- 诗文中出现的词语含义
-
洞庭(dòng tíng)的意思:指能够洞察事物的本质和未来发展趋势。
泛酒(fàn jiǔ)的意思:形容酒量大,能喝很多酒。
高情(gāo qíng)的意思:指感情高尚、慷慨豪放。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
寂寂(jì jì)的意思:寂寞、冷清
秋声(qiū shēng)的意思:指秋天的声音,比喻悲凉、寂寞的声音。
扇月(shàn yuè)的意思:形容人或物的美丽如同扇动的月亮。
双成(shuāng chéng)的意思:指两个人或两个事物都取得了成功,互相成就。
司空(sī kōng)的意思:司空表示常见、平凡、普通的意思。
团扇(tuán shàn)的意思:指人们团结一致,共同合作的精神。
西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。
行云(xíng yún)的意思:形容人行动自如,轻松自在,毫不拖延。
瑶台(yáo tái)的意思:指高台、高阶,也用来形容高贵、尊贵的地位或身份。
玉笙(yù shēng)的意思:比喻音乐声音清脆悦耳。
玉壶(yù hú)的意思:指美酒。也比喻美好的事物或美好的境地。
云来(yún lái)的意思:指事情或情况突然发生或出现。
玉壶冰(yù hú bīng)的意思:形容冰块晶莹剔透、清澈明亮。
- 注释
- 香霏:香气弥漫。
瘴花:热带或湿热地区的花朵。
董双成:古代神话中的仙女。
司空:官职名,这里指对美景已习以为常的人。
瑶台:传说中神仙居住的玉台。
行云:飘动的云彩,象征远方或梦境。
团扇:圆形有柄的扇子,常见于古诗词中。
烟屏:如烟的屏风,形容迷蒙的景象。
- 翻译
- 香气弥漫在酒中,热带花朵经过清洗,如玉壶中的冰晶。西风吹过吴地的城市。
何处的玉笙吹奏完毕,曾提及那董双成的传说。
司空早已习惯这样的景色,未能完全满足高尚的情怀。瑶台有几层,只有梦境中在曲折的栏杆边徘徊。
空想那对蝉儿栖息在翠绿的枝头,寂静的秋声传来。
厅堂空旷,露水清凉,谁能呼唤行云从洞庭湖来?月光下的团扇,只被薄雾般的屏风阻隔。
- 鉴赏
这首诗是宋代女词人吴文英的作品,名为《婆罗门引·其一》。从诗中可以感受到作者对往昔美好时光的怀念和现实中的孤独与寂寞。
“香霏泛酒,瘴花初洗玉壶冰。” 这两句描绘了一种清凉的秋日午后场景。香气缭绕中,酒似乎也被这种氛围所渗透,而远处的瘴花则在这清新的环境中初次展现其纯净的美丽。
“西风乍入吴城。” 这里点明了季节和地域,西风带来了秋天的气息,吴城则是作者所在之地,这增添了一种地方感和时间感。
接下来的几句“吹彻玉笙何处,曾说董双成。奈司空经惯,未畅高情。” 表达了对音乐的追求和对才华横溢却不得志的哀怨。玉笙是一种古代乐器,而董双成则是唐代的名士,这里提及可能是在表达一种艺术上的向往。
“瑶台几层。” 这里的瑶台,可能指的是宫殿或高楼,通过这一形象,作者描绘出了一种超脱世俗的意境。
“但梦绕、曲阑行。” 这两句则表达了作者对美好事物的追求和向往,即便是梦中也要去徜徉于那些曲折的小道上。
最后几句“空忆双蝉□翠,寂寂秋声。堂空露凉,倩谁唤、行云来洞庭。团扇月、只隔烟屏。” 则充满了对过去美好时光的怀念和现实中的孤独感。双蝉可能指的是古代的一种发饰,而□翠则是一种装饰物,这里用来形容往昔的繁华。而“寂寂秋声”则是对现在环境的描写,显得十分冷清。接下来的几句,则是作者在这样的环境中,对过往美好时光的追忆,以及对未来的一种渴望和期许。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘,表达了作者内心的情感世界,是一首充满了怀旧与孤寂情调的词作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
迁居
迁居城南村,幽情意所适。
室庐颇虚敞,结构自畴昔。
倒桧护周垣,修竹荫奇石。
涓涓井泉清,霭霭檐云白。
去郭二三里,迥与嚣尘隔。
于兹载寝兴,朝暮靡所迫。
读书南窗下,奉食老亲侧。
褰裾戏童稚,煮茗待宾客。
身閒贫亦佳,机忘心已寂。
旋种园中蔬,春叶庶堪摘。
时危幸安处,生理宁复识。
虽非旷达夫,玩世聊自得。