- 诗文中出现的词语含义
-
别恨(bié hèn)的意思:不要心怀恨意,不要存有仇恨之心。
骖鸾(cān luán)的意思:指两种不同的鸟类,也用来形容两个不同的人。
参辰(shēn chén)的意思:形容人的品德高尚,才华出众。
故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。
何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。
交驰(jiāo chí)的意思:指马匹奔驰交错的样子,也形容人们互相追赶、交往。
金槽(jīn cáo)的意思:指财富丰厚,富有光彩。
九奏(jiǔ zòu)的意思:指九次演奏乐曲,比喻多次表演或演讲,达到极致,非常出色。
俊英(jùn yīng)的意思:指才华出众、聪明才智过人的年轻人。
能名(néng míng)的意思:有才能的人或有名望的人。
人情(rén qíng)的意思:人与人之间的情感和关系。
识俊(shí jùn)的意思:指能够识别出人才的智慧和眼光。
吴粤(wú yuè)的意思:形容两地之间的距离非常遥远。
绣斧(xiù fǔ)的意思:指对于精美的东西进行雕琢、装饰,反而破坏了它原有的美感和实用性。比喻过分装饰使事物失去本来的朴实和实用。
阳关(yáng guān)的意思:阳关是指阳光明媚的关口,也用来比喻困难或危险的境地。
一枝(yī zhī)的意思:指独一无二的、与众不同的一支。
庾岭(yǔ lǐng)的意思:指人们在追求事物过程中遇到的困难和阻碍。
朱幡(zhū fān)的意思:指官吏的红旗,也泛指权力、地位等显赫的标志。
- 翻译
- 回忆往昔,与才子们一同乘坐鸾鸟,他们名声显赫。
他们的诗篇如同庾岭的一枝梅花,寄予深情,句子中蕴含着韶江九曲的韵律。
在吴粤两地的梦境中,我们心意相通,不分昼夜。
何时能再次畅饮在金色酒槽旁,一扫离别的愁绪。
- 注释
- 昔:过去。
骖鸾:乘坐鸾鸟(古代神话中的神鸟)。
俊英:杰出的人才。
朱幡:红色旗帜。
绣斧:装饰华丽的斧头,象征权力或才华。
庾岭:地名,位于广东和江西交界处。
句:诗句。
韶江:地名,流经广东。
吴粤:泛指江南地区和广东。
参辰:星宿名,这里指代远方的朋友。
金槽曲:形容珍贵的美酒。
阳关别恨:离别之苦。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大所作,表达了对旧友提刑的深深怀念和感激之情。诗中回忆了与友人共事的时光,提及了在曲江的分别以及友人寄来的诗篇,这些都勾起了诗人对过去的美好记忆。诗人感叹时间流转,自己年事已高,身体衰弱,不再如昔日般豪情满怀。他期待着与友人再次相聚,共饮佳酿,以洗尽离别的愁绪。整首诗情感真挚,语言流畅,体现了诗人对友情的珍视和对岁月变迁的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