小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《次竹樽韵》
《次竹樽韵》全文
宋 / 吴则礼   形式: 古风

北湖饭豆病且癯,经年不问觞为壶。

谁令如许彭亨腹,时唤曲生老儒

此君风味无有,会与渊明名酒

侏儒饱死非缔交,仍挽皤罂寮友

堂上烛灭渠快哉,一饮一石今尘埃

此君莫遣太孤绝,更须唤取鸱夷来。

老年经丘寻壑意,痿痿羸羸殊少味。

惟思著句与摩挲,径就便便图一醉。

(0)
拼音版原文全文
zhúzūnyùn
sòng /

běifàndòubìngqiějīngniánwènshāngwèi

shuílìngpénghēngshíhuànshēngjiāolǎo

jūnfēngwèiměiyǒuhuìyuānmíngzhùmíngjiǔ

zhūbǎofēiréngwǎnyīngzuòliáoyǒu

tángshàngzhúmièkuàizāiyǐnshíjīnchénāi

jūnqiǎntàijuégènghuànchīlái

lǎoniánjīngqiūxúnwěiwěiléiléishūshǎowèi

wéizhùjìngjiù便biàn便biànzuì

诗文中出现的词语含义

便便(pián pián)的意思:指轻便、方便。

不问(bù wèn)的意思:不关心;不去询问。

尘埃(chén āi)的意思:指非常微小的尘土或灰尘,也用来比喻微不足道的事物或人。

鸱夷(chī yí)的意思:指人心险恶,作恶多端。

此君(cǐ jūn)的意思:指某个人或事物非常突出、出众。

缔交(dì jiāo)的意思:缔交是指建立友好关系、达成协议或签订合同。

饭豆(fàn dòu)的意思:饭豆是一个形容词,意思是非常瘦小、干瘪。通常用来形容人体瘦小或物体干瘪。

风味(fēng wèi)的意思:指某种具有特色的味道或特殊的风格。

孤绝(gū jué)的意思:孤独而绝望。

唤取(huàn qǔ)的意思:唤取是指通过特定的方式或手段召唤、取回某物。

经年(jīng nián)的意思:经过多年的时间

就便(jiù biàn)的意思:就近方便。

老儒(lǎo rú)的意思:指年纪大、学问渊博的儒家学者。

老年(lǎo nián)的意思:指人年纪虽老,但身体仍然强壮,精神矍铄,不因年老而衰弱。

寮友(liáo yǒu)的意思:指宿舍或寄宿学校的同学之间的友谊。

名酒(míng jiǔ)的意思:指有名的美酒或佳酿,也可用来比喻出色的人或事物。

摩挲(mā sɑ)的意思:指用手轻轻地触摸、揉捏,以表达关心、慰问或安慰。

彭亨(péng hēng)的意思:形容人的容貌或气质高贵、美丽。

皤罂(pó yīng)的意思:形容人的头发白得像鸟的羽毛一样。

曲生(qǔ shēng)的意思:指人才出众,有非凡的才能和能力。

如许(rú xǔ)的意思:如此,这样

堂上(táng shàng)的意思:指在家庭或团体中的正式场合中,以长辈或上级的身份出席或主持会议、座谈等活动。

惟思(wéi sī)的意思:思念;想念

无有(wú yǒu)的意思:没有任何的,一无所有

渊明(yuān míng)的意思:渊博明智,学识深广。

著名(zhù míng)的意思:指非常有名,广为人知的。

侏儒(zhū rú)的意思:指身材矮小、短小精悍的人。

经丘寻壑(jīng qiū xún hè)的意思:形容人才在困境中寻找机会,努力开创前途。

