- 拼音版原文全文
令 狐 相 公 自 天 平 移 镇 太 原 以 诗 申 贺 唐 /刘 禹 锡 北 都 留 守 将 天 兵 ,出 入 香 街 宿 禁 扃 。鼙 鼓 夜 闻 惊 朔 雁 ,旌 旗 晓 动 拂 参 星 。孔 璋 旧 檄 家 家 有 ,叔 度 新 歌 处 处 听 。夷 落 遥 知 真 汉 相 ,争 来 屈 膝 看 仪 刑 。
- 诗文中出现的词语含义
-
北都(běi dōu)的意思:北都指的是中国的首都北京。
参星(cān xīng)的意思:指星星的亮度降低,不再明亮耀眼。
处处(chǔ chù)的意思:处处意指“到处、各处”,表示某事物或某种情况在各个地方都存在或普遍存在。
出入(chū rù)的意思:指出入门户,进出行动。
家家(jiā jiā)的意思:指家家户户、每家每户。表示普遍、广泛。
禁扃(jìn jiōng)的意思:禁止关闭门扇,比喻不让人进入或不让事情公开。
旌旗(jīng qí)的意思:旌旗是指旗帜和旌旗的集合,也用来形容威风凛凛的景象或者人物。
留守(liú shǒu)的意思:指在外地工作、学习或其他原因离开家乡的人,留下家人在家中照顾。
鼙鼓(pí gǔ)的意思:形容声音震撼人心、威力巨大。
屈膝(qū xī)的意思:屈服,低头认输
守将(shǒu jiāng)的意思:指守卫在城池或要塞中的将士,也用来比喻坚定守卫岗位,勇敢抵抗的人。
叔度(shū dù)的意思:指叔伯之间的亲属关系。也用来形容亲戚之间的亲密关系。
朔雁(shuò yàn)的意思:指北方的候鸟,特指朔方地区过冬的大雁。
天兵(tiān bīng)的意思:指天上的神兵,也用来形容非常强大的军队或力量。
香街(xiāng jiē)的意思:指烟火气息浓郁的街道,形容繁华热闹的场所。
遥知(yáo zhī)的意思:通过远距离的观察和了解,得知事物的真相或情况。
夷落(yí luò)的意思:指国家、地区或个人的衰败、颓废。
仪刑(yí xíng)的意思:指法律法规所规定的刑罚。
- 翻译
- 北方都城的留守将领率领着天子的军队,进出繁华街道,夜晚住宿在皇宫禁区。
鼓声和旗帜在夜晚惊动了北方的雁群,早晨的旗帜拂过参星,显现出军威。
孔璋曾经发布的檄文,每家每户都有,叔度的新歌,处处都能听到。
边远地区的民族远远就知道这是真正的汉朝丞相,纷纷前来表示敬意,瞻仰他的风采。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位将领在北都担任留守职务的情景,通过对军事生活的细腻刻画,展现了边塞军营的严谨与雄壮,以及将士们的英勇与豪迈。
“出入香街宿禁扃”一句,不仅写出了军队在城市中的严密守卫,更通过“香街”二字,为诗境增添了一抹生动与繁华的色彩。紧接着,“鼙鼓夜闻惊朔雁,旌旗晓动拂参星”两句,则以激昂的节奏传达了边关战争的紧张气氛和军队行动的神秘感,通过对鼓声与旗帜的描写,展现了军事行动的宏大场面。
“孔璋旧檄家家有,叔度新歌处处听”两句,展示了诗人对于历史遗迹的怀念以及对当下盛世的赞美之情。这里的“孔璋”和“叔度”,分别指代古代名将孔明(诸葛亮)与叔孙通,而“旧檄”和“新歌”则象征着历史传承与文化繁荣。
最后,“夷落遥知真汉相,争来屈膝看仪刑”两句,表达了对边塞将领的崇敬之情,以及士兵们对于军纪军法的尊重和恐惧。这里的“真汉相”,可能是指代某位杰出的汉朝宰相,而“夷落遥知”则表现了远方民族对于其威望的认识。
整首诗通过对边塞生活的描绘,展现了一种雄浑、豪放的艺术风格,同时也透露出诗人对于英雄将领和严明军纪的赞赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送雍陶入蜀
江山事若谙,那肯滞云南。
草色分危磴,杉阴近古潭。
日斜褒谷鸟,夏浅巂州蚕。
吾自疑双鬓,相逢更不堪。
月真歌
扬州胜地多丽人,其间丽者名月真。
月真初年十四五,能弹琵琶善歌舞。
风前弱柳一枝春,花里娇莺百般语。
扬州帝京多名贤,其间贤者殷德川。
德川初秉纶闱笔,职近名高常罕出。
花前月下或游从,一见月真如旧识。
闲庭深院资贤宅,宅门严峻无凡客。
垂帘偶坐唯月真,调弄琵琶郎为拍。
殷郎一旦过江去,镜中懒作孤鸾舞。
朝云暮雨镇相随,石头城下还相遇。
二月三月江南春,满城濛濛起香尘。
隔墙试听歌一曲,乃是资贤宅里人。
绿窗绣幌天将晓,残烛依依香袅袅。
离肠却恨苦多情,软障薰笼空悄悄。
殷郎去冬入翰林,九霄官署转深沉。
人间想望不可见,唯向月真存旧心。
我惭阘茸何为者,长感馀光每相假。
陋巷萧条正掩扉,相携访我衡茅下。
我本山人愚且贞,歌筵饮席常无情。
自从一见月真后,至今赢得颠狂名。
殷郎月真听我语,少壮光阴能几许。
良辰美景数追随,莫教长说相思苦。
《月真歌》【唐·徐铉】扬州胜地多丽人,其间丽者名月真。月真初年十四五,能弹琵琶善歌舞。风前弱柳一枝春,花里娇莺百般语。扬州帝京多名贤,其间贤者殷德川。德川初秉纶闱笔,职近名高常罕出。花前月下或游从,一见月真如旧识。闲庭深院资贤宅,宅门严峻无凡客。垂帘偶坐唯月真,调弄琵琶郎为拍。殷郎一旦过江去,镜中懒作孤鸾舞。朝云暮雨镇相随,石头城下还相遇。二月三月江南春,满城濛濛起香尘。隔墙试听歌一曲,乃是资贤宅里人。绿窗绣幌天将晓,残烛依依香袅袅。离肠却恨苦多情,软障薰笼空悄悄。殷郎去冬入翰林,九霄官署转深沉。人间想望不可见,唯向月真存旧心。我惭阘茸何为者,长感馀光每相假。陋巷萧条正掩扉,相携访我衡茅下。我本山人愚且贞,歌筵饮席常无情。自从一见月真后,至今赢得颠狂名。殷郎月真听我语,少壮光阴能几许。良辰美景数追随,莫教长说相思苦。
https://www.xiaoshiju.com/shici/45367c7151039788830.html
赠任士曹
宪皇十一祀,共得春闱书。
道直淹曹掾,命通侍玉除。
浮生年月促,九陌笑言疏。
何计同归去,沧江有弊庐。