小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《夏日闲书墨君堂壁二首·其一》
《夏日闲书墨君堂壁二首·其一》全文
宋 / 文同   形式: 古风  押[先]韵

先人敝庐,涪水之东边

我罢汉中守,归此聊息焉。

是时五六月赤日遥天山川尽?燥,草木皆焦燃。

尘襟既暂解,胜境独专

高林抱深麓,清荫密石绵。

层岩户外,浅濑流窗前。

邀客上素琴,留僧酌寒泉

竹簟白石枕,稳处只屡迁

时乘高风远望云烟

野兴浩荡,俗虑无一缘

爽神自乐,世故便可捐。

却忆为吏时,荷重常满肩。

几案簿书区处忘食眠。

冠带大暑颡汗涓涓

每惧落深责,取适敢自便。

安闲获在兹,恍若梦游仙。

行将守符,复尔趋洋川。

山中岂不恋,事有势外牵。

尚子愿未毕,安能赋归田。

(0)
诗文中出现的词语含义

安闲(ān xián)的意思:安逸自在,没有烦恼和忧虑。

白石(bái shí)的意思:指纯洁无暇、无瑕疵的石头。

敝庐(bì lú)的意思:指破旧的屋子,也用来比喻贫寒的家庭。

簿书(bù shū)的意思:指写字、记事的书籍。

草木(cǎo mù)的意思:指人心惶惶,对一切事物都怀疑和恐惧,过分紧张的心理状态。

层岩(céng yán)的意思:形容事物像层层叠叠的岩石一样堆积在一起。

常满(cháng mǎn)的意思:常常满足、常常得到满足。

尘襟(chén jīn)的意思:指衣襟上沾满尘土,形容人身上或物品上沾染了尘土,比喻人的品德受到玷污或事物受到破坏。

赤日(chì rì)的意思:指炎热的夏日,太阳照射得非常猛烈。

大暑(dà shǔ)的意思:大暑是中国农历二十四节气之一,表示夏季最热的时期。在成语中,大暑常常用来形容炎热的天气或者表示事物发展到最高点。

东边(dōng biān)的意思:指东方或东部的地方。

独专(dú zhuān)的意思:独自专心致志,不受外界干扰。

赋归(fù guī)的意思:将某物归还给原主,将权力、职责等交还给原人。

敢自(gǎn zì)的意思:敢于自我表达和坚持自己的意见。

高风(gāo fēng)的意思:指高尚的风气和崇高的品质。

冠带(guàn dài)的意思:指戴在头上的帽子和系在腰间的带子,用来表示尊贵和地位高。也比喻高贵的地位和尊严。

归田(guī tián)的意思:指离开尘世归隐田园,追求宁静的生活。

寒泉(hán quán)的意思:指冷清、寂寞无人的景象或境况。

汉中(hàn zhōng)的意思:指通过努力、奋斗而取得成功或成就。

浩荡(hào dàng)的意思:形容气势宏大,浩大雄伟。

户外(hù wài)的意思:户外指的是在室外的场所或活动。

恍若(huǎng ruò)的意思:形容事物看起来像,仿佛是另一种状态或形态。

几案(jī àn)的意思:几案指的是摆放书籍或文房四宝的案几,比喻学问渊博,才华出众的人。

涓涓(juān juān)的意思:形容水流细小、连续。

六月(liù yuè)的意思:形容天气异常寒冷,与季节不符。

屡迁(lǚ qiān)的意思:指一个人多次调动、调职、调整工作或住所等。

虑无(lǜ wú)的意思:没有顾虑,毫无忧虑

梦游(mèng yóu)的意思:指在梦中行走,形容人在精神恍惚、不清醒的状态下行动。

密石(mì shí)的意思:指石头紧密地堆积在一起,形成坚固的结构。比喻团结一致,众志成城。

岂不(qǐ bù)的意思:表示反问或加强语气,意为“难道不是吗?”、“难道不会吗?”等。

取适(qǔ shì)的意思:选取合适的事物或方法。

区处(qū chǔ)的意思:指微小的地方或局部的位置或范围。

