.xiaoshiju.com/shici/96667c6b5285ca08243.html