小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送后集往庐山东林寺兼寄云皋上人》
《送后集往庐山东林寺兼寄云皋上人》全文
唐 / 白居易   形式: 七言律诗  押[鱼]韵

后集寄将何处去,故山迢递匡庐

旧僧独有云皋在,三二年来不得书。

别后道情几许老来筋力何如

来生会应非远,彼此过七十馀。

(0)
拼音版原文全文
sònghòuwǎngshāndōnglínjiānyúngāoshàngrén
táng / bái

hòujiāngchùshāntiáozàikuāng

jiùsēngyǒuyúngāozàisānèrniánláishū

biéhòudàoqíngtiānlǎoláijīnyòu

láishēngyuánhuìyìngfēiyuǎnniánguòshí

诗文中出现的词语含义

彼此(bǐ cǐ)的意思:互相;相互之间

不得(bù dé)的意思:不能,禁止,不允许

道情(dào qíng)的意思:指人们在言辞、神态、行动等方面所表达的情感和意思。

独有(dú yǒu)的意思:指独特、只有一个,没有其他相同的。

故山(gù shān)的意思:指离开家乡、远离故乡的感受,也可以用来形容思乡之情。

过七(guò qī)的意思:指经过七天的时间。

何如(hé rú)的意思:如何,怎样

何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。

会应(huì yīng)的意思:指人对环境变化做出适当的应对,能够灵活应变。

几许(jǐ xǔ)的意思:一些,几个,多少

筋力(jīn lì)的意思:指体力、力量的强大。

匡庐(kuāng lú)的意思:指修补破旧的房屋,比喻修理、整顿或改进事物。

来生(lái shēng)的意思:指来世、来世的生活。

老来(lǎo lái)的意思:指年纪大了以后。

年来(nián lái)的意思:指多年以来的时间。

三二(sān èr)的意思:形容速度非常快,迅猛。

生缘(shēng yuán)的意思:指人与人之间的因缘关系,特指前世或命中注定的缘分。

迢递(tiáo dì)的意思:形容路途遥远,行程漫长。

缘会(yuán huì)的意思:缘会指的是由于缘分而相遇的机会。

云皋(yún gāo)的意思:指高大的山岭和峰峦。

来不得(lái bù dé)的意思:无法阻挡或避免某种情况或事件的发生

注释
将何处去:将要去往哪里。
迢递:遥远的样子。
匡庐:指庐山。
云皋:人名,此处指一位僧友。
三二年:两三年。
得书:收到书信。
道情:道教的情感或信仰程度。
筋力:体力, 力气。
缘会:缘分和相遇的机会。
应非远:应该不会遥远。
七十馀:超过七十岁。
翻译
离别后我的归宿在哪里,故乡遥远地坐落在庐山之中。
旧日的僧友只剩下云皋一人,两三年来一直没有他的消息。
分别后你的道情增加了多少,年老后你的体力又如何呢?
来世的缘分想必不会太远,我们两人都已超过七十岁余。
鉴赏

这首诗是唐代著名诗人白居易的作品,标题为《送后集往庐山东林寺兼寄云皋上人》。诗中表现了对朋友离别时的依依不舍,以及对友情长存的美好祝愿。

"后集寄将何处去,故山迢递在匡庐。" 这两句开篇便设问后集将要前往何方,其实是在表达诗人对朋友即将离别的关切和不舍之情。"故山"指的是朋友曾经居住的地方,而"匡庐"则是庐山的一部分,形象地描绘出一个远行者渐行渐远的景象。

"旧僧独有云皋在,三二年来不得书。" 这两句提及一位孤独的老僧——云皋上人,他在庐山东林寺居住,而诗人与这位上人已经有三十多年的交情了,但却因为种种原因,长时间没有得到彼此的信息。

"别后道情添几许,老来筋力又何如。" 离别之际,诗人的思念之情更加浓厚。"道情"指的是朋友之间的情谊,而随着年龄的增长("老来"),体力和精神都有所减退,但这并没有减弱他对友情的珍视。

"来生缘会应非远,彼此年过七十馀。" 最后两句表达了诗人对朋友未来重逢的美好祝愿。他希望在未来的生命中能够再次与朋友相聚,而现在他们都已经年逾七十,可以想象诗人是如何珍惜和期待这份友情。

整首诗通过诗人的深情表达,展现了对朋友的依恋之情以及对未来美好重逢的期许。白居易以其平实自然的语言风格,让读者感受到诗中所蕴含的情感和意境。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

导引·母仪天宇

母仪天宇,彤史蔼遗芳。
纡馀庆气固灵长。
基祚浸明昌。
重华大孝奉蒸尝。
原庙閟灵光。
采章?
翟严新饰,歆愿福穰穰。

(0)

导引·帝皇盛烈

帝皇盛烈,教孝谨民常。
严父位明堂。
管丝金石含天韵,笾豆荐芬芳。
肃然音响灵来下,容与动祥光。
四方内外交欣喜,饮福万年觞。

(0)

导引·彤霞缥缈

彤霞缥缈,海上隐三山。
仙去莫能攀。
珠宫本是神灵宅,飚驭此来还。
云边天日望威颜。
不似在人间。
当时齐鲁鸣鸾处,稽首泪潺湲。

(0)

导引·九虞初毕

九虞初毕,黼座掩瑶觞。
羽卫盛煌煌。
数声清跸来天上,想像赭袍光。
新成清庙勗云堂。
孝飨奉蒸尝。
子孙千载承丕绪,景福介无疆。

(0)

导引·治平天子

治平天子,景至肇严禋。
华玉礼威神。
六龙齐捧銮舆动,采仗转钩陈。
归来瑞气满清晨。
金石舜韶新。
楼前山鹤衔书下,天地已为春。

(0)

导引·寿原初掩

寿原初掩,归跸九虞终。
仙驭更无踪。
思皇攀慕追来孝,作庙继三宗。
旌旗居外拥千重。
延望想威容。
宝舆迎引归新殿,奏享备钦崇。

(0)
诗词分类
写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节
诗人
寒山 范纯仁 刘宰 黄公度 徐铉 钱起 丘处机 方干 李廌 赵鼎 杨基 杨弘道 曹丕 范景文 夏言 郑谷 汪藻 朱淑真
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7