《挽侍讲先生王夫人诗二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
哀荣（āi róng）的意思：指因忠诚、坚贞而受辱，却因此而受到高度的赞誉和尊敬。
慈良（cí liáng）的意思：善良、慈悲的品质。
恩分（ēn fēn）的意思：指人与人之间的情感和义务关系。
桂籍（guì jí）的意思：指人才出自桂林，形容人才辈出。
岂独（qǐ dú）的意思：不仅仅，不止于此
千古（qiān gǔ）的意思：指长时间的历史时期，也可以表示永远、永久。
上空（shàng kōng）的意思：指在空中、天空中。
生前（shēng qián）的意思：指某人在去世前的时期，通常用于形容人在临终前的状态或行为。
升堂（shēng táng）的意思：指晋升到更高的地位或更高的级别。
陶钧（táo jūn）的意思：形容器物精美绝伦，美好无比。
童稚（tóng zhì）的意思：指年幼天真无邪的孩童，也可形容成年人举止幼稚、不成熟。
薤歌（xiè gē）的意思：指悼念死者的歌曲。比喻对逝去的人或事物的怀念和悼念之情。
一曲（yī qǔ）的意思：指一首曲子，也用来比喻一段事情或一段时间。
有道（yǒu dào）的意思：有正确的道理或方法。
执绋（zhí fú）的意思：执控绳索，比喻掌握权力或主导局面。
- 翻译
- 师墙边的孩子们沐浴在教育的熏陶中，就像洞穴中的凤凰享受着春天般的桂籍之名。
何止是尊敬有德者，就连恩惠也如同对待亲人一般。
生前未能接受正式的敬礼，只能在墓地旁默默陪伴送葬行列。
一首凄凉的薤歌声难以表达心中的悲痛，哀荣之事千百年来都交付给苍茫大地铭记。
- 注释
- 师墙：比喻教育的环境或师长的教诲。
陶钧：比喻教育、培养。
穴凤：比喻有才德的人。
桂籍：古代科举考试中名列前茅的称谓，象征荣誉。
慈良：仁慈善良。
有道：指有道德、有智慧的人。
恩分：恩惠和情分。
吾亲：像对待亲人一样。
升堂拜：古代对尊长的正式敬礼。
执绋人：送葬行列中的人。
薤歌：古代挽歌，哀悼之曲。
苍珉：苍茫大地，代指历史和时间。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈舜俞为悼念其侍讲先生王夫人的挽诗。诗人以师墙比喻先生的教诲如墙，孩子们在其引导下成长，暗示了王夫人在教育方面的贡献。"穴凤仍同桂籍春"，将夫人比作高贵的凤凰，以其品格如同春天般温暖，表达了对她的赞美。
"岂独慈良尊有道，就论恩分即吾亲"，进一步强调了王夫人的仁慈和德行，认为她的恩情如同亲人一般深厚。诗人遗憾未能在她生前表达敬意，只能作为送葬队伍中的一员，表达哀思。
"生前未许升堂拜，原上空陪执绋人"，表达了诗人未能在夫人活着时尽孝的遗憾，只能在墓地陪伴她，表达深深的哀痛。最后一句"一曲薤歌难写恨，哀荣千古付苍珉"，借用《薤露》之歌，表达了对夫人逝世的悲痛之情，以及对她的哀荣将永载史册的感慨。
整体来看，这首诗情感深沉，语言凝练，既赞扬了王夫人的品德，又表达了诗人对亡者的深切怀念和哀悼。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
安公子·梦觉清宵半
梦觉清宵半。
悄然屈指听银箭。
惟有床前残泪烛，啼红相伴。
暗惹起、云愁雨恨情何限。
从卧来、展转千馀遍。
恁数重鸳被，怎向孤眠不暖。
堪恨还堪叹。
当初不合轻分散。
及至厌厌独自个，却眼穿肠断。
似恁地、深情密意如何拚。
虽後约、的有于飞愿。
奈片时难过，怎得如今便见。
甘草子·秋暮
秋暮。
乱洒衰荷，颗颗真珠雨。
雨过月华生，冷彻鸳鸯浦。
池上凭阑愁无侣。
奈此个、单栖情绪。
却傍金笼共鹦鹉，念粉郎言语。
斗百花·满搦宫腰纤细
满搦宫腰纤细。
年纪方当笄岁。
刚被风流沾惹，与合垂杨双髻。
初学严妆，如描似削身材，怯雨羞云情意。
举措多娇媚。
争奈心性，未会先怜佳婿。
长是夜深，不肯便入鸳被。
与解罗裳，盈盈背立银釭，却道你但先睡。
斗百花·飒飒霜飘鸳瓦
飒飒霜飘鸳瓦，翠幕轻寒微透，长门深锁悄悄，满庭秋色将晚。
眼看菊蕊，重阳泪落如珠，长是淹残粉面。
鸾辂音尘远。
无限幽恨，寄情空殢纨扇。
应是帝王，当初怪妾辞辇，陡顿今来，宫中第一妖娆，却道昭阳飞燕。
斗百花·煦色韶光明媚
煦色韶光明媚。
轻霭低笼芳树。
池塘浅蘸烟芜，廉幕闲垂风絮。
春困厌厌，抛掷斗草工夫，冷落踏青心绪。
终日扃朱户。
远恨绵绵，淑景迟迟难度。
年少傅粉，依前醉眠何处。
深院无人，黄昏乍拆秋千，空锁满庭花雨。
- 诗词赏析