《东岭》全文
- 拼音版原文全文
东 岭 宋 /陆 游 云 罅 漏 斜 日 ，驾 言 东 岭 行 。鸦 翻 半 天 黑 ，鹭 起 一 川 明 。小 立 照 沟 水 ，欲 归 闻 角 声 。君 看 浮 世 事 ，何 处 异 棋 枰 ？
- 诗文中出现的词语含义
-
半天（bàn tiān）的意思：指很长时间或很久的时间。
浮世（fú shì）的意思：指现世、尘世，也指人世间的繁华喧嚣和变幻无常。
何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。
驾言（jià yán）的意思：指掌握言辞技巧，能够巧妙地运用语言来表达自己的意思。
角声（jiǎo shēng）的意思：指鸡鸣，表示天亮。也用来形容天刚亮，万籁俱寂。
棋枰（qí píng）的意思：比喻事物的胜负或优劣。
世事（shì shì）的意思：指世间的事情、事物。
天黑（tiān hēi）的意思：指天色渐渐变黑，天亮之前的时刻。
罅漏（xià lòu）的意思：指漏洞或缝隙，比喻事情的破绽或不完善之处。
小立（xiǎo lì）的意思：指人的身材矮小而直立，也用来形容人的身材矮小但非常挺拔。
斜日（xié rì）的意思：夕阳斜照的时候，指时间已经过去了大半，暗示事物已经到了结束或衰落的阶段。
鸦翻（yā fān）的意思：形容数量极多，混乱不堪。
一川（yī chuān）的意思：一条江河。形容水流湍急、波涛汹涌。
云罅（yún xià）的意思：指云中的裂缝，形容天空出现细小的缺口。
- 翻译
- 云缝中透出斜阳，我驾车向东岭前行。
乌鸦在半空中翻飞，天色渐暗；白鹭起飞，水面一片明亮。
我在小桥边短暂停留，看着沟里的流水，听到远处传来的号角声。
你瞧这世间纷扰，就像棋盘上的棋局，何处不是变化莫测。
- 注释
- 罅：缝隙。
驾言：驾车出行。
半天黑：天空昏暗。
鹭起：白鹭起飞。
照沟水：映照在沟渠中的水。
角声：号角声。
浮世事：世间琐事。
异棋枰：如同棋局的变化。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《东岭》，描绘了作者在傍晚时分登临东岭所见的景象。首句“云罅漏斜日”形象地写出阳光穿透云层洒下的情景，富有诗意。接着，“驾言东岭行”表达了诗人悠然自得的心情，决定前往东岭散步。
“鸦翻半天黑，鹭起一川明”两句通过对比，描绘了乌鸦归巢和白鹭飞翔带来的光影变化，白天与黑夜、阴暗与明亮形成鲜明对照。诗人在此处运用动态画面，展现了大自然的生动与宁静。
“小立照沟水，欲归闻角声”写诗人停下脚步，欣赏沟水倒映的景色，然后听到远处传来的号角声，暗示着时间的流逝和生活的节奏。
最后，“君看浮世事，何处异棋枰”以围棋盘为喻，表达对世间纷扰的感慨，认为人生如同棋局，充满了变数和策略，暗示出诗人对世事无常的深刻理解。
整体来看，这首诗语言简洁，意境深远，通过自然景色的描绘，寓含了诗人的人生哲理和对浮世的淡然态度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
贺新郎五首·其五
绝塞山无数，动羁愁、马头雁底，黑云黄雾。
拚得今年春草草，落尽垂杨轻絮，知道是、东君留否。
蓦地花开横小阜，据吟鞍错认江村路。
洒几点，洗红雨。夭斜似解怜人语。
问春风、玉门关外。缘何也度。
嫩蕊秾香粉艳冶，不见蝶围蜂舞。
只惹却，晴丝牵住。
已断青旗沽酒店，待踟蹰、画角频催去。
摇鞭影，日亭午。
湘月
浓?杂雾，向郊原泛雪，闲操孤艇。
银海模糊渐不辨，南北东西村径。
翠竹低笼，寒鸦惊绕，风猎汀芦冷。
亭台虚敝，更添几许幽胜。
蓦地仿佛山阴，层岩小屿，有疏松盘磴。
眺远升高凭极目，池沼林恋妍净。
冻压梅梢，沈埋草甲，一段深冬景。
沿流归去，粉丛又见烟暝。
齐天乐五十首·其四十六
岁华如水流难住，凋年又看行尽。
做冷风酸，禁寒雨细，到耳凄然几阵。幽窗睡稳。
爱纸帐虚明，素光萤粉。
屋小于舟，添来竹瓦翠筠润。
青灯如豆静对，喜观书老眼，细字堪近。
时复相于，此闲领略，佳处醰醰随分。梅华数本。
待持赠无由，祗通芳讯，独享惭余，愧君还自哂。
雨霖铃
蛩声初咽，正尊前话，竹下凉夕。
回头恨事如水，相怜倦旅，伤心愁说。
等是巫山一现，奈云散愁结。
望隐约天上银河，浅浅情澜几时竭。
瑶华分是伤摧折，更难堪、未落人先别。
秋千院落何处。萤火点、晚花如雪。
镜破珠沉，一样红笺芳讯都绝。
只梦里还道相思，泪满罗襟月。