- 诗文中出现的词语含义
-
不敢(bù gǎn)的意思:不敢指一个人因为害怕而不敢做某件事情。
承恩(chéng ēn)的意思:接受恩惠,承受恩德。
春光(chūn guāng)的意思:春天的阳光,指春天的美好景色或春天的气息。
国色(guó sè)的意思:指美丽的国家或地方。
金鸭(jīn yā)的意思:形容外表金光闪闪、华而不实的东西或人。
君王(jūn wáng)的意思:指君主,也用来形容权力极大的人。
可惜(kě xī)的意思:表示对某种情况或事物感到遗憾、惋惜。
妙语(miào yǔ)的意思:指言辞巧妙、精彩,能够表达深刻的意义或启发他人的语言。
群芳(qún fāng)的意思:指众多美丽的花朵,比喻众多出色的人才或美女。
柔绿(róu lǜ)的意思:形容植物柔和的绿色。
天然(tiān rán)的意思:指自然形成,没有经过人工加工或改变的。
无力(wú lì)的意思:没有力量,力量不足
细雨(xì yǔ)的意思:细小的雨点
争国(zhēng guó)的意思:指争夺国家的统治权或争夺国家的领土。
中试(zhōng shì)的意思:中试是指在考试或评估中获得中等成绩或通过的意思。
- 注释
- 天然:自然赋予的。
贵格:高贵的气质。
镇:压倒。
群芳:各种花朵。
试:展现。
宝妆:珍贵的容貌。
乱红:纷繁的红花。
争国色:争夺最美的颜色。
柔绿:嫩绿的叶子。
挽:挽留。
玉阑:玉石栏杆。
倚困:倚靠疲倦。
金鸭:古代的香炉。
沉烟:香烟下沉。
承恩亭北:某个赏赐恩典的地方。
赋:诗篇。
苦无:遗憾没有。
妙语:绝妙的语言。
告君王:禀告君主。
- 翻译
- 她天生高贵,如同群花之冠,于细雨中悄然绽放,展示她的珍贵容颜。
她不愿与红花争艳夺目,宁愿与绿叶共挽春天的光彩。
她倚靠在玉石栏杆上,娇弱无力,连点燃金鸭熏香都小心翼翼。
遗憾的是,在承恩亭北写下赞美诗篇,却苦于找不到绝妙的言辞告知君王。
- 鉴赏
这首宋诗《牡丹》是施枢所作,通过对牡丹的描绘,展现了其高贵气质和独特魅力。首句"天然贵格镇群芳",赞美牡丹天生的尊贵品格,犹如众花之首,统领百花。次句"细雨丛中试宝妆",写牡丹在春雨中悄然绽放,犹如女子精心打扮,展示其华丽的容貌。
"肯与乱红争国色",牡丹不愿与寻常的红花争艳,显示出其超凡的国色天香。"甘同柔绿挽春光",它更愿意与青翠的绿叶共同挽留春天的景色,体现了牡丹的谦逊和对大自然的和谐共处。
"玉阑倚困娇无力",描绘了牡丹盛开时的姿态,仿佛倚靠在玉石栏杆上,娇弱而动人。"金鸭沉烟不敢香",以金鸭熏香形容牡丹的香气,即使香烟沉降也不敢过于浓郁,显出其矜持和内敛。
最后两句"可惜承恩亭北赋,苦无妙语告君王",表达了诗人对牡丹未能得到君王赞赏的惋惜,暗示牡丹的美质并未被充分认识。整首诗通过细腻的笔触,赞美了牡丹的高洁品性与低调之美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
齐天乐.宿州道中咏蓼花。用梦窗韵
玉波閒浸愁红影,秋心暗惊溪尾。
颤露梢轻,垂烟穗小,柳外疏疏相倚。飞蜻乍起。
看低搅蘋花,湿云沈翠。
点点星星,未经摇落恁憔悴。
年芳驿堠换早,几丛斜映处,渔舍临水。
晓月人过,西风信到,一种沧浪幽意。新凉似洗。
问多少秋痕,碎脂零泪。咽尽凄蝉,客怀惆怅里。