- 拼音版原文全文
送 伍 耀 卿 监 庙 西 归 宋 /杨 万 里 敬 轩 居 士 子 胥 孙 ,河 出 昆 仑 学 有 源 。秋 鹗 屡 看 书 祢 表 ,春 风 两 度 对 尧 轩 。钓 竿 已 拂 珊 瑚 树 ,拄 笏 新 沾 雨 露 恩 。暂 作 祝 融 香 火 吏 ,里 轮 早 晚 到 柴 门 。
- 诗文中出现的词语含义
-
柴门(zhài mén)的意思:指贫苦人家的门户。比喻贫困、卑微的家庭。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
钓竿(diào gān)的意思:指钓鱼的工具,比喻用于引诱或诱使他人上钩的手段或方法。
居士(jū shì)的意思:指居住在寺庙或道观里的人,也可泛指在家修行的人。
看书(kàn shū)的意思:指毅然决然,下定决心,舍弃退路,全力以赴。
昆仑(kūn lún)的意思:指高山,也用来形容非常高大的事物。
珊瑚(shān hú)的意思:指珊瑚这种宝贝,比喻珍宝、宝贵的东西。
士子(shì zǐ)的意思:指有志于科举、希望通过科举考试而成为官员的读书人。
香火(xiāng huǒ)的意思:指庙宇或寺庙内的香火,也泛指宗教信仰的繁荣和兴旺。
轩居(xuān jū)的意思:安逸舒适的居住环境
雨露(yǔ lù)的意思:雨露是指雨水和露水,比喻对人民的关怀、帮助和恩惠。
早晚(zǎo wǎn)的意思:指时间迟早会到来,表示某种情况或结果无论如何都会发生。
祝融(zhù róng)的意思:指火焰熊熊燃烧,形容火势猛烈,也用来形容人的热情高涨、激情澎湃。
拄笏(zhǔ hù)的意思:拄笏是指古代官员在行进中所用的一种仪仗,用于拄着、扶持行走。引申为扶持、支撑、依靠。
子胥(zǐ xū)的意思:指忠诚、忠心耿耿的人。
珊瑚树(shān hú shù)的意思:比喻坚固不倒的事物或人。
- 注释
- 敬轩居士:指代诗人的别号或自号。
子胥孙:伍子胥的后代,伍子胥是古代楚国的大夫。
昆仑:古代神话中的西方大山,象征学问的源头。
学有源:学问有深厚的基础。
秋鹗:秋天的鹰,比喻读书人勤奋好学。
书祢表:看书如祢衡(三国时期才子)那样专注。
尧轩:尧的殿堂,象征圣贤之地。
钓竿:隐士或文人常有的象征,表示闲适生活。
珊瑚树:珍贵的树木,象征高雅和尊贵。
雨露恩:比喻得到的恩惠或赏识。
祝融:中国古代火神,这里可能指代职位或职责。
香火吏:管理祭祀事务的官员。
裹轮:驾车出行,表达归乡的愿望。
柴门:简陋的农舍,象征回归田园。
- 翻译
- 敬轩居士是伍子胥的后代,他的学问渊源于昆仑之河。
秋天的鹰常常翻阅书籍,春天他两次面对着尧的殿堂。
他的钓竿已经拂过珊瑚树,新近又得到雨露的恩赐。
暂时担任祝融神的香火官,何时能驾着车轮回到简陋的柴门。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人杨万里所作,名为《送伍耀卿监庙西归》。从诗中可以看出,诗人正在为伍耀卿的离去送行,伍氏可能是前往昆仑山学艺之地。此处的“河出昆仑”暗示了古代传说中的昆仑山,是一座神话中的仙山,象征着高远和神秘。诗人通过“秋鹗屡看书祢表,春风两度对尧轩”表达了自己对于伍耀卿学业的关心和期望。
接下来的“钓竿已拂珊瑚树,拄笏新沾雨露恩”则描绘了一种恬静的生活场景,诗人可能在赞美伍氏所处之地的美好。最后两句“暂作祝融香火吏,裹轮早晚到柴门”则是对伍耀卿即将开始的新生活表示祝福,同时也透露出一种期待重逢的情感。
整首诗通过对自然景物的描绘,以及对友人学业和未来生活的美好祝愿,表现了诗人深厚的情谊和高远的期许。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游龙门香山泉
山水本自佳,游人已忘虑。
碧泉更幽绝,赏爱未能去。
潺湲写幽磴,缭绕带嘉树。
激转忽殊流,归泓又同注。
羽觞自成玩,永日亦延趣。
灵草有时香,仙源不知处。
还当候圆月,携手重游寓。
广德中洛阳作
生长太平日,不知太平欢。
今还洛阳中,感此方苦酸。
饮药本攻病,毒肠翻自残。
王师涉河洛,玉石俱不完。
时节屡迁斥,山河长郁盘。
萧条孤烟绝,日入空城寒。
蹇劣乏高步,缉遗守微官。
西怀咸阳道,踯躅心不安。
送渑池崔主簿
邑带洛阳道,年年应此行。
当时匹马客,今日县人迎。
暮雨投关郡,春风别帝城。
东西殊不远,朝夕待佳声。
虢州涧东村居作
东南骑马出郊坰,回首寒烟隔郡城。
清涧涨时翘鹭喜,绿桑疏处哺牛鸣。
儿童见少生于客,奴仆骄多倨似兄。
试望家田还自适,满畦秋水稻苗平。