- 诗文中出现的词语含义
-
暗想(àn xiǎng)的意思:暗自思忖或暗自揣度的想法。
杯中(bēi zhōng)的意思:指事物发生或存在于杯中,比喻事物微小或局限于一定范围。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
当时(dàng shí)的意思:表示发生在过去某个特定时间的事情。
泛起(fàn qǐ)的意思:指事物开始浮现或出现。
飞瀑(fēi pù)的意思:形容水流如瀑布一样奔腾不息或迅猛而陡峭。
风景(fēng jǐng)的意思:指美丽的自然景色或景致。
付与(fù yǔ)的意思:将某种权力、责任、任务等交给他人。
歌珠(gē zhū)的意思:形容声音清脆悦耳,如珠玉般动听。
寒泉(hán quán)的意思:指冷清、寂寞无人的景象或境况。
欢意(huān yì)的意思:喜爱、满意的心情
篁竹(huáng zhú)的意思:篁竹是指竹子的一种品种,也用来比喻人才出众、品德高尚的人。
烂熳(làn màn)的意思:形容花朵盛开得茂盛而美丽。
兰堂(lán táng)的意思:形容家庭富有文化氛围,充满书香。
连云(lián yún)的意思:形容云层连绵不断,一片接一片。
连环(lián huán)的意思:连续环绕、相互关联的事物或事件。
露井(lù jǐng)的意思:指暴露秘密或隐情。
茗饮(míng yǐn)的意思:指品味高雅的人饮茶。
时风(shí fēng)的意思:指时代的潮流和风尚。
探春(tàn chūn)的意思:指探访春天景色,也用来比喻探寻美好的事物或追求幸福的愿望。
颓玉(tuí yù)的意思:指原本美丽的玉石因年代久远、磨损或者人为损坏而失去光泽,形容事物的衰败和颓废。
纤指(xiān zhǐ)的意思:形容手指纤细柔软。
醺饮(xūn yǐn)的意思:醉酒喝醉
燕歌(yān gē)的意思:指欢乐的歌声。
夜永(yè yǒng)的意思:夜晚持续很长时间,形容时间过得很慢。
银粟(yín sù)的意思:指珍贵的谷物,比喻珍贵的财物或才华。
盈掬(yíng jū)的意思:形容容器装满了水或其他液体。
杯中绿(bēi zhōng lǜ)的意思:形容酒中所含的绿色酒痕,也用来比喻隐约可见的迹象或线索。
- 注释
- 永:漫长。
兰堂:装饰有兰花的厅堂。
颓玉:形容玉制座椅的优雅姿态。
烂熳:繁盛、散乱。
坠钿堕履:形容首饰和鞋子掉落。
阑:尽,完。
舞燕歌珠:比喻歌舞的热闹场景。
寒泉:冷冽的泉水。
瓶窦:井口。
银粟:形容茶沫像银色的谷粒。
香引:香气引导。
粤岭闽溪:广东和福建的山岭溪流。
探春:探寻春天。
篁竹:竹林。
鬓将老:形容鬓发已白,年岁已高。
绿:指酒。
- 翻译
- 夜晚漫长,在兰堂中饮酒,半靠在玉制的座椅上。
首饰散落,鞋子也掉了,这是醉酒后的景象,花影摇曳,蜡烛将尽,欢乐还未消散,歌舞声断断续续。
催促煮茶,立即烹煮冰冷的泉水,井边水声如飞瀑落下。
纤细的手指缓缓转动,连环饰品相碰,茶面上渐渐浮起银色米粒。
香气引来春风,仿佛手中握着岭南闽地的新茶,满满的一捧。
暗自回想那时,探寻春天的美景询问竹林。
怎么才能归来,看着鬓发已白,只能寄托于杯中的绿色液体。
- 鉴赏
这首《看花回·茶词》是宋代文学家黄庭坚的作品,以饮酒赏花为背景,描绘了一幅夜晚宴饮的醉人画面。诗人通过细腻的笔触,描绘了主人公在兰堂中沉醉于美酒佳肴,半倚玉塌,女子们轻盈地步态和首饰的散落,展现出醉态朦胧的欢乐气氛。舞燕歌珠的旋律时断时续,暗示着夜宴的热闹与余韵。
接着,诗人描述了煮茶的过程,泉水从冷井中汲取,声音如飞瀑般清脆,女子们纤细的手指轻轻搅拌,茶香四溢,仿佛带着春风吹过岭南闽溪的气息。这一幕充满了诗意,让人感受到茶香与自然的和谐交融。
最后,诗人借探春之景,表达了时光易逝的感慨,感叹自己鬓发已斑白,只能借酒消愁。整首词以茶为纽带,串联起饮酒、赏花、品茗的场景,展现了诗人对生活的热爱和对时光流逝的无奈之情。黄庭坚的词风清新脱俗,情感深沉,这首《看花回·茶词》便是其艺术风格的体现。
- 作者介绍
- 猜你喜欢