小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《献郑给事》
《献郑给事》全文
唐 / 杜荀鹤   形式: 七言律诗  押[真]韵

化行邦域年春樵唱渔歌日新

未降诏书善政,不知天泽答何人。

秋登岳寺云随步夜宴江楼月满身

他日朱门恐难扫,沙堤新筑必无尘

(0)
拼音版原文全文
xiànzhènggěishì
táng / xún

huàxíngbāngèrniánchūnqiáochàngxīn
wèijiàngzhàoshūchóushànzhèng

zhītiānrén
qiūdēngyuèyúnsuíyànjiānglóuyuèmǎnshēn

zhūménkǒngnánsǎoshāxīnzhùchén

诗文中出现的词语含义

邦域(bāng yù)的意思:指国家的疆域。

化行(huà xíng)的意思:指人的行为举止有所改变,转化为更好或更高尚的状态。

满身(mǎn shēn)的意思:指整个身体充满了某种东西,形容某种状态或特征非常明显。

年春(nián chūn)的意思:指新年的春天,也用来比喻新的开始或希望。

樵唱(qiáo chàng)的意思:指在山林中的樵夫唱歌,形容人处境艰苦但仍能乐观向上。

秋登(qiū dēng)的意思:指在秋天登高,欣赏秋景。

日新(rì xīn)的意思:每天都有新的进步或变化。

日日(rì rì)的意思:每天都

沙堤(shā dī)的意思:形容沙子堆积而成的堤岸,比喻事物的积累或成就。

善政(shàn zhèng)的意思:指良好的政治治理和善于施政的行为。

随步(suí bù)的意思:根据步骤或情况的变化而行动,灵活应对。

他日(tā rì)的意思:指将来的日子,将来的某一天。

天泽(tiān zé)的意思:指上天赐予的恩泽和福利。

无尘(wú chén)的意思:没有灰尘,指清洁整洁。

夜宴(yè yàn)的意思:夜晚的宴会

渔歌(yú gē)的意思:渔民在钓鱼时唱的歌曲。比喻轻松自得的生活。

月满(yuè mǎn)的意思:指月亮圆满的状态,比喻事物达到顶点或极盛的状态。

诏书(zhào shū)的意思:指君主或上级颁发的公文,也泛指上级的指示或命令。

朱门(zhū mén)的意思:指高门大户、富贵之家。

翻译
在国家治理的第二年春天,樵夫渔歌每天都有新的变化。
还未接到表彰善政的诏书,不知道上天的恩泽要回馈给谁。
秋天我登上山寺,云雾随着脚步移动,夜晚在江边楼阁宴饮,月光洒满全身。
将来富贵人家恐怕难以清除杂乱,新建的沙堤必定洁净无尘。
鉴赏

这首诗描绘了一位官员在春日游历的场景,展示了他对自然美景和政治理想的赞赏。开篇“化行邦域二年春”表明了时节,“樵唱渔歌日日新”则是对农夫渔民生活的赞美,他们的歌谣每天都充满新意,显示出一种自然无忧的人生态度。

紧接着的“未降诏书酬善政,不知天泽答何人”表达了诗人对于尚未颁布的善政和天赐恩泽的期待与疑惑。这里的“不知天泽答何人”不仅是对政策效果的期待,也反映出诗人内心对于公平正义的渴望。

第三句“秋登岳寺云随步,夜宴江楼月满身”则转换了景象,从春日的田野到秋天的山寺,再到夜晚的江边楼阁。这里的“云随步”和“月满身”描绘了一种超脱尘世、与自然合一的境界。

末句“他日朱门恐难扫,沙堤新筑必无尘”表达了诗人对于将来可能发生的困难和挑战的预感,以及对未来的规划和准备。这里的“朱门”通常指的是官邸,而“沙堤”则是防洪用的土坡,“恐难扫”和“必无尘”分别表达了对未来清洁和平静环境的期望。

这首诗通过对自然美景的描绘,展示了诗人对于理想社会和政治生活的向往,同时也透露出诗人内心的不安与期待。

作者介绍
杜荀鹤

杜荀鹤
朝代:唐   字:彦之   号:九华山人   籍贯:池州石埭(今安徽石台)   生辰:846~904

杜荀鹤(约846—约906),字彦之,自号九华山人。汉族,池州石埭(今安徽省石台县)人。他出身寒微,中年始中进士,仍未授官,乃返乡闲居。曾以诗颂朱温,后朱温取唐建梁,任以翰林学士,知制诰,故入《梁书》(按应作《五代史记》;《梁书》主要记述了南朝萧齐末年的政治和萧梁皇朝(502—557年)五十余年的史事。)。
猜你喜欢

青楼曲二首·其二

花落胡姬上酒楼,商歌一曲古梁州。

不知江上三年别,却道娇歌易白头。

(0)

新婚别四首嘲子羽弟·其四

兰釭花落烬烟低,铁马丁东乌夜啼。

可奈愁多禁漏永,从今不恨汝南鸡。

(0)

送春得春字·其二

杨花落尽絮如茵,栖叶残莺语未真。

蝴蝶画图惟故粉,樱桃原庙只游人。

含酸梅子怀仁苦,买隐榆钱满屋贫。

昨日少年成往事,酴醾才了更无春。

(0)

陶谷引谚

阑单带,迭垛衫,肥人也觉瘦严岩。

(0)

灵草歌三十九首·其十四

大道草叶细,一花结二子。

抽汞自然新,水银见即死。

(0)

兵要望江南·其二十九《周易》占候第二十六

爻辞位,九六号阴阳。

中半自然皆相守,比和世应两无伤,各自主刀枪。

(0)
诗词分类
战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日
诗人
蔡蒙吉 孙浩然 陈宗礼 孟珙 方孝标 仲长统 胡煦 叶李 郑常 陈翥 沈荃 苏小小 杜淹 仇靖 彭端淑 李陵 杨嗣复 宋教仁
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7