痿痿羸羸(wěi wěi léi léi)的意思:形容身体虚弱无力,精神不振。

翻译
在北湖边,我因病而消瘦,整年都不问饮酒之事。
是谁让我变得如此肥胖?时常呼唤曲生为我倒酒,慰藉老学士的心灵。
这酒的味道美妙无比,如同陶渊明所赞美的佳酿。
即使是矮小的人,只要能吃饱,也算不上是我的朋友;但我还是愿意与他们共饮,像朋友一样。
当堂上的蜡烛熄灭,他感到畅快,一杯接一杯,直到尘埃落定。
别让这酒太过孤独,还要唤来大酒囊,一起畅饮。
步入老年,我更向往山林生活,但身体衰弱,对酒的兴趣减退。
我只是想写下诗句,或把玩酒壶,只为一醉方休。
注释
病且癯:病弱且消瘦。
觞为壶:饮酒代替了壶。
彭亨腹:形容腹部肥大。
曲生:酒保或友人名。
渊明:陶渊明,东晋诗人,以爱酒闻名。
侏儒:身材矮小的人。
皤罂:大酒坛。
快哉:感到愉快。
痿痿羸羸:形容身体衰弱无力。
摩挲:抚摸。
径就:直接。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在北湖饮酒的场景,饭豆生病而瘦弱,一直未被问及如同一壶陈年老酒。诗人感叹自己与彭亨、曲生等人的腹中之酒,与古时著名的渊明相比,其风味更美无比。

接下来的部分,诗人表达了对侏儒(一种酒器)的依恋,如同老朋友一般。即使堂上的蜡烛燃烧得很快,但一饮而尽的一石酒如今已成尘埃。诗人希望不要让自己太过孤独,更应该唤取鸱夷来共饮。

最后,诗人在晚年寻找丘壑中的意趣,对于食物的享受已经变得痿痿无力,只剩下很少的味觉。然而,诗人的心中仍然牵挂着句读与摩挲(都是古代饮酒时的游戏),希望能够一醉方休。

整首诗充满了对美好生活的追求和对过往岁月的怀念,同时也透露出诗人晚年孤独和对美酒的无限留恋。

作者介绍

吴则礼
朝代:宋   籍贯:今湖北阳新)

吴则礼 公元?年至一1121年字子副,富川(一作永兴,今湖北阳新)人。生年不详,卒于宋徽宗宣和三年。以父荫入仕。会为军器监主簿,因事谪荆州。官至直秘阁,知虢州。工诗,与唐庚、曾纡、陈道诸名士唱和。晚年居豫章,自号北湖居士。则礼著有北湖集十卷,长短句一卷,《书录解题》并傅于代。 
猜你喜欢

江南六咏·其五

江南梅,昨夜溪头玉雪开。

赠远欲传千里恨,和烟为折一枝来。

(0)

练湖春霁

春入池塘绿涨初,蒲根水暖戏鸥凫。

杂花开处自深浅,细雨漾空如有无。

风外钟声闻远寺,柳间帆影出平湖。

冥搜竟日耽佳句,不负宗生来画图。

(0)

慈云老人

白足苍颜老行全,曾随逐客海南边。

愿将一滴曹溪水,救取城中劫火然。

(0)

郑相家遇盗侨年以贫诉于朝得倅泉州

当衢甲第起青烟,曾见升平富贵年。

一旦凄凉人事改,不劳优孟戏君前。

(0)

因客话有感

女子争桑事至微,两国暴骨实堪悲。

太行孟门岂崭绝,坐觉人情尤崄巇。

(0)

再赋·其一

寒威逗晓入帘栊,乱雨天花帝释宫。

皓皓易污休拥彗,纷纷何似祗从风。

能文谁复延枚叟,乘兴真宜访戴公。

老去映书无眼力,夜阑惟喜月当空。

(0)
诗词分类
夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物
诗人
李符 耿湋 释善珍 陈岩 陆震 瞿士雅 李延兴 石孝友 多隆阿 王吉昌 周麟之 释崇岳 周馨桂 朱晞颜 杨旦 陈起 王义山 宁调元
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7