《东林寺二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白莲（bái lián）的意思：指伪善、虚伪的人。
禅律（chán lǜ）的意思：禅宗的法则和规定；指修行禅宗的戒律和规范。
风流（fēng liú）的意思：指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
沽酒（gū jiǔ）的意思：指以卖酒为业，也可指购买酒品。
古风（gǔ fēng）的意思：指古代的风格、氛围或风尚。
见天（jiàn tiān）的意思：每天都能见到，形容非常频繁、经常发生。
里人（lǐ rén）的意思：指与自己有亲近关系的人，也可以指内部人员。
千古（qiān gǔ）的意思：指长时间的历史时期，也可以表示永远、永久。
束缚（shù fù）的意思：指被限制、约束或困扰，无法自由行动。
天真（tiān zhēn）的意思：形容人心地纯洁，不加掩饰，不存心机。
无尘（wú chén）的意思：没有灰尘，指清洁整洁。
- 翻译
- 白色的莲花生长在洁净无尘的地方，
它是千百年来风雅人士聚集的地方。
- 注释
- 白莲：指纯洁无瑕的莲花，象征高洁品格。
净无尘：形容环境非常清洁，没有杂质。
千古：自古以来，历史悠久。
风流社：指文人墨客聚集的地方，有才情之士的社交圈子。
人：这里指有才华、有风度的人。
禅律：佛教戒律或修行的法则。
谁束缚：指无人能束缚或限制其自由。
过溪：穿过小溪。
沽酒：买酒。
天真：此处指自然纯真，未经雕琢的本性。
- 鉴赏
这首诗名为《东林寺二首（其一）》，作者是宋代的著名诗人黄庭坚。诗中描述了一种超凡脱俗的意境，白莲生长在洁净无尘的环境中，象征着高洁的品质和出尘的风流。诗人提到的“千古风流社里人”，可能指的是具有高尚品德或才情出众的人，他们在东林寺这样的清净之地保持着内心的自由与洒脱。
“禅律定知谁束缚”一句，暗示了这些人在遵循禅宗戒律的同时，并未被外在规则所束缚，反而能够自在地追求内心的宁静和真我。最后，“过溪沽酒见天真”描绘了他们过溪买酒的日常生活场景，这种行为体现了他们的随性自然，以及对淳朴生活的热爱，同时也透露出一种返璞归真的生活态度。
总的来说，这首诗通过白莲和东林寺僧人的形象，展现了诗人对于超然物外、追求内心自由的理想境界的向往和赞美。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