颡汗(sǎng hàn)的意思:颡汗指额头上的汗水,比喻极度劳累或忧虑而大量出汗。

山川(shān chuān)的意思:山川指的是山和河流,代表着自然景观。

尚子(shàng zǐ)的意思:尊重、推崇

胜境(shèng jìng)的意思:指处于胜利的境地或优越的环境。

时乘(shí chéng)的意思:指适时乘机或乘势而行,抓住时机。

世故(shì gù)的意思:指人世间的事情经验丰富,圆滑狡诈,善于处世的人。

石枕(shí zhěn)的意思:指在困苦艰难的环境中,能够以坚强的意志和毅力承受痛苦,不向困境屈服。

守符(shǒu fú)的意思:指遵守规定、守护信仰的人。

爽神(shuǎng shén)的意思:形容感到非常舒适、愉悦、畅快。

素琴(sù qín)的意思:指没有经过修饰或装饰的琴,比喻人的才华和品德纯正,没有虚伪的外表。

俗虑(sú lǜ)的意思:指因受俗世观念的影响而产生的烦恼、忧虑。

先人(xiān rén)的意思:指已故的祖先或前辈,也可泛指过去的人。

行将(xíng jiāng)的意思:即将发生或接近发生的事情。

遥天(yáo tiān)的意思:指远天高空,形容极高的地方。

野兴(yě xīng)的意思:指人的天性或本性,与生俱来的本能,不受外界环境的影响。

一缘(yī yuán)的意思:指一种缘分或因缘巧合的机会。

远望(yuǎn wàng)的意思:远远地望着远方。

云烟(yún yān)的意思:指烟雾缭绕的样子,比喻事物隐约不清、虚幻不实。

竹簟(zhú diàn)的意思:竹子编织的席子,比喻简朴的生活方式。

自便(zì biàn)的意思:自由行动,随意处理。

坐大(zuò dà)的意思:指一个人或一方势力逐渐变得强大或崭露头角。

赋归田(fù guī tián)的意思:指将土地归还给农民,使其重新耕种,也比喻追回属于自己的权利或财产。

翻译
祖先有座破旧的房子,在涪水的东边。
我卸任汉中的官职,来这里暂时休息。
那时正值五六月,烈日烘烤着遥远的天空。山河都干涸,草木仿佛燃烧一般。
尘土的心情稍得舒缓,这美景独属于我。
高大的树林环绕着深谷,清幽的树荫覆盖着石头。
层层岩石之外是开阔的视野,清澈的小溪流过窗前。
邀请客人弹奏素琴,留下僧人共饮冷泉。
竹席和石枕,舒适的环境让我不断移动。
忽然间乘着高风,站在云雾之中远望。
野外的兴致无比广阔,世俗的忧虑全然抛开。
心情清爽,神态愉悦,世间琐事可以舍弃。
回想起做官的日子,总是重任在肩。
案头堆满了公文,处理事务忘记吃饭睡觉。
炎热的夏日里,戴着官帽,额头汗水不断。
常常担心犯错受责,只求能自由舒适。
如今的安逸得来不易,恍如仙境游历。
即将再次佩戴官印,又要前往他地。
虽然山中生活令人留恋,但职责使我身不由己。
我的志向尚未完成,怎能轻易归隐田园。
注释
敝庐:破旧的房子。
汉中守:汉中的官员。
聊息:暂时休息。
五六月:夏季。
烘遥天:烈日炙烤天空。
尘襟:尘土般的心境。
高林:高大的树林。
清荫:清凉的树荫。
素琴:未经装饰的琴。
寒泉:冷冽的泉水。
竹簟:竹席。
迁:移动。
高风:大风。
野兴:野外的兴趣。
世故:世俗的事务。
簿书:公文。
深责:严重的责罚。
归田:归隐田园。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在夏天的悠然自得之情景。诗中先设定了一种空间背景,提及“先人有敝庐”,表明这是祖上留下的居所,然后指出这个庐位于涪水之东边。这是一个隐逸的环境设置,为后文的情感抒发和物质描绘提供了基调。

接着,“我罢汉中守,归此聊息焉”表明诗人放弃了官职,回到这片安静的地方来休养。这里的“罢”字意味着放弃,而“汉中守”则暗示了一种职责和束缚,从而强化了返璞归真的意愿。

