小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《戏李相如携妇还金乡》
《戏李相如携妇还金乡》全文
宋 / 晁冲之   形式: 古风

舍人多奇奉璧章台

君王击缶罢,将军负荆来。

长卿束发时,亦复名字

一从临邛游,心迹了不似。

茂陵未得仕,要是才足依。

高堂援哀琴,月出载妇归。

文君成都,乃复愧四壁

晚见负弩来,良悔抱颈泣。

(0)
诗文中出现的词语含义

长卿(zhǎng qīng)的意思:指夫妻感情深厚,相互依恋,长久相伴的意思。

成都(chéng dū)的意思:成都是中国四川省的省会城市,也是一座历史悠久、文化底蕴深厚的城市。成都这个成语通常用来形容一个地方繁荣、富饶,或者形容一个人才华横溢、多才多艺。

多奇(duō qí)的意思:形容事物异常奇特、多样化。

奉璧(fèng bì)的意思:指恭敬地接受珍贵的礼物或宝物,并加以保护和珍视。

负弩(fù nǔ)的意思:负重的弩弓

负荆(fù jīng)的意思:承担困难或委屈,勇敢面对困难

高堂(gāo táng)的意思:指家庭的大厅,也泛指家庭。

击缶(jī fǒu)的意思:敲打破坏缶

将军(jiāng jūn)的意思:指军队中的高级指挥官,也可用来形容勇敢、有能力的领导者。

君王(jūn wáng)的意思:指君主,也用来形容权力极大的人。

了不(liǎo bù)的意思:表示事情已经完成或已经彻底了结,没有任何遗憾。

茂陵(mào líng)的意思:指人的才华、品德等在一定领域内得到充分发挥和展示。

名字(míng zì)的意思:指人的姓名,也可以指事物的名称。

舍人(shè rén)的意思:指为了某种利益而舍弃交往多年的朋友或亲人。

束发(shù fà)的意思:将头发束起来,不散乱。

四壁(sì bì)的意思:指四面墙壁,形容环境狭小或局限。

文君(wén jūn)的意思:指善于文学、才艺出众的女子。

心迹(xīn jì)的意思:指一个人的内心感情、思想、意志等在行动中所表现出来的痕迹或迹象。

要是(yào shì)的意思:表示假设、条件,引出一个假设的情况或结果。

亦复(yì fù)的意思:也能够再次复原、恢复原状

一从(yī cóng)的意思:始终如一,毫不改变。

章台(zhāng tái)的意思:指官衙或朝廷的聚集地,也用来比喻政权或权力中心。

注释
舍人:古代官名,指侍奉贵族的官员。
奉璧:手持玉璧,表示敬意或进献。
章台:汉代长安的街市名,此处代指宫廷。
击缶:古代的一种乐器演奏。
负荆:表示认错,背着荆条以示悔过。
束发:指青少年时期。
临邛:古县名,卓文君曾与其夫司马相如在此地。
妇:妻子,这里指卓文君。
四壁:形容家境贫寒,只有四面墙壁。
负弩:背负弩箭,可能指卓文君被迫离开时的情景。
翻译
舍人的确多奇特,手持玉璧上章台。
君王听完击缶曲,将军负荆来谢罪。
司马相如年轻时,也为好名声欢喜。
自从与卓文君游,心志全然改往昔。
他未在茂陵谋官职,才华足够让人依靠。
母亲在高堂抚琴哀,月夜携妻回故乡。
文君嫁入成都后,面对空荡荡的四壁感愧。
晚年见到她持弩归来,深感当初哭泣求留之过。
鉴赏

这首诗是宋代诗人晁冲之的《戏李相如携妇还金乡》,通过诗中的意象和情感,展现了诗人对友人的戏谑以及对友人离去的一种哀愁。

"舍人固多奇,奉璧登章台。君王击缶罢,将军负荆来。长卿束发时,亦复悦名字。" 这几句描绘了一位将军的英姿飒爽,他在军中地位尊贵,有着不凡的才能和美好的名声。

"一从临邛游,心迹了不似。茂陵未得仕,要是才足依。" 诗人通过这几句表达了一种对过往岁月的回忆,似乎在感慨时光易逝,而友人未能在官场有所作为,只好凭借其才能自处。

"高堂援哀琴,月出载妇归。文君入成都,乃复愧四壁。晚见负弩来,良悔抱颈泣。" 这部分则写到了友人携妻返回故乡的情景。诗中的"高堂"和"文君"可能是指朋友的住宅或其在成都的生活状态,而"晚见负弩来"则透露出一种对友人的不舍和遗憾之情。

整首诗通过对比和对照,展现了诗人对于友人离去的复杂情感,同时也反映出古代士人对于仕途与个人生活之间关系的深刻理解。

作者介绍
晁冲之

晁冲之
朝代:宋   字:叔用   籍贯:济州巨野(今属山东)   生辰:1094~1097

晁冲之(生卒年不详),宋代江西派诗人,字叔用,早年字用道。济州巨野(今山东菏泽市巨野县)人。晁氏是北宋名门、文学世家。晁冲之的堂兄晁补之、晁说之、晁祯之都是当时有名的文学家。早年师从陈师道。绍圣(1094~1097)初,党争剧烈,兄弟辈多人遭谪贬放逐,他便在阳翟(今河南禹县)具茨山隐居,自号具茨。十多年后回到汴京,当权者欲加任用,拒不接受。终生不恋功名,授承务郎。
猜你喜欢

冬至南郊扈从纪述和陈玉垒太史韵八首·其三

阳灵仙馆翠云端,竹殿清斋礼泰坛。

阁道霓旌陈虎豹,宫门羽仗簇鸳鸾。

亲军竞带千金剑,御马齐笼七宝鞍。

总为天光依较近,温泉午夜不知寒。

(0)

陶山怀古

越相何年隐,齐山旧有名。

地连肥子国,路出铸乡城。

洞杳秋云白,岩深古木平。

临池怀往迹,颇识种鱼情。

(0)

卧病

天地长贫日,风尘卧病年。

闭门春雨后,欹枕落花前。

石火应难驻,兰膏莫自煎。

无生如可悟,吾意欲逃禅。

(0)

赠邬秀才汝翼

白头自如新,倾盖自如故。

西风萧索朔雁号,江南老生来何暮。

我闻吴楚之间多大雅,布衣往往称作者。

才情不复论三唐,直薄西京接枚马。

君乎君乎何壮哉,握笔一扫倾群材。

凄风寒迸金石裂,长涛怒激天地回。

眼前浮沉那足数,文章有真心自苦。

胡为乎,敝裘零落双眼白,一夜商歌泪如雨。

我为歌一阕,君为尽一杯。

白雪谁怜楚客调,黄金空筑燕王台。

看君落魄今何似,古来才人亦如此。

莫言得意自有时,人生所贵成名耳。

(0)

轻薄篇

长安九陌花初发,细马轻车看不歇。

五陵少年游冶郎,开颜发艳朝日光。

珠窗绣网烟如织,明月楼中夜吹笛。

双燕西飞底不知,衔泥飞出碧梧枝。

(0)

子夜歌十二首·其三

不能识郎心,何用识郎面。

黄檗在深林,苦心谁得见。

(0)
诗词分类
宋词三百首 幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情
诗人
郭印 区越 林希逸 韩元吉 李石 葛胜仲 缪公恩 王称 陈宓 王洋 史鉴 童冀 喻良能 何吾驺 孙继皋 章甫 郑獬 韩上桂
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7