小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《挽知宫王月谷三章·其一》
《挽知宫王月谷三章·其一》全文
宋 / 白玉蟾   形式: 七言律诗  押[删]韵

去年五月扣松关,方与先生一解颜。

今我杖藜旧隐,闻君琴剑蜕空山

交朋满眼无几羁旅伤心为一潸。

自叹洞前东去水不若逝者若为还。

(0)
诗文中出现的词语含义

不若(bù ruò)的意思:不如,不及,不及格

羁旅(jī lǚ)的意思:指被束缚、困扰在某种环境或境况中,无法自由行动。

交朋(jiāo péng)的意思:与人结交朋友。

旧隐(jiù yǐn)的意思:旧隐指的是旧日的隐士,形容过去的人或事物已经过时或不再适用。

空山(kōng shān)的意思:形容寂静无人的山谷中传来的声音。

满眼(mǎn yǎn)的意思:形容充满眼前,无法避免或忽视。

去水(qù shuǐ)的意思:去除水分或减少水分的含量

去年(qù nián)的意思:指过去的一年,即上一年。

若为(ruò wéi)的意思:如果成为、如果是

伤心(shāng xīn)的意思:心情受到伤害或痛苦。

生一(shēng yī)的意思:指生命的开始或者创造的起点。

松关(sōng guān)的意思:轻松地解决问题或放松对某个事物的控制。

无几(wú jǐ)的意思:几乎没有,极少

先生(xiān shēng)的意思:先生一词可以指代男性,也可以指代受过教育、有地位的人。在古代,先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。

杖藜(zhàng lí)的意思:杖藜是一个形容词,意思是指行走艰难、步履蹒跚的样子。

翻译
去年五月我曾离开松关,那时才初次见到先生展露笑容。
如今我拄着藜杖寻找旧日的隐居之地,听说你已在空山中弃剑丢琴,归隐生活。
昔日的朋友如今所剩无几,漂泊在外的我因思念而心生悲伤。
我感叹洞前那向东流逝的流水,不如那些离世之人还能重归故土。
注释
扣松关:离开松关。
先生:指诗人尊敬的人。
杖藜:藜杖,古代常用的步行工具。
旧隐:过去的隐居处。
琴剑蜕空山:弃置琴剑,归隐山林。
羁旅:旅居他乡。
逝者:去世的人。
鉴赏

这首诗是宋代诗人白玉蟾的作品,名为《挽知宫王月谷三章(其一)》。诗人通过此作表达了对友人的思念和对逝去时光的感慨。

"去年五月扣松关,方与先生一解颜" 这两句设定了一个具体的时间背景,即去年五月,当时诗人与朋友在松关相聚,一同解开心中的郁结。这里的“扣松关”可能是指某个特定的地点,而“方与先生一解颜”则表明了那次会面让双方的心情都得到了释放。

"今我杖藜寻旧隐,闻君琴剑蜕空山" 这两句描绘了现在的情景。诗人手持拐杖,步履蹒跚地寻找着过去的隐居之所,同时听到朋友的琴声和剑气似乎融入了空旷的山林。这不仅是对自然美景的描写,也反映出了诗人的孤寂与怀念。

"交朋满眼今无几,羁旅伤心为一潸" 这两句表达了诗人对于友谊的珍视和现实的无奈。朋友如同满目所见的美好事物,现在却不复存在,这种对比让诗人的内心充满哀伤,一时之间涌出泪水。

"自叹洞前东去水,不若逝者若为还" 最后两句则是诗人对自己生命流逝的感慨。面对着洞前的流水,诗人感叹自己随时间向东方流失,与过去相比,更显得无力回天。这不仅是对自然界中水流不息的写照,也是对个人生命不可逆转的深刻体悟。

整首诗通过对友情和时光的怀念,以及对现实与过去的对比,展现了诗人复杂的情感世界。

作者介绍
白玉蟾

白玉蟾
朝代:宋   字:如晦   号:琼琯   籍贯:南宋时   生辰:1134~1229

白玉蟾(1194-1290),南宋时人,内丹理论家。南宗的实际创立者,创始金丹派南宗,金丹派南五祖之一。生卒年待考,原名葛长庚,本姓葛,名长庚。字如晦,号琼琯,自称神霄散史,海南道人,琼山老人,武夷散人。定居福建闽清。祖籍福建闽清,生于海南琼州。幼聪慧,谙九经,能诗赋,长于书画,12岁时举童子科,作《织机》诗;才华横溢,著作甚丰。
猜你喜欢

滩破浣溪沙·其一娇小

一剪鸦翎半亸肩。生憎娇小向人前。

曾解东风多少恨,自今年。

爱唱新翻歌尚怯,学梳时样髻长偏。

捉得蜻蜓双叠翅,背人看。

(0)

点绛唇.冬词

未是春来,枕屏不耐梅花瘦。早妆才就。

日影移鸳甃。眉际螺芬,脸际檀霞透。开双袖。

问郎寒否。试纳郎纤手。

(0)

美人初度

如君竟体似芳莲,生在莲花一日前。

诗主性灵空倚傍,情缘洒脱愈缠绵。

巧思几越银河界,好梦常依璧月边。

绣佛灯明齐下拜,比肩人恰似同年。

(0)

如约志喜·其三

守约如山定不更,玉蟾三五證前盟。

笑郎枉抱痴情在,准备桥头作尾生。

(0)

潇湘楼杂忆·其一

湘帘跨出尚逡巡,要使郎看要避人。

立近小红窗一角,半容娇眼半遮身。

(0)

自题筠翠山房·其二

梅语兰香若个温,好将红豆唤山村。

美人欲识相思苦,但看枝枝竹上痕。

(0)
诗词分类
游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪
诗人
边贡 韩维 张昱 方岳 王鏊 庄昶 文同 陈著 楼钥 司马光 吕本中 释印肃 谢榛 马钰 曹勋 陈曾寿 孙蕡 吴芾
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7