随后,“是时五六月,赤日烘遥天。山川尽?燥,草木皆焦燃。”这几句描绘了夏季炎热的气候,山川干涸,草木枯萎,形成了一种对比鲜明的情景,既有自然界的炎热,也映衬出了诗人内心的清凉。

“尘襟既暂解,胜境乃独专。”则表达了诗人摆脱尘俗羁绊后的自在与专注,这里“尘襟”指的是世俗的牵绊,而“胜境”则是超然于世的境界。

下文“高林抱深麓,清荫密石绵。层岩敞户外,浅濑流窗前。”进一步描写了诗人所处环境的美好,这是一个山林幽静、水声潺潺的地方,使人感到心旷神怡。

“邀客上素琴,留僧酌寒泉。”则表现了诗人的雅兴和对自然之美的享受,他邀请朋友来共同欣赏这个美好的环境,同时也流露出一种超脱世俗的禅意。

而“竹簟白石枕,稳处只屡迁。”则描绘了一种闲适自得的生活状态,诗人躺在竹席上,用白石作枕,享受着这份安稳和宁静。

紧接着,“忽时乘高风,远望立云烟。”表达了诗人的心境,他仿佛乘坐高风,遥望云烟,这种超脱之感,让人联想到一种飞扬跋扈的自由。

“野兴极浩荡,俗虑无一缘。”则总结了诗人的情怀,他在大自然中获得了一种广阔和清净,与世间的烦恼无关。

“气爽神自乐,世故便可捐。”这两句强化了前面的意境,表达了诗人在自然中的快乐感受,以及对世俗羁绊的舍弃。

最后,“却忆为吏时,荷重常满肩。几案堆簿书,区处忘食眠。冠带坐大暑,颡汗常涓涓。”则回顾了诗人曾经的官职生涯,那时候的繁忙和重担,以及对待遇天气酷热时的辛苦。

“每惧落深责,取适敢自便。”表达了诗人对于过去工作中的压力和责任感,现在则是选择了一种适合自己的生活方式,勇于追求个人的舒适与自由。

整首诗流露出一种超脱世俗、追求心灵自由的意境。通过对自然美景的描绘,以及对个人内心世界的抒发,诗人展现了自己对于闲适生活的向往和追求,同时也反映出了一种对官场生涯的放弃和解脱。

作者介绍
文同

文同
朝代:宋   字:与可   号:笑笑居士   籍贯:北宋梓州梓潼郡永泰县(今属四川绵阳市盐亭县)   生辰:1018~1079年

文同(1018~1079年),字与可,号笑笑居士、笑笑先生,人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县(今属四川省绵阳市盐亭县)人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年(1049年)进士,迁太常博士、集贤校理,历官邛州、大邑、陵州、洋州(今陕西洋县)等知州或知县。元丰初年,文同赴湖州(今浙江吴兴)就任,世人称文湖州。元丰二年(1079)正月二十日,文同在陈州(今河南省淮阳县)病逝,未到任而卒,享年61岁。
猜你喜欢

汤婆子

一冬专宠道人房,不藉华清赐浴汤。

皤腹却无璋瓦分,矮身难称绮罗妆。

春生蝴蝶半床梦,暖逼梅花一帐香。

醉倚肉屏君莫羡,北邙多少黑头郎。

(0)

朝歌城

鲁墙丝竹千年在,寂寞朝歌莽一丘。

突有浮屠延望眼,何因驻得墨家流。

(0)

训蒙绝句.难言

难言非谓不容言,谓状其中体段难。

须是养成天地塞,却将正直反而观。

(0)

训蒙绝句.先难

为学须教效自形,但专一意使功深。

哀哉狭隘频求效,仰止仁人后获心。

(0)

训蒙绝句.意

意乃情专所主时,志之所向定于斯。

要须总验心情意,一发而俱性在兹。

(0)

金榜山

陈场老子读书处,金榜山前石室中。

人去石存犹昨日,莺啼花落几春风。

藏修洞口云空集,舒啸岩幽草自茸。

应喜斯文今不泯,紫阳秉笔纪前功。

(0)
诗词分类
月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动
诗人
吴文英 卢纶 王柏 方孝孺 刘长卿 谢翱 权德舆 皎然 徐祯卿 姚合 宋琬 张元干 谢薖 李希圣 柳永 林逋 李觏 朱彝尊
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7