- 诗文中出现的词语含义
-
不如(bù rú)的意思:不如表示不如何,不及,不如何好。
肠断(cháng duàn)的意思:形容极度伤心、悲痛到难以忍受的程度。
尘缘(chén yuán)的意思:指人世间的世俗缘分,也可指红尘世界的一切烦恼和牵绊。
多情(duō qíng)的意思:形容人感情丰富,多愁善感,容易动情。
古兴(gǔ xīng)的意思:古老的情趣和兴致。
回肠(huí cháng)的意思:指情感悲伤或感动到了极点。
九回(jiǔ huí)的意思:指事情经历了多次周而复始的循环或重复。
可知(kě zhī)的意思:可以知道,能够了解或明白的意思。
轮回(lún huí)的意思:指事物循环往复、重复出现的状态或过程。
前景(qián jǐng)的意思:指未来的发展前途或前途的希望。
是人(shì rén)的意思:指人品、品德好。
万古(wàn gǔ)的意思:指永远、永久、万世不变。
问月(wèn yuè)的意思:比喻人的志向高远,追求无法实现的事物。
闲事(xián shì)的意思:指不必要的、与自己无关的事情,也可以用来形容别人多管闲事、爱管闲事的人。
兴亡(xīng wáng)的意思:兴指兴盛,亡指衰亡。形容事物的兴盛和衰亡。
杳杳(yǎo yǎo)的意思:形容远离、遥远。
杳无(yǎo wú)的意思:没有踪迹、没有消息
音信(yīn xìn)的意思:音信是指消息、信息的传递和接收。
月中(yuè zhōng)的意思:指月亮处于中央位置,也可指月份的中间时期。
真火(zhēn huǒ)的意思:真实的火焰,比喻极度炽热的火势。
争奈(zhēng nài)的意思:争夺、争取
尊前(zūn qián)的意思:在尊贵的人面前,表示恭敬和敬仰。
九回肠(jiǔ huí cháng)的意思:指一个人心思险恶、阴险狡诈。
九回肠断(jiǔ huí cháng duàn)的意思:形容极度悲伤或痛苦,心情十分沉重。
物是人非(wù shì rén fēi)的意思:物品不变,人事已非。形容时间流转,事物变迁,人事易变。
杳无音信(yǎo wú yīn xìn)的意思:形容消息或者音信完全没有,毫无音讯。
- 注释
- 真火:比喻内心深处的情感或领悟。
轮回境:佛教术语,指生死轮回的世界。
九回肠断:形容极度悲伤,心如刀绞。
杳杳无音信:形容消息全无,联系中断。
尊前:酒杯之前,指饮酒之处。
- 翻译
- 谁能理解月亮中的真实火焰为何冰冷?它能引导凡尘缘分,让人超脱轮回之境。
无奈多情的人仍未清醒,心中九转愁肠只为花间的身影断魂。
万古以来的兴衰成败已成定局,人事变迁,杳无消息。
询问月亮又能问谁?还是暂且在眼前的酒杯中寻找答案吧。
- 鉴赏
这首词以月亮和情感为线索,描绘了一种超脱世俗的境界与人间离合无常的对比。"谁悟月中真火冷",诗人借月中的冷火隐喻世事的冷酷无情,暗示人生的虚幻与无常。"能引尘缘,遂出轮回境",表达了对跳出红尘、超脱轮回的向往。
"争奈多情都未醒",揭示了主人公对世间情感的执着,即使内心痛苦,仍未能从情感纠葛中解脱出来。"九回肠断花间影",通过花间月下的情景,进一步强化了这份深情与失落。
"万古兴亡闲事定",将历史的沧桑巨变与个人的悲欢离合相提并论,流露出一种看破红尘的淡然。然而,"物是人非,杳杳无音信",又揭示了人事变迁的无奈,昔日的人与事已不可追寻。
最后,诗人以"问月可知谁可问"表达对未知命运的困惑,而"不如且醉尊前景"则选择了借酒浇愁,暂且在眼前景色中寻找慰藉。整体上,这首词情感深沉,寓言性强,展现了宋词婉约而又哲理的特点。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
蓦山溪·元戎十乘
元戎十乘,出次高唐馆。
归去旧鹓行,更何人、齐飞霄汉。
瞿唐水落,惟是泪波深,催叠鼓,起牙樯,难锁长江断。
春深鳌禁,红日宫砖暖。
何处望音尘,黯消魂、层城飞观。
人情见惯,不敢恨相忘,梅驿外,蓼滩边,只待除书看。
朝中措 梅
幽姿不入少年场,无语只凄凉。
一个飘零身世,十分冷淡心肠。
江头月底,新诗旧梦,孤恨清香。
任是春风不管,也曾先识东皇。
蓦山溪·穷山孤垒
穷山孤垒,腊尽春初破。
寂寞掩空斋,好一个、无聊底我。
啸台龙岫,随分有云山,临浅濑,荫长松,闲据胡床坐。
三杯径醉,不觉纱巾堕。
画角唤人归,落梅村、篮舆夜过。
城门渐近,几点妓衣红,官驿外,酒垆前,也有闲灯火